User Manual
3Русский Циркулярная пила JBTS-10
Важно!
• Внутри станка помещен прокладочный
материал в целях обеспечения под-
держки мотора во время транспорти-
ровки. Данный материал должен быть
извлечен.
Примечание
• Спецификация данной инструкции
является общей информацией.
• Производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструк-
цию станков, что может привести к
изменению технических характеристик
оборудования, его стандартной ком-
плектации, дополнительных принад-
лежностей и внешнего вида.
• Настройка, регулировка, наладка и
техническое обслуживание оборудова-
ния осуществляются покупателем.
4. Указания по технике
безопасности
• Техника безопасности включает в себя
также соблюдение инструкции по экс-
плуатации и техническому обслужива-
нию, предоставленные изготовителем.
• Всегда храните инструкцию, предохра-
няя ее от грязи и влажности, переда-
вайте дальнейшим пользователям.
• Ежедневно перед включением пилы
проверяйте функционирование необ-
ходимых защитных устройств.
• Установленные дефекты пилы или
защитных устройств необходимо не
-
замедлительно устранить с помощью
уполномоченных для этого специали-
стов.
• Не включайте в таких случаях пилу,
выключите ее из эл. сети.
• Применяйте необходимые согласно
предписаниям средства личной за-
щиты.
• Надевайте плотно прилегающую
одежду, снимайте украшения, кольца и
наручные часы.
• Для работы с пильным диском наде-
вайте рабочие перчатки.
• Если
у Вас длинные волосы, наде-
вайте защитную сетку для волос или
головной убор.
• При работе с длинными заготовками
используйте соответствующие удлине-
ния стола, роликовые опоры.
• Перед началом работы проверьте
правильное направление вращения
пильного диска.
• Пильный диск должен достичь макси-
мального числа оборотов, прежде чем
начать пиление.
• Обратите внимание
на время замед-
ления диска до полной остановки, оно
не должно превышать 10 сек.
• Не допустима остановка пильного дис-
ка путем бокового нажатия.
• Избегайте обратного удара заготовки.
• Всегда применяйте расклинивающий
нож и защитный кожух пильного диска.
• Расстояние между пильным диском и
расклинивающим ножом должно со-
ставлять от 2 до 5 мм.
•
При пилении круглых заготовок закре-
пляйте заготовку от проворачивания.
При пилении больших заготовок при-
меняйте соответствующие вспомога-
тельные средства для опоры.
• Следите за тем, чтобы все заготовки
были надежно закреплены во вре-
мя работы, и было обеспечено их
безопасное движение.
• Никогда не удерживайте заготовку
просто руками.
• Поперечные распилы выполняйте
только с помощью упора.
• Никогда не хватайтесь за вращающий-
ся пильный диск.
• При продольном пилении коротких
заготовок (меньше чем 120 мм) при-
меняйте толкатель.
• Следите за тем, чтобы отпиленный
материал не был захвачен зубьями
пильного диска и отброшен вверх.
• Использование пильных дисков для
выборки пазов, а также пазовых фрез
недопустимо
.
• Не применяйте циркулярную дисковую
пилу для шпунтовки, нарезания пазов
и шлицов.
• Отпиленные, закрепленные заготовки
удаляйте только при выключенном
моторе и полной остановке пильного
диска.
• Следите за тем, чтобы вентиляцион-
ные пазы мотора были всегда чистыми
и открытыми.
• Устанавливайте пилу таким образом,
чтобы оставалось достаточно места
для обслуживания и
для подачи за-
готовок.
• Обеспечьте хорошее освещение.
• Следите за тем, чтобы пила была на-
дежно закреплена на ровной поверх-
ности.
• Следите за тем, чтобы электропро-
водка не препятствовала рабочему
процессу и, через нее нельзя было
споткнуться.
• Держите рабочее место свободным от
посторонних предметов.
• Не оставляйте без присмотра вклю-
ченный станок, всегда выключайте
его, прежде чем покинуть рабочее
место.
• Не используйте пилу во влажных
помещениях, не оставляйте её под
дождем.
• Не используйте станок вблизи горю-
чих жидкостей или газов. Обычное
искрение щеток может привести к
возгоранию.
• Следите за соблюдением мер по
противопожарной безопасности,
например наличие огнетушителя на
рабочем
месте.
• Следите за тем, чтобы не образовы-
валась большая концентрация пыли –
всегда применяйте соответствующую
вытяжную установку
• Древесная пыль может быть взрывоо-
пасной и опасной для здоровья.
• Перед работой удалите из заготовки
гвозди и другие инородные тела.
• Необходимо соблюдать указания о
мин. и макс. размерах заготовок.
• Не перегружайте станок,
он будет
лучше и дольше работать, если Вы
будете применять его в соответствии с
его мощностью.
• Стружку и части заготовок удаляйте
только при выключенном станке.
• Работы по электрике станка должны
выполняться только электриками.
• Удлинительный кабель всегда отматы-
вайте от барабана полностью.
• Немедленно заменяйте поврежденный
сетевой кабель.
• Никогда не
используйте пилу, если
возникли проблемы с выключателем.
• Все работы по установке, монтажу,
чистке должны производиться только
после отключения станка из эл. сети.
• Нельзя применять пильные диски из
быстрорежущей стали (HSS).
• Поврежденные диски немедленно за-
мените.
• Изношенный вкладыш стола немед-
ленно замените.
4.1 Внимание: опасность
Даже при правильном использова-
нии станка возникают приведенные
ниже опасности.
• Опасность ранения свободно вращаю-
щимся пильным диском.
• Опасность из-за излома пильного
диска.
• Опасность ранения отлетевшими
частями заготовок.
• Опасность от шума и пыли.
• Обязательно надевайте средства
личной защиты (защита глаз, ушей и
дыхательных путей).
• Применяйте вытяжные установки!
•
Опасность удара током, при непра-
вильной прокладке кабеля.
Внимание!
Предотвращение опасности
обратной отдачи