User's Manual

Jetlun Corporation
Jetlun Gateway User Guide rev 0.3 DRAFT
32


RD71206

sundhed. Kontakt venligst de locale myndigheder, renovationstjenesten eller den butik,
hvor du har købt produktet, angående mere detaljeret information om bortskaffelse af dit
gamle udstyr.
Deutsch (German) - Umweltinformation fur Kunden innerhalb der Europäischen
Union
Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrustung, die
direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist , nicht
zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist
darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmull getrennt entsorgt werden
sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische und
elektronische Geräte uber die dafur zuständigen und von der Regierung oder
örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes
Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen fur Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung
Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder
städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt
erworben haben.
English - Environmental Information for Customers in the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the
product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular
household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other electric
and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential
negative consequences to the environment and human health. For more detailed
information about the disposal of your old equipment, please contact your local
authorities, waste disposal service, or the shop where you purchased the product.
Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele
klientidele
Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või
pakendil käesolev sumbol , keelatud kõrvaldada koos sorteerimata olmejäätmetega.
See sumbol näitab, et toode tuleks kõrvaldada eraldi tavalistest olmejäätmevoogudest.
Olete kohustatud kõrvaldama käesoleva ja ka muud elektri- ja elektroonikaseadmed riigi
või kohalike ametiasutuste poolt ette nähtud kogumispunktide kaudu. Seadmete
korrektne kõrvaldamine ja ringlussevõtt aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ning inimeste tervisele. Vanade seadmete kõrvaldamise kohta täpsema
informatsiooni saamiseks võtke palun uhendust kohalike ametiasutustega,
jäätmekäitlusfirmaga või kauplusega, kust te toote ostsite.
Español (Spanish) - Información medioambiental para clientes de la Unión
Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el
propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos
no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los
residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad
suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de
los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales.