User's Manual

Jetlun Corporation
Jetlun Gateway User Guide rev 0.3 DRAFT
37
!
!
!
RD75606
!
számára
A 2002/96/EC számú európai uniós irányelv megkívánja, hogy azokat a termékeket,
amelyeken, és/vagy amelyek csomagolásán az alábbi címke megjelenik, tilos a többi
szelektálatlan lakossági hulladékkal egyu"tt kidobni. A címke azt jelöli, hogy az adott
termék kidobásakor a szokványos háztartási hulladékelszállítási rendszerektõl
elku"loÅNniÅLtett eljárást kell alkalmazni. Az Ön felelõssége, hogy ezt, és más
elektromos és elektronikus berendezéseit a kormányzati vagy a helyi hatóságok által
kijelölt gyűjtõredszereken keresztu"l számolja fel. A megfelelõ hulladékfeldolgozás segít a
környezetre és az emberi egészségre potenciálisan ártalmas negatív hatások
megelõzésében. Ha elavult berendezéseinek felszámolásához további részletes
információra van szu"ks.ge, k.rju"k, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, a
hulladékfeldolgozási szolgálattal, vagy azzal u"zlettel, ahol a terméket vásárolta.
Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie
De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit
symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-
gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet
worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en
andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of
plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en
recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur
neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de
winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Norsk (Norwegian) - Miljøinformasjon for kunder i EU
EU-direktiv 2002/96/EF krever at utstyr med følgende symbol avbildet på produktet
og/eller pakningen, ikke må kastes sammen med usortert avfall. Symbolet indikerer at
dette produktet skal håndteres atskilt fra ordinær avfallsinnsamling for
husholdningsavfall. Det er ditt ansvar å kvitte deg med dette produktet og annet elektrisk
og elektronisk avfall via egne innsamlingsordninger slik myndighetene eller kommunene
bestemmer. Korrekt avfallshåndtering og gjenvinning vil være med på å forhindre mulige
negative konsekvenser for miljø og helse. For nærmere informasjon om håndtering av
det kasserte utstyret ditt, kan du ta kontakt med kommunen, en innsamlingsstasjon for
avfall eller butikken der du kjøpte produktet.
Polski (Polish) - Informacja dla klientów w Unii Europejskiej o przepisach
dotyczących ochrony środowiska
Dyrektywa Europejska 2002/96/EC wymaga, aby sprzęt oznaczony symbolem
znajdującym się na produkcie i/lub jego opakowaniu nie był wyrzucany razem z innymi
niesortowanymi odpadami komunalnymi. Symbol ten wskazuje, że product nie powinien
być usuwany razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych. Na Państwu
spoczywa obowiązek wyrzucania tego i innych urządzeń elektrycznych oraz
elektronicznych w punktach odbioru wyznaczonych przez władze krajowe lub lokalne.