User's Manual

5.3 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on
Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE)
This document contains important information for users with regards to the proper
disposal and recycling of Jetlun products. Consumers are required to comply with this
notice for all electronic products bearing the following symbol:
Български (Bulgarian) - Инфо р мация относ н о опазването на околната среда
за потребители в Европейския съюз
Европейска директива 2002/96/EC изисква уредите, носещи този символ върху
изделието и/или опаковката му, да не се изхвърля т с несортирани битови
отпадъци. Символът обозначава, че изделието трябва да се изхвърля отделно от
сметосъбирането на обикновените битови отпадъц и. Ваша е отговорността този и
другите електрически и електронни уреди да се изхвърлят в предварително
определени от държавните или общински органи специализирани пунктове за
събиране. Правилното изхвърляне и рециклиране ще спомогнат да се
предотвратят евентуални вредни за околната среда и здравето на населението
последствия. За по-подробна информация относно изхвърлянето на вашите стари
уреди се обърнете към местните власти, службите за сметосъбиране или
магазина, от който сте закупили уреда.
Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích
Evropské unie
Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na
produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netřiÅLděnyG m komunálním odpadem. Tento
symbol udává, že danyG produkt musí byGt likvidován odděleně od běžného komunálního
odpadu. Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrickyGch a elektronickyG ch
zařízení prostřednictvím určenyGch sběrnyGch míst stanovenyGch vládou nebo místními
úřady. Správná likvidace a recyklace pomáhá předcházet potenciálním negativním
dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Podrobnější informace o likvidaci starého
vybavení si laskavě vyžádejte od místních úřadů, podniku zabyGvajiÅLciÅLho se likvidací
komunálních odpadů nebo obchodu, kde jste product zakoupili.
Dansk (Danish) - Miljøinformation for kunder i EU
EU-direktiv 2002/96/EF kræver, at udstyr der bærer dette symbol på produktet og/eller
emballagen ikke må bortskaffes som usorteret kommunalt affald. Symbolet betyder, at
dette product skal bortskaffes adskilt fra det almindelige husholdningsaffald. Det er dit
ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og elektronisk udstyr via bestemte