Operation Manual

31
3.2.4 Disc-Bearbeitungsmenü
Das Menü Disc Bearbeiten wird durch Drücken der RECHTS 4-Pfeiltaste auf der Fernbedienung bei
aktiviertem Disc-Miniaturbild aktiviert. Wenn Sie die AUFWARTS 5-Pfeiltaste drücken, während das
erste Titelbild markiert ist, können Sie das Disc-Miniaturbild sehen.
* For DVD +RW *For DVD +R/DVD-R
*For DVD-RW
Wiedergeben: Sie können die aufgezeichnete Disc ab dem ersten Titel abspielen.
Disk umbenennen: Sie können mit dieser Option den Namen der Disc ändern.
Optische Disk lösche: Mit dieser Option können Sie eine aufgezeichnete Disc löschen, wenn es sich
um eine DVD+RW/DVD-RW handelt.
Neuen Titel aufnehmen: Mit dieser Option können Sie einen neuen Titel auf die Disc aufzeichnen.
Überschreiben Disk: Mit dieser Option können Sie alle Titel der Disc überschreiben.( DVD+RW/
DVD-RW)
Disk sperren: Sie können die Disc sperren, um sie vor dem Überschreiben oder gegen weitere
Aufzeichnung zu schützen. Nur Sie können die Disc abspielen.
Disk freigeben: Sie können die Disc freigeben und die Aufzeichnung fortsetzen.
ACHTUNG: Sie können die Option ”Disc freigeben” sehen, wenn Sie zuvor die Option ”Disc sperren”
auswählen.
Kompatibel machen: Wenn Sie Kapiteloperationen (Marker hinzufügen/löschen,
verstecken/anzeigen, etc.) auf einem Titel ausführen, erscheint diese Menüoption im Discmenü (nur
bei DVD+R verfügbar).
ACHTUNG: Der Vorgang Kompatibel machen kann längere Zeit beanspruchen.
Disc finalisieren: Die aufgezeichnete Disc wird abgeschlossen (finalisiert). Nach diesem Prozess
kann keine Operation auf der Disc mehr durchgeführt werden (nur bei DVD+R / DVD-R/ DVD-
RW).verfügbar).
Wenn eine DVD+R / DVD-R Disc voll ist, wird sie automatisch finalisiert, nachdem die Aufnahme
abgeschlossen ist. Daher ist keine weitere Bearbeitung möglich.