Size: A6 Alkoholtester Alcohol Tester JGC-AT-1000 D GB Bedienungsanleitung User Manual AT-1000-IM-DE-EN-V1.
Size: A6 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS..........................................................................2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN................................................3-5 BEDIENELEMENTE...............................................................................6 BEDIENUNGSANWEISUNGEN................................................................7-10 TECHNISCHE DATEN............................................................................11 GARANTIE.........
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DEUTSCH Size: A6 Allgemeines • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. • Beachten Sie alle Warnungen auf, bzw. in dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. • Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Size: A6 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Geben Sie das Gerät zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst. • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien. • Warnung: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DEUTSCH Size: A6 • Achten Sie darauf die Batterien korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterien können zum Auslaufen führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen. • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien könnten explodieren.
Size: A6 DEUTSCH BEDIENELEMENTE 1 6 2 3 4 5 1 Mundstück (5x) 2 LCD-Display 3 Batterien, Typ AAA/LR03 (2x) 4 Batteriefach (Rückseite) 5 Hänger mit Kette 6 Einschalter 6 AT-1000-IM-DE-EN-V1.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN DEUTSCH Size: A6 Lieferumfang • 1 x Alkoholtester • 2 x Batterien, Typ AAA/LR03 • 5 x Mundstück • Bedienungsanleitung Batterien einsetzen • Öffnen Sie das Batteriefach (4) und legen Sie zwei Batterien des Typs AAA/LR03 ein. • Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität (+/-) gemäß dem Aufdruck. • Schließen Sie das Batteriefach. Achten Sie darauf, dass der Deckel korrekt einrastet. • Wechseln Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind.
Size: A6 DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Wichtige Hinweise vor Gebrauch • Die Grenzwerte für die Fahruntauglichkeit sind in den Ländern unterschiedlich hoch. Bereits eine niedrigere Blutalkoholkonzentration als z.B. 0.2 – 0.4 ‰ kann auf Grund von individueller Alkoholverträglichkeit zur Fahruntauglichkeit und damit zur Strafbarkeit führen. • In Deutschland ist bei „Ausfallerscheinungen“ ab 0.30 ‰ mit einer strafrechtlichen Verfolgung und einer evtl. Geldstrafe zu rechnen.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN DEUTSCH Size: A6 • Das Gerät befindet sich im Aufwärm-Modus. Im Display (2) erscheint die Kontrollanzeige Warm up. Das Gerät zählt von 10 abwärts und die Nummern werden im Display angezeigt. Warm up Abb. 2 • Im Aufwärm-Modus heizt sich der Sensor auf, um Feuchtigkeit und Restalkohol der vorhergehenden Atemprobe zu entfernen. • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben, kann es sein dass der Sensor mehrere Aufwärmphasen benötigt.
Size: A6 DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN • Wenn sich Ihr Blutalkohol zwischen 0.02 und 0.05 %BAC befindet, wird im Display Caution angezeigt. Result Caution g/l % BAC Abb. 4 • Wenn sich Ihr Blutalkohol über 0.05 %BAC befindet, erscheint im Display Danger. Zusätzlich ertönt ein Alarm-Signal. Result Danger g/l % BAC Abb. 5 • Der Alkoholtester schaltet sich nach 10 Sekunden automatisch aus. Im Display wird für ca. 2-3 Sekunden OFF angezeigt.
TECHNISCHE DATEN Batteriebetrieb DC 3V LR03 Messbereich 0.00% - 0.19% BAC (0.0 - 1.9 g/l) Genauigkeit 0.01% BAC (0.1 g/l) Umgebungstemperatur 10°C – 40°C Abmessungen 70 x 28 x 118 mm (L x W x H) Hergestellt für JGC-Company GmbH DEUTSCH Size: A6 2 x 1,5V Batterien, Typ AAA/AM-4/ Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805- 22 17 84 Montag - Freitag 10-18 Uhr (EUR 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf.
Size: A6 DEUTSCH GARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte.
GARANTIE DEUTSCH Size: A6 Sollten Sie Fragen zu JGC Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter. Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Montag bis Freitag von 10 – 18 Uhr zur Verfügung. Service-Telefon: O18O5 / 22 17 84 (€ 0,14 per Min) E 2 Servicecenter GmbH, Max-Planck-Strasse 13, 50858 Köln-Marsdorf www.e2service.
Size: A6 DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
GARANTIE DEUTSCH Size: A6 bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung e
Size: A6 ENGLISH TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS..........................................................................16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................17-19 CONTROL ELEMENTS..........................................................................20 OPERATING INSTRUCTIONS..................................................................21-24 TECHNICAL DATA.................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Size: A6 General • Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. • Pay particular attention to the warnings on the device and in this instruction manual. • Use the device only for its intended purpose. Improper use may lead to hazards. • Do not open the device.
Size: A6 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not place heavy objects on top of the device. • Do not under any circumstances attempt to repair the device yourself. For servicing and repairs, please consult an authorised dealer or qualified customer service centre. • Use this device in dry indoor areas only and never outdoors. • Warning: Do not use this device near water or heavy moisture; e.g. in a damp basement or beside a swimming poor or bathtub.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH Size: A6 • Make sure the batteries are correctly inserted. Observe the polarity (+) plus / (-) negative on the battery and the housing. Improperly inserted batteries can lead to leakage or, in extreme cases, a fire or an explosion. • Never expose batteries to excessive heat (e.g. bright sun, fire), and never throw them into fire. The batteries could explode. • The connections must not be short-circuited. • Remove used batteries.
Size: A6 ENGLISH CONTROL ELEMENTS 1 6 2 3 4 5 1 Mouthpiece (5x) 2 LCD display 3 Batteries, Type AAA/LR03 (2x) 4 Battery compartment (Rear side) 5 Hanger with chain 6 Power button 20 AT-1000-IM-DE-EN-V1.
OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH Size: A6 Delivery contents • 1 x alcohol tester • 2 x batteries, type AAA/LR03 • 5 x mouthpiece • user manual Inserting batteries • Open the battery compartment (4) and insert two batteries of the type AAA/LR03. • When doing so, pay attention to the correct polarity (+) and (-) according to the markings. • Close the battery compartment again. Make sure that the cover clicks into place properly. • Change the batteries when they are depleted.
Size: A6 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Important instructions for use • The limits for impaired driving differ from country to country. A low blood alcohol concentration of, for example, 0.2 – 0.4 ‰ can lead to impaired driving charges due to individual alcohol tolerance. • In Germany, with “signs of impairment“ from 0.30 %, criminal prosecution and a possible fine could occur. • The test result with this alcohol tester should be used only as a guide.
OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH Size: A6 • The device is in warm-up mode. The control signal Warm up is seen in the display. The device counts backwards from 10 and the numbers are shown in the display. Warm up Fig. 2 • The sensor warms up in the warm-up mode in order to remove moisture and any remainder of alcohol from previous breath tests. • If you have not used the device for a longer period of time, it is possible that repeated warm-up phases are necessary. Press the power button (6) several times.
Size: A6 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS • If your blood alcohol is between 0.02 and 0.05 % BAC, Caution is shown in the display. Result Caution g/l % BAC Fig. 4 • If the blood alcohol is over 0.05 %BAC, Danger appears in the display. An alarm signal is also heard. Result Danger g/l % BAC Fig. 5 • The alcohol tester switches off automatically after 10 seconds. OFF is shown in display for 2 or 3 seconds.
TECHNICAL DATA Battery operation DC 3V LR03 Range of Measurement 0.00% - 0.19% BAC (0.0 - 1.9 g/l) Accuracy 0.01% BAC (0.1 g/l) Ambient temperature 10°C – 40°C Dimensions 70 x 28 x 118 mm (L x W x H) Manufactured for JGC-Company GmbH ENGLISH Size: A6 2 x 1,5V batteries, type AAA/AM-4/ Heckhofweg 146 50739 Köln Customer service Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805- 22 17 84 Monday-Friday, 10:00 - 18:00 (Euro 0.
Size: A6 ENGLISH WARRANTY Thank you for your purchase of one of our products. We hope you will enjoy using our high-quality product. Our strict production control ensures the high quality of our devices. However, in the event that you wish to submit a qualified claim, we grant a 3 years warranty as of the date of purchase, subject to the following conditions: This warranty does not affect your statutory warranty claims as consumer toward the seller of the device.
WARRANTY ENGLISH Size: A6 In case of questions regarding JGC products you no longer need to take the time to go to the seller but may call our service hotline or service center directly. A team of highly qualified product consultants and technicians is available from Monday through Friday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. Service Hotline: O18O5 / 22 17 84 (€ 0.14 per min) E 2 Servicecenter GmbH, Max-Planck-Strasse 13, 50858 Köln-Marsdorf www.e2service.
Size: A6 ENGLISH WARRANTY Our service partner requires proof of purchase, either as original receipt or cash receipt printed by the seller to perform warranty repairs. The serial number on the device must also be readable. We are unable to perform warranty services free of charge without proof of purchase. We recommend keeping the original packaging in order to ensure safe transport of the device in case of a warranty claim.
WARRANTY ENGLISH Size: A6 in case of excessive use, in particular in case of nondomestic use in case of disregard of the user instructions and installation errors if the device does not have a technical defect for transport and travel costs as well as costs incurred by installing and uninstalling the device The warranty does not include any subsequent liability on our part, in particular no liability for damages to the device itself or incurred by the loss of the device until the time of repair (e.g.
