Operation Manual

AUFNAHME
17
DEUTSCH
OTR (One Touch Record)
2. Mit den entsprechenden Tasten RECORD , PAUSE/STEP und STOP auf der Fernbedienung können die gewünsch-
ten Funktionen auch direkt aufgerufen werden.
Wird die Aufnahme mit STOP beendet, werden Informationen zum Abschließen der Aufnahme auf die Disk
geschrieben. Während dem Schreibvorgang reagiert das Gerät nicht auf Tastendrücke. Wird danach eine neue
Aufnahme gestartet, erzeugt der Recorder einen neuen Titel auf der Disk.
Wird die erste Aufnahme der Disk nicht unterbrochen, endet die Aufnahme mit dem Ende der Disk, es befindet
sich dann nur ein eiziger Titel auf der Disk.s no interruption in the recording process from the beginning to the
DV Aufnahme
Mit dieser Funktion können Sie die Aufnahmedauer einer manuell gestarteten Aufnahme bestimmen.
1. Starten Sie die manuelle Aufnahme
2. Drücken Sie die Taste REC/OTR ein– oder mehrfach, um die Aufnahmedauer einzustellen.
• Durch jeden Tastendruck wird die Aufnahmedauer um 30 Minuten verlängert.
Übersteigt die gewählte Aufnahmedauer die Restkapazität der Disk, wird die Aufnahmedauer wieder ge-
löscht, die Aufnahme läuft dann bis manuell beendet.
• Wird die OTR Aufnahme angehalten oder beendet, wird auch der Timer wieder gelöscht.
1. Aufzeichnen von Digital Video (DV) Kamerabild über den DV-Eingang (IEEE1394).
• Schliessen Sie das DV-Gerät an die DV-Buchse an der Gerätefront an.
• Mit der Taste DV/USB den DV-Eingang als Signalquelle auswählen.
• Schalten Sie das DV-Gerät im Kameramodus ein, das laufende Bild wird auf dem TV angezeigt.
• Drücken Sie die Taste REC/OTR zum Starten der Aufnahme.
2. Aufzeichnen von DV Gerät (Band).
• Schliessen Sie das DV-Gerät an die DV-Buchse an der Gerätefront an.
• Mit der Taste DV/USB den DV-Eingang als Signalquelle auswählen.
• Schalten Sie das DV-Gerät im Playermodus ein.
• Mit der Fernbedienung des Recorders können jetzt die Wiedergabefunktionen des DV-Gerätes gesteuert
werden. (STOP, PLAY, PAUSE, FB, FF, usw)
• Drücken Sie die Taste REC/OTR, gefolgt von der Taste PLAY zum Starten der Aufnahme.
• Drücken Sie während der Aufnahme PAUSE zum Anhalten der Aufnahme. Drücken Sie die Taste nochmal
um die DV Wiedergabe anzuhalten.
• Zum Fortsetzen der DV Wiedergabe die PLAY Taste drücken.Durch Drücken der Taste REC/OTR werden
die DV Wiedergabe und die Aufnahme simultan gestartet. Drücken Sie bei angehaltener Aufnahme FWD ,
REV zum Vor– oder Zurückspulen der DV Wiedergabe. Drücken Sie die STOP Taste zum Beenden der
Aufnahme, nochmaliges Drücken beendet die DV Wiedergabe.
Achtung:
• Schalten Sie das Gerät nicht während der Aufnahme aus. Bewegen Sie das Gerät nicht während der Aufnahme.
• Aufzeichnen auf einer abgeschlossenen (finalisierten) DVD+R ist nicht möglich.