Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 MUSIC SYSTEM MIT 3-FACH CD / MP3-WECHSLER TCD-629 bedienungsanleitung USER MANUAL Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: GE Date: Version: Page: 03.07.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 02 Sicherheitshinweise 03 Teile und Zubehör 04 Bedienung 07 Bevor Sie beginnen Grundfunktionen Disc-Funktionen Kassette Radio 07 07 07 09 09 Pflege und Wartung 10 Problembehebung 10 Technische Daten 11 Garantie 11 Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: GE Date: Version: Page: 03.07.
Sicherheitshinweise Verwendungszweck Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von CD-Audio und MP3-CDs, den Radioempfang sowie für die Wiedergabe und Aufnahme von Kassetten geeignet. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Händigen Sie diese Gebrauchsanweisung mit aus, wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH Teile und Zubehör Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41 40 11 39 38 37 36 35 34 33 12 13 14 15 16 17 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Lautsprecher links DISC SEL.
Teile und Zubehör 38 39 40 41 Wiedergabe beginnen oder unterbrechen Mikrofonlautstärke einstellen Ein- und ausschalten Anzeige des Standby Modus MIC VOLUME POWER STAND BY-LED Rückseite SPEAKER SYSTEM Specification: 4 ohm 10 watts SPEAKER SYSTEM Specification: 4 ohm 10 watts 46 42 47 44 45 46 45 Lautsprecherkabel (links) Netzkabel mit Netzstecker Anschlussklemmen SP 4 Ω FM ANT Lautsprecherkabel (rechts) 44 43 42 Lautsprecher an Anlage anschließen Gerät an Netz ersorgung anschließen Lautsprecherk
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH Teile und Zubehör Fernbedienung 63 77 64 65 66 76 75 67 68 69 74 70 73 71 72 63 Infrarot-LED 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 DISC Nummerntasten 10+ MUTE VOL+ Richten Sie die Infrarot-LED immer auf den REMOTE SENSOR (4), wenn Sie das Gerät bedienen Disc auswählen Zur direkten Eingabe eines Titels Zur direkten Eingabe eines Titels größer 10 Stummschalten Lautstärke erhöhen Wiedergabe starten oder unterbrechen Zum nächsten Titel springen, Suchl
bedienung Bevor Sie beginnen • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche. • Stecken Sie die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel (42, 46) in die Anschlussklemmen SP 4 Ω (44). Achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie das schwarze Kabel an die schwarze Klemme (–) und das rote Kabel an die rote Klemme (+) an. Bei falschem Anschluss besteht die Gefahr, das Gerät zu beschädigen.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH Bedienung • Legen Sie eine Disc in eines der Disc-Fächer. Drücken Sie OPEN/CLOSE (12), um die 3-Disc-Lade (7) zu schließen. • Die eingelegte Disc wird gelesen. • Die automatische Wiedergabe im Wiederholmodus wird gestartet. Im Display leuchtet das Wiedergabesymbol (59), die Discnummer (60), die Titelnummer 01 (57) sowie das Repeatsymbol REP (58). Hinweise: • Das Gerät startet mit Disc 1.
bedienung 1 x drücken 2 x drücken 3 x drücken 4 x drücken Aktuellen Titel wiederholen Alle Titel wiederholen Alle Discs wiederholen Titel abspielen REP (58) blinkt REP (58) leuchtet REP (58) leuchtet REP (58) erlischt Hinweis: Im Programmmodus werden nur alle Titel wiederholt. Kassette Die folgenden Funktionen für den Kassetten-Modus können nur mit den Tasten am Gerät bedient werden. Eine Kassette abspielen (52). • Stellen Sie FUNCTION (5) auf NOR TAPE.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH Bedienung/ PFLEGE UND WARTUNG • Am Anfang und Ende eines Bandes befindet sich ein Vorlaufband von ca. 7 Sekunden, auf dem nicht aufgezeichnet werden kann. • Um eine Kassette vor versehentlichem Löschen zu schützen, kann die die Aufnahmelasche links bei Blick auf die zu schützende Kassettenseite herausgebrochen werden. Um auf einer geschützten Kassette wieder aufnehmen zu können, kann das Loch mit einem Klebeband abgedeckt werden.
Technische Daten/Garantie CD-Laufwerk läuft nicht. Keine Disc eingelegt. Fernbedienung funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass eine Disc eingelegt ist. Disc falsch eingelegt. Achten Sie darauf, die Disc mit der bedruckten Seite nach oben einzulegen. Kondensation auf der Linse des CD-Laufwerks. Legen Sie keine Disc ein und lassen Sie das Gerät eine Stunde eingeschaltet stehen, bevor Sie es wieder verwenden. Gegenstände zwischen Fernbedienung und Gerät.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 DEUTSCH 12 Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: GE Date: Version: Page: 03.07.
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS 13 SECURITY ADVICES 14 PARTS AND ACCESSORIES 15 OPERATION 18 Prior to first use Basic functions Disc functions Cassette Radio 18 18 18 20 21 CLEANING AND MAINTENANCE 21 Troubleshooting 21 TECHNICAL DATA 22 GUARANTEE 22 13 Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: EN Date: Version: Page: 02.07.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 English SAFETY ADVICE Intended use This appliance is intended to playback CD Audio and MP3 discs, for radio reception, and playback as well as record cassettes. Read the instruction manual carefully and store it for further reference. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hand out this instruction manual together with the appliance if you give it to third persons. Only use the appliance for its intended purpose. This appliance is only intended for home use.
PARTS AND ACCESSORIES Front side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41 40 11 39 38 37 36 35 34 33 12 13 14 15 16 17 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Left speaker DISC SEL. CLASSIC REMOTE SENSOR FUNCTION (CD/MP3, RADIO, TAPE NOR/HIGH) Display 3-disc tray BAND (MW, SW1, SW2, FM) JAZZ Right speaker VOLUME OPEN/CLOSE PHONES PROG FLAT DECK B Cover TUNING DECK A ROCK REP.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 English PARTS AND ACCESSORIES 38 39 40 41 Starts or pauses playback Adjusts microphone volume level Switch on or off indicator of Standby mode MIC VOLUME POWER STAND BY-LED Back side SPEAKER SYSTEM Specification: 4 ohm 10 watts SPEAKER SYSTEM Specification: 4 ohm 10 watts 46 42 47 44 45 46 45 Speaker wire (left) Power cord with power plug Connection socket SP 4 Ω FM ANT Speaker wire (right) 44 43 42 Connects speaker to the appliance Connects appliance to the p
PARTS AND ACCESSORIES Remote control 63 77 64 65 66 76 75 67 68 69 74 70 73 71 72 63 Infrared LED 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 DISC Number buttons 10+ MUTE VOL+ Always direct the infrared LED towards the REMOTE SENSOR (4) when operating the appliance Selects disc For direct number input For direct input of a track number larger than 10 Switch off volume Increase volume Starts or pauses playback Skip to next track, search forward Opens or closes 3-disc tray Battery compartment VOL
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 English OPERATION Prior to first use • Unpack the appliance and remove the packaging material. • Place the appliance on a firm surface. • Connect the stripped ends of the speaker wires (42, 46) to the sockets SP 4 Ω (44). Mind the correct polarity. Connect the black wire to the black socket (–) and the red wire to the red socket (+). Incorrect polarity might damage the appliance. • Unroll the wire antenna (45) attached to the appliance.
OPERATION • Insert a disc in one of the trays. Press OPEN/CLOSE (12) to close the 3-disc tray (7). • The inserted disc will be read. • Automatic playback in repeat mode will be started. The display shows the playback icon (59), the disc number (60), die the track number 01 (57) and the repeat icon REP (58). Notes: • The appliance begins with disc 1. If no disc can be found, the display shows “no” (57) and the next disc will be read.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 English OPERATION Press 1 time Press 2 times Press 3 times Press 4 times Repeats current track. Repeats all tracks. Repeats all discs. Plays track REP (58) flashes REP (58) lights up REP (58) lights up REP (58) goes outt Note: In program mode only, all tracks will be repeated. Cassette The following functions for the cassette mode can only be operated with the buttons located on the appliance. Playback of a cassette (52). • Switch FUNCTION (5) to NOR TAPE.
OPERATION/CLEANING AND MAINTENANCE Radio This appliance can receive AM, SW (SW1, SW2), or FM frequency radio. (53). • Switch FUNCTION (5) to RADIO. The display (6) shows • Switch BAND (8) to the desired frequency band (MW, SW1, SW2, FM). • Tune into the desired station with TUNING (25). • With the FM frequency band the FM ST (47) indicator lights up if a radio station with a stereo signal is received. • Adjust the position of the wire antenna (45) for FM reception or the appliance for SW and AM reception.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 English Technical data/Guarantee Technical data Operating voltage Power consumption Power output Frequency range Dimensions Weight 230-240 V, ~50-60 Hz 20 W 2 x 5 W, 4 Ω AM: 540 - 1600 kHz FM: 88 - 108 MHz SW1: 2.6 - 8 MHz SW2: 7.6 - 22 MHz 910 x 345 x 389 mm (L x W x H) 12 kg TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Guarantee If the troubleshooting fails to solve your problem, please contact our service & support hotline at: 01805 - 22 17 84( 0,14 / Min.
english Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 23 Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: EN Date: Version: Page: 02.07.
Barcode: 400 5000 10 000 8 00077 Client: Rewe Project: JGC-TCD-629 Language: EN Date: Version: Page: 02.07.
