User manual
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
L’ordinateur ne démarre normalement pas immédiatement. Appuyez brièvement sur
le bouton marche/arrêt de votre boîtier d’ordinateur pour mettre en marche l’ordina-
teur.
• Si l’ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vériez tous
les réglages et les câblages.
Avant d’ouvrir le boîtier à des ns de contrôle, pensez à arrêter tous les appareils et à les dé-
brancher du secteur. Retirez la che de la prise de courant, comme indiqué précédemment.
Maintenance et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. Il n’y a à l’intérieur
aucune pièce nécessitant une maintenance.
Toute maintenance ou réparation, et donc l’ouverture du bloc d’alimentation, ne doivent être
effectuées que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
Remplacez le fusible intégré dans le bloc d’alimentation uniquement à l´aide d’un outil spécial.
Ne tentez pas de remplacer vous-même le fusible, mais adressez-vous à ce sujet à un spécia-
liste ou un atelier spécialisé.
Pour nettoyer, il suft de passer l’aspirateur au niveau des ouvertures du bloc d’alimentation
pour éliminer les dépôts de poussière. Cependant, éteignez d’abord le bloc d’alimentation et
coupez-le de la tension du réseau (débranchez la prise).
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubel-
les ordinaires !
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ................................200 - 240 V/CA, 47 - 63 Hz
Courant d’entrée ...................................3,5 A
Puissance de sortie ..............................450 W (max.)
Tensions et courants de sortie (voir également l’étiquette imprimée sur le bloc d’alimentation) :
+3,3 V, max. 16 A
+5 V, max. 16 A
+12 V, max. 34 A
-12 V, max. 0,3 A
+5 V/Veille, max. 2,5 A
La puissance de sortie totale combinée ne doit pas dépasser 450 W.
La puissance combinée pour +5 V et +3,3 V ne doit pas dépasser 100 W.
La puissance combinée pour +12 V, -12 V et +5 V/Veille ne doit pas dépasser
350 W.
PFC ......................................................Oui, activé
Conditions ambiantes ........................... Température : de 0 °C à +40 °C ; humidité relative de
l’air : de 20 % à 90 % sans condensation
Dimensions ...........................................env. 150 x 140 x 86 mm (L x P x H)
Poids .....................................................env. 1400 g
Description du fonctionnement
Le bloc d’alimentation est prévu pour fonctionner sous la tension d’alimentation (voir chapitre
« Caractéristiques techniques »). Le bloc d’alimentation convertit cette tension de réseau en
tensions continues indispensables au fonctionnement interne de l’ordinateur (+3,3 V, +5 V, +12 V,
-12 V, +5 V en mode de veille).
Un ventilateur incorporé permet de dissiper la chaleur excédentaire émise lors de cette trans-
formation.
Le bloc d’alimentation peut être allumé et éteint à travers l’interrupteur d’alimentation.
L’ordinateur ne démarre toutefois pas immédiatement après avoir appuyé sur l’in-
terrupteur d’alimentation. En effet, l’alimentation ainsi que la carte mère qui y est
raccordée sont en mode « Standby » (veille). Pour démarrer l’ordinateur, l’utilisateur
doit appuyer brièvement sur le bouton d’alimentation Power sur la face avant du
boîtier de votre ordinateur. Ce bouton doit être relié par un câble au branchement
correspondant sur votre carte mère (p. ex. connexion « ATX-Power », voir le mode
d’emploi de la carte mère).
Lorsque vous arrêtez votre ordinateur par le biais du bouton Power, une tension de veille
(câble du bloc d’alimentation à +5 V) reste systématiquement appliquée aux bornes de votre
carte mère.
Cette tension est nécessaire pour allumer l’ordinateur à travers le clavier ou la souris (si le
BIOS de votre ordinateur prend en charge cette option).
En cas d’intervention dans votre ordinateur (p. ex. pour monter une nouvelle carte
d’extension), il convient donc d’arrêter préalablement l’alimentation du bloc d’ali-
mentation via l’interrupteur d’alimentation et de le débrancher de la source d’alimen-
tation. Débranchez toujours la che de la prise de courant ! Le cas échéant, cette
opération peut endommager la carte mère et les autres composants !
Montage
Si vous ne disposez pas des connaissances spécialisées nécessaires pour le mon-
tage, veuillez coner cette opération à un spécialiste ou à un atelier spécialisé !
Un branchement incorrect est susceptible d’endommager non seulement le bloc
alimentation, mais aussi votre ordinateur et tous les appareils qui y sont raccordés.
Par ailleurs, cela cause des risques tels que, p. ex., des courts-circuits, chocs élec-
triques ou risques d’incendie.
Arrêtez l’ordinateur dans lequel le bloc d’alimentation doit être monté, ainsi que
tous les appareils raccordés, et débranchez-les du réseau en retirant les ches des
prises de courant ! L’arrêt de l’appareil par le biais de l’interrupteur de réseau ne
suft pas !
•
Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez le couvercle du boîtier avec précaution.
•
Si cette alimentation est destinée, p. ex., à remplacer un bloc d’alimentation défectueux, il faut
tout d’abord démonter ce dernier. Débranchez tout d’abord tous les connecteurs reliant la carte
mère et les autres appareils intégrés. Puis retirez les serre-câbles présents.
• Maintenez le vieux bloc d’alimentation et retirez toutes les vis de xation de ce dernier an de
pouvoir le retirer du boîtier d’ordinateur.
• Vissez le bloc d’alimentation neuf avec 4 vis (letage en pouce, longueur de let d’env. 5 mm)
dans le boîtier de votre ordinateur.
• Reliez la carte mère au large connecteur d’alimentation ATX (ne pas forcer ! Le connecteur
doit s’encher facilement,puis s’enclencher). Selon la carte mère (prise de 20 ou 24 broches),
il est possible de séparer une partie de 4 broches du connecteur ATX à 24 broches du bloc
d’alimentation. Ce dernier ne doit pas être utilisé pour d’autres connexions de la carte mère !
• Une autre connexion 4 broches sur la carte mère sert à fournir la tension d’alimentation de 12
V pour les régulateurs de tension de l’unité centrale. Ne raccordez jamais ici le connecteur 4
broches séparément du connecteur d’alimentation ATX à 24 broches mentionné ci-dessus,
mais plutôt le connecteur ATX 4 broches prévu à cet effet (connecteur avec 2 câbles jaunes
et 2 câbles noirs).
• Branchez tous les périphériques dans le boîtier de l’ordinateur avec les ches d’alimentation
appropriées, p. ex. le disque dur, le graveur de CD, la carte graphique, etc. (le connecteur
à 6 broches pour une carte graphique est indiqué par « PCI-E »). Ne forcez surtout pas en
effectuant les branchements !
• Veillez à ce que les câbles soient correctement posés en ligne droite à l’intérieur de l’ordi-
nateur ; veillez, par ailleurs, à ce qu’ils ne soient ni coincés ni endommagés. Protégez les
câbles des bords coupants qui pourraient se trouver dans le boîtier de l’ordinateur. Assurez-
vous aussi qu’ils ne puissent pas gêner le ventilateur de l’ordinateur. Utilisez par exemple des
serre-câbles appropriés pour attacher et xer les câbles dans le boîtier.
• Vériez les points suivants : le bouton « Power » sur la face avant de votre boîtier ATX est-il
raccordé au connecteur correspondant sur la carte mère ?
Allumer en utilisant seulement l’interrupteur ne suft pas à allumer l’ordinateur
(éventuellement modiable via réglages BIOS), voir le chapitre « Description du
fonctionnement »). En général, après la mise sous tension du bloc d’alimentation
à l’aide de l’interrupteur d’alimentation, vous devez encore appuyer sur le bouton
marche/arrêt de votre boîtier d’ordinateur pour que le bloc d’alimentation et l’ordina-
teur démarrent.
• Fermez le boîtier de l’ordinateur et reliez de nouveau ce dernier aux autres périphériques,
câbles et accessoires.
• Branchez à présent l’ordinateur sur la tension de réseau, puis mettez le bloc d’alimentation ATX en
marche via l’interrupteur secteur logé au dos du bloc d’alimentation (Interrupteur en position « I »).