Operation Manual
5
F
www
.JOBO.com
Cette fonction permet d'éteindre automatiquement l'écran si aucun bouton de la caméra n'est actionné
pendant 2, 5 ou 10 minutes. Cependant, en fonction des réglages de l'appareil, la caméra peut continuer à
filmer et alors seul l'affichage OSD s'éteint. Afin de garder une vue d'ensemble, il est recommandé de désactiver
la fonction Auto-Off ("Off"). Ce n'est que lorsque l'appareil est utilisé sur la batterie -par exemple, en tant que
"caméra de sécurité" avec détecteur de mouvement - qu'il est recommandé d'activer cette fonction pour
économiser l'énergie.
3. Signal acoustique :
Ici, le signal acoustique peut être activé et désactivé en mode de commande caméra.
4. Langue:
Ici vous pouvez choisir entre: anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, chinois, japonais et russe.
5. mode TV:
Ici vous pouvez choisir entre la norme européenne PAL ou la norme américaine NTSC.
6.Hz / fréquence:
Ici vous pouvez choisir entre l'habituelle fréquence européenne de 50 Hz (par ex. comme les néons) ou les 60 Hz
communs aux États-Unis. Selon le réglage, la caméra effectue des prises de vue en 25 ou 30 ips (ips = images par
seconde) .
7. Format:
Ici, vous pouvez reformater la carte mémoire si vous souhaiter la réécrire entièrement.
8. Réglage standard:
Cette fonction permet de rétablir les réglages par défaut de la caméra. Tous les réglages manuels du menu
seront effacés.
9. Affichage de la date
Cette fonctionnalité a également été développé spécifiquement pour la caméra voiture afin de documenter la
date/heure de chaque séquence vidéo avec "l'horodatage" . Bien sûr, cette fonction suppose qu'en tant
qu'utilisateur, vous ayez défini correctement la date et l'heure avant la mise en service de l'appareil. (voir point
1)
10. Version:
Ce menu affiche la version du logiciel actuellement installée sur l'appareil.
11. Capteur de gravité:
Ceci est une fonction très importante - développée spécifiquement pour l'usage en voiture!
Un capteur de gravité permet de prendre en compte les secousses et empêche l'écrasement accidentel des films
en fonction du réglage de sensibilité. Cela évite que des séquences vidéos importantes (par exemple en cas de
choc) soient effacées en mode boucle infinie. (fonction BOITE NOIRE). Nous vous recommandons d'activer cette
fonction lorsque vous utilisez l'appareil en mode d'enregistrement continu.
Lorsque le capteur de gravité est activé, un symbole représentant une voiture vibrante apparaît dans le menu
OSD (on screen display).
Fonction photo:
Comme mentionné plus haut, cet appareil est optimisé pour les enregistrements vidéo dans le fonctionnement
du véhicule. Les fonctions de l'appareil photo permettent des configurations similaires à celle de la fonction
vidéo. Du fait de l'optimisation du produit pour l'usage en voiture, la fonction appareil photo est moins
développée et doit simplement servir à prendre des clichés en cas d'urgence, avec une résolution de 1,3MP. Du
fait de la résolution de base de 1,3 MP, la configuration interpolée de 3 à 5 MP ne peut que très légèrement
améliorer la qualité du cliché.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec JOBO car cam et "bonne route"!
JOBO International GmbH,
Kölner Str. 58a, D-51645 Gummersbach.
www.JOBO.com
Sous réserve de modifications techniques 2013/04