Product Manual

Caisses de camionnette sous la benne, du latéral supérieur, à l’intérieur, pour
le coffre, de liaison et boîtes de rangement pour languette de remorque
*******************RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS*******************
Veuillez lire et garder ce formulaire
Dans le cas où vous avez besoin d’obtenir des pièces de rechange, nous aurons besoin du numéro de modèle de votre produit Delta. Veuillez localiser le
numéro de modèle de votre produit et écrivez-le dans l’espace ci-dessous.
N° de modèle_______________________________ Date d’achat _______________________________
CLÉS
Votre produit Delta est livré avec deux clés. Nous avons des centaines de motifs différents de serrures et clés pour aller dans les serrures. Le code de clé
pour que votre clé s’adapte à la serrure de votre produit Delta est estampé sur la clé et sur le couvercle de la rainure d’entrée de la serrure.
Vous aurez besoin de ce code de clé pour obtenir des clés supplémentaires ou de rechange. Écrivez le code de clé dans l’espace ci-dessous pour avoir une
référence future.
Code de clé_______________________________
RESSORT À GAZ ET OUVERTURE PAR VÉRINS
Beaucoup de nos produits ont une ou deux ouvertures par vérins à gaz pour faciliter l’ouverture et la fermeture du couvercle.
Pour obtenir une ouverture par vérins à gaz de rechange, utilisée sur votre produit, nous aurons besoin du numéro de modèle qui apparaît sur une étiquette
sur le ressort à gaz. Veuillez trouver le code sur le ressort à gaz et écrivez-le dans l’espace ci-dessous pour avoir une référence future.
Nº de modèle de l’ouverture par vérins à gaz._______________________________
POUR OBTENIR LES CLÉS, LES OUVERTURES PAR VÉRINS/RESSORT À GAZ ET LES PIÈCES
DE RECHANGE
Contactez notre service à la clientèle au 800-643-0084 et faites le 1 entre 8 :30 et 16 :30 heure du Centre, du lundi au vendredi. Ou par email :
[e-mail]
Pour nous aider à vous servir, veuillez avoir les renseignements ci-dessus avec vous. Nous aurons besoin d’une adresse postale pour vous envoyer
l’article(s) que vous demandez.
Les commandes pour les clés, les ouvertures par vérins à gaz et autres pièces de rechange sont normalement expédiées dans les deux jours ouvrables.
Les prix des pièces ne comprennent pas les frais d’expédition et sont sujets aux taxes applicables.
Vous pouvez envoyer un mandat postal ou un chèque personnel pour les commandes de pièces. Les envois contre remboursement ne sont pas disponibles.
Nous acceptons aussi MasterCard et Visa uniquement par téléphone. Ne pas envoyer des renseignements de carte de crédit par courrier pour
votre protection.
INSTRUCTIONS POUR PERCUTEUR RÉGLABLE
Certaines caisses de camionnette sont équipées avec des percuteurs réglables. L’assemblage du percuteur réglable peut être réglé
horizontal ou verticalement en desserrant les contre-écrous et en repositionnant le support du percuteur (B) ou le goujon du percuteur (C)
au besoin. Pour de meilleurs résultats, desserrez uniquement un seul contre-écrou à la fois.
• Le réglage horizontal
(si nécessaire) doit être fait en premier.
• Desserrez le contre-écrou (A) sur l’assemblage du percuteur.
• Placez le support du percuteur (B) pour que le goujon du percuteur
(C) passe juste à gauche de la plaque de guidage (D) quand le
couvercle est fermé. Le goujon du percuteur (C) ne devrait pas
entrer en contact avec la plaque de guidage (D).
• Positionner le goujon du percuteur (C) trop loin vers la gauche
permettra d’éviter que le crochet à clapet (E) ne se ferme pas
complètement.
• Resserrez le contre-écrou (A).
• Pour le réglage vertical
:
• Desserrez le contre-écrou du goujon du percuteur (F) sur le côté
arrière du support du percuteur (B).
• Déplacez le goujon du percuteur (C) vers le haut ou vers le bas
pour atteindre l’étanchéité voulue du couvercle. Le goujon du
percuteur (C) doit être en place pour permettre que le couvercle
se ferme assez serré contre le coupe-bise. Déplacer le goujon du
percuteur (C) trop bas fera difficile la fermeture du couvercle.
• Resserrez le contre-écrou (F).
(Voir au dos pour plus d’information)