JOCCA Ref: 9989 JOCCA QUALIMAX INTERNATIONAL Tel.
ES-3 DESCRIPCIÓN/DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/ DESCRIPTION FUNDAS AHORRA ESPACIO AGRADECIMIENTO DE COMPRA d b a c JOCCA, le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros que quedará completamente satisfecho con cualquiera de éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA, queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta. JOCCA: C/ Tarraca nº12 (PlaZa) 50.197 Zaragoza Tel.
4-ES citadas y niños deberán utilizarlo bajo la supervisión de un adulto. -Para evitar riesgo de sofocación mantenga esta bolsa alejada del alcance de los niños -Para evitar que la ropa guardada se dañe y para prolongar la vida de la bolsa, no exponga la BOLSA AHORRA-ESPACIO a temperaturas extremas. -Para evitar cualquier daño en la BOLSA AHORRA-ESPACIO, no introduzca ningún artículo punzante en la bolsa. MODO DE EMPLEO -Coloque los artículos a guardar en la BOLSA AHORRA-ESPACIO cuidadosamente.
P-7 6-P BOLSA POUPA ESPAÇO AGRADECIMENTO DE COMPRA JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso produto e temos a certeza de irá ficar satisfeito com qualquer um dos nossos produtos. Para atender melhor as suas dúvidas e necessidades, o serviço de atendimento ao cliente da JOCCA está à sua inteira disposição para resolver qualquer tipo de consulta. SERVICO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE TEL.
E-9 8-P LIMPEZA E ARMAZENAMENTO -Limpe periodicamente o pó que se acumula nas bolsas com um aspirador o pano levemente humedecido. -Não utilize detergentes abrasivos nem produtos que possam danificar as bolsas. -Guarde as bolsas num lugar seco. SAVING SPACE BAGS PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our product and we are certain that you will always be satisfied with any of our products.
10-E INSTRUCTIONS FOR USE -Place carefully the things you want to keep in a VACUUM SPACE BAG. Try not to put too many garments in a bag. -The stored things must be clean, dry and not perishable. -Place the open end of a bag between sealing strips. Put them together with a sealing clip, pressing above a sealing strip. -Open lightly a washer turning it in an anticlockwise direction and leaving it half-opened. -Do not unscrew a washer completely.
12-F PLACE, n'introduisez aucun article pointu dedans. MODE D’EMPLOI -Placez les articles à ranger dans le SAC GAIN DE PLACE soigneusement. Essayez que ne trop introduire de vêtements dans le sac. -Les articles rangés doivent être propres, secs et non périssables. -Situer l'extrémité ouverte du sac entre les bandes de de sellage. Réunissez les extrémités avec le clip de de sellage, en pressant au-dessus de la bande de sellage.
