FRIGORÍFICO REFREGIRADOR JF-DL145 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PORTUGUÊS Para permitir uma utilização eficaz e segura do nosso aparelho, leia este livro de instruções com atenção antes de utilizá-lo e guarde-o para futura consulta. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Estes avisos foram concebidos a pensar na sua segurança. Certifique-se de que os compreende antes de instalar ou utilizar este electrodoméstico. A sua segurança é extremamente importante.Se não está seguro acerca de quaisquer dos significados ou acerca destes avisos, contacte a Assistência Técnica.
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Tampo superior 2. Armação 3. Prateleiras 4. Prateleira 5. Gaveta para vegetais 6. Pés de nivelamento 7. Termostato 8. Interruptor da porta 9. Porta 10. Prateleiras da porta 11. Junta da porta POSICIONAMENTO CORRECTO Boa Ventilação • É necessário uma boa ventilação à volta do frigorífico para uma fácil libertação do calor, alta eficiência e baixo consumo. • Para alcançar um bom funcionamento do seu aparelho, deve deixar espaço suficiente à volta do mesmo.
Corrente • O aparelho necessita de uma corrente de 220-240V~/50Hz. Se houver uma diferença de flutuação na corrente deve adaptar um transformador no aparelho por razões de segurança. Este deve ter uma tomada especial que não deve compartilhar com outros electrodomesticos e deve ter ligação à terra. Extensão • Durante o funcionamento, a extensão não deve ser muito comprida nem estar dobrada.
Aviso! Quando alterar o lado em que a porta abre, o aparelho não deve estar ligado à corrente eléctrica. Remova previamente a ficha da alimentação. Incline o aparelho ligeiramente para a retaguarda e posicione-o com segurança. Desaperte os parafusos da dobradiça da porta e remova o suporte de pino da dobradiça. Desaperte o pino superior e aparafuse-o no lugar do lado oposto. Encaixe a porta no pino superior e fechea.
• Se as peças plásticas do frigorífico permanecerem sujas por um longo período comóleo (animal ou vegetal), ficarão facilmente deterioradas e poderão rachar. Se não for limpo regularmente, o depósito de escoamento fica sujo com muita facilidade, produzindo odores desagradáveis. Tenha o hábito de limpar este depósito com regularidade. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Para obter especificações técnicas detalhadas, verifique a placa de caracteristicas situada na parte traseira do frigorífico.
ESPAÑOL Para poder utilizar su aparato de manera eficaz y segura, lea este manual de instrucciones antes de utilizarlo y guárdelo para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Estas advertencias se proporcionan para su seguridad. Asegúrese de comprenderlas completamente antes de instalar o utilizar este aparato. Su seguridad es de vital importancia. Si no está seguro sobre los significados o estas advertencias, póngase en contacto con el Servicio Técnico.
• Retire el enchufe y asegúrese de haber retirado las cerraduras y los seguros para evitar que los niños queden atrapados dentro Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para referencia futura referencia. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Tapa 2. Gabinete 3. Estantes 4. Cubierta del cajón 5. Cajón para frutas y verduras 6. Pata ajustable 7. Unidad de control 8. Interruptor de la puerta 9. Ensamblaje de la puerta 10. Estante de la puerta 11.
UBICACIÒN Buena ventilación • Se necesita buena ventilación alrededor del refrigerador para lograr una fácil disipación del calor, alta eficiencia de refrigeración y bajo consumo de energía. Para este propósito, se necesita espacio alrededor del refrigerador. Su parte trasera debe estar al menos 10cm de separación a los costados y no debe haber menos de 20cm de separación por encima de su parte superior.
Evite el daño • No se aconseja situar el refrigerador cerca de sustancias volátiles o combustible como gas, petróleo, alcohol, laca, aceite de plátanos, etc. Los objetos antes mencionados no pueden almacenarse en el refrigerador. Movimiento • Al fijarlo o moverlo, el refrigerador no puede ser puesto horizontalmente o inclinarse más de 45º o darse vuelta. ADVERTENCIA • Antes de utilizar el refrigerador controle que el voltaje doméstico coincida con el voltaje nominal.
Desatornille el pasador superior y atorníllelo en el lugar correcto en el lado opuesto. Coloque la puerta en el pasador superior y ciérrela. Atornille de manera segura la ménsula del pasador de la bisagra en su lugar en el lado opuesto con los tonillos. Requisitos de instalación Para garantizar un funcionamiento correcto, este aparato no deberá instalarse en lugares en donde la temperatura se encuentre a menos de 16ºC o se eleve a más de 32ºC.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. • • • Cuando el refrigerador no trabaja Revise si hay falla eléctrica. Revise di está enchufado. Revise que no haya saltado el fusible. 2. Cuando el refrigerador enfría demasiado • El disco de control de temperatura puede estar muy alto. • Si pone comida que contiene humedad directamente debajo de la salida de aire frío, se congelará fácilmente. Esto no indica mal funcionamiento. 3. • • • • • • • Cuando el refrigerador no enfría o suficiente.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ______________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.
