AC-9 WET/DRY VACS ® C US CAUTION RISK OF INJURY! READ MANUAL BEFORE OPERATING! This manual is an important part of the Wet/Dry Vac and must remain with the unit when you sell or rent it! 201473 Wet/Dry Vac Operator's Manual 1
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 IMPORTANT SAFETY WARNINGS ..................................................................................... 4-5 RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION ................................................ 4 RISK OF EXPLOSION OR FIRE ................................................................................. 5 RISK OF BODILY INJURY .....................
INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new commercial John Deere Wet/Dry Vac! You can be assured your John Deere Wet/Dry Vac was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance. This operator's manual was compiled for your benefit.
SAFETY WARNINGS WARNING: When using this product, basic precautions should always be observed, including the following: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING WET/DRY VAC HAZARD RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION POTENTIAL CONSEQUENCE Serious injury or death could occur if the Wet/Dry Vac is not properly grounded. Your Wet/Dry Vac is powered by electricity and may cause electric shock or electrocution if not used properly. PREVENTION This product must be grounded.
SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING WET/DRY VAC HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE POTENTIAL CONSEQUENCE Serious injury or death may occur from normal sparks in the motor. PREVENTION Always operate Wet/Dry Vac in a well ventilated area free of flammable vapors, combustible dust, gases or other combustible materials. Serious injury or death may occur from absorption of flammable materials.
WET/DRY VAC FEATURES MV-900-0MEV FEATURES-022103-BAR FEATURES LISTING 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
INSTALLATION & PREPARATION START-UP: WARNING RISK OF FIRE! Where flammable gas vapors may be present. An electrical spark from the motor may cause a fire. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! Where the unit may be exposed to rain, snow or immersed in water. Water may infiltrate the electrical system causing an electrical hazard. 1. Proper attire is essential to your safety. It is advised to utilize whatever means necessary to protect eyes, ears, and skin. 2. Remove the Canister Lid by releasing the Side Latches.
INSTALLATION & PREPARATION FIG. A GROUNDED OUTLET GROUNDING PIN WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. GROUNDING INSTRUCTIONS: 1. This Wet/Dry Vac must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This Wet/Dry Vac is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION: 1. Please observe the following precautions while using the Wet/Dry Vac. a. Do not place any object in the Wet/Dry Vac openings. Ensure all openings remain unobstructed and free of lint, hair, dust or anything which may reduce air flow. b. Aggressive solvents or detergents should not be used. DO NOT operate the unit if you see any foam/liquid leaking from the machine. DO NOT resume operation until the unit has been inspected and repaired by a qualified service person. c.
TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Wet/Dry Vac will not start. Power Cord is disconnected. Ensure Power Cord is securely connected to the unit and to the power source. If using an extension cord, ensure the power cord and extension cord are securely connected. Circuit overload. Check breaker or fuse panel. Brushes on motor are worn. Contact your Customer Service. Flexible Hose is obstructed, cut or damaged. Clean or replace Flexible Hose. Wand or attachment is obstructed.
STATEMENT OF WARRANTY FOR JOHN DEERE WET/DRY VACUUM AC-9 Manufacturer warrants all parts (except those referred to below) of your new Wet/Dry Vac to be free from defects in materials and workmanship for One (1) Year from the date of original purchase with the following exception: Lifetime warranty on canister. Defective parts will be repaired or replaced at our option during the warranty period. In any event, reimbursement is limited to the purchase price paid. EXCLUSIONS 1.
MV-900-0JEV-072803-BAR ASSEMBLY FOR AC-9 12 Wet/Dry Vac Operator's Manual
MV-900-0JEV-072803-BAR ASSEMBLY FOR MV-900-0JEV REF. # DESCRIPTION 1 Decal- Data Plate 2 Vacuum Power Head Assembly 3 PART # QTY. N/A 1 3-0239 1 Decal- John Deere Logo 34-1414 1 4 Decal- John Deere Stripe 34-1291 1 5 Canister Bottom 62-0147 1 6 Latch 33-0416 2 7 Rivet 53-0006 4 8 Caster Wheel w/Plate 14-0093 4 9 Screw 27-3262 12 10 Vacuum Inlet Kit (Inc. 11-15) 70-0368 1 11 Screw (See 70-0368) N/A Sep. 4 12 Receiver Flange (See 70-0368) N/A Sep.
3-0239-012304-BAR VACUUM POWER HEAD ASSEMBLY (3-0239) 14 Wet/Dry Vac Operator's Manual
3-0239-012304-BAR VACUUM POWER HEAD ASSEMBLY (3-0239) REF. # Wet/Dry Vac Operator's Manual DESCRIPTION PART # QTY.
MV-900 WIRING DIAGRAM-030303-KZ WIRING DIAGRAM 16 Wet/Dry Vac Operator's Manual
NOTES Wet/Dry Vac Operator's Manual 17
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION .................................................................................................................... 19 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........................................................... 20-21 RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION ........................ 20 RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE ................................................................ 21 RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES................................................
INTRODUCTION Félicitations de l’achat de votre nouveau aspirateur eau/poussière industriel John Deere! Vous pouvez être assuré que votre nouveau aspirateur eau/poussière a été construit et conçu avec qualité et performance à l’esprit. Chaque composant a été rigoureusement testé afin d’atteindre le plus haut niveau de fiabilité. Le manuel de l’utilisateur a été dressé pour que vous en retiriez le meilleur parti.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être observées, incluant les suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE L'ASPIRATEUR EAU/POUSSIERE RISQUE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION CONSÉQUENCE POTENTIELLE Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si l'aspirateur eau/poussière n’est pas reliée à la terre correctement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION DE L'ASPIRATEUR EAU/POUSSIERE RISQUE RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE CONSÉQUENCE POTENTIELLE Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite d'étincelles électriques normales dans le moteur. Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir à la suite de l'absorption de matières inflammables. Des blessures peuvent survenir si l'appareil surchauffe.
CARACTÉRISTIQUES DE L'ASPIRATEUR EAU/POUSSIERE MV-900-0MEV FEATURES-022103-BAR LISTE DES CARACTÉRISTIQUES 22 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Cordon de secteur de 25 pieds (7.
INSTALLATION & PRÉPARATION MISE EN MARCHE: AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Où des vapeurs de gaz inflammables peuvent être présentes. Une étincelle éléctrique provenant du moteur pourrait entraîner un incendie. AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Où l'appareil peut être exposé à la pluie, la neige ou plongé dans l'eau. L'eau peut infiltrer le systéme éléctrique créant un risque éléctrique. 1. Un vêtement approprié est essentiel pour votre sécurité.
INSTALLATION & PRÉPARATION INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA TERRE: FIG. A 1. Cet aspirateur eau/poussiére doit être raccordé à la terre. Si une dysfonction ou une panne devait survenir, la masse fournit un circuit de résistance moindre pour le courant électrique afin de réduire le risque de décharge. Cet aspirateur eau/poussiére est équipé d’un fil électrique ayant un conducteur pour la terre et une prise de masse.
CONSIGNES D'UTILISATION FONCTIONNEMENT: 1. S'il vous plaît, veuillez respecter les précautions suivantes pendant l'utilisation de l'aspirateur eau/poussière. a. Ne pas placer d'objet dans les ouvertures de l'aspirateur eau/ poussière. S'assurer que toutes les ouvertures restent débouchées et libres de peluches, cheveux, poussières et de toute chose qui pourrait réduire la circulation d'air. b. Ne pas se servir de détergents ou solvants agressifs.
DÉPANNAGE SYMPTOME L'aspirateur eau/poussière ne démarre pas. Aspiration insuffisante. Pas d'aspiration. CAUSE PROBABLE Le cordon de secteur est débranché. REMEDE S'assurer que le cordon de secteur est bien connecté à l'appareil et à la source d'éléctricité. En cas de l'utilisation d'une rallonge, s'assurer que le cordon de secteur et la rallonge sont bien connectés. Surcharge du circuit. Vérifier le disjoncteur mural ou la boîte à fusibles. Les brosses du moteur sont usées.
BON DE GARANTIE POUR ASPIRATEURS EAU/POUSSIERE Fabricant garantit toutes les pièces (à l'exception de celles stipulées ci-dessous) de votre nouveau aspirateur eau/poussière en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant une (1) année à partir de la date d'achat initiale avec l'exception suivante: Garantie à vie de la cuve Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées à notre choix pendant la période de garantie. Quoi qu'il arrive, le remboursement est limité au prix d'achat. EXCLUSIONS 1.
MV-900-0JEV-072803-BAR ASSEMBLÉE POUR AC-9 28 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
MV-900-0JEV FRENCH-072803-BAR ASSEMBLÉE POUR MV-900-0JEV 29 RÉF. # DESCRIPTION 1 Plat de données 2 Tête de puissance de vide 3 PARTIE # QUANTITÉ N/A 1 3-0239 1 Déclaque- John Deere de logo 34-1414 1 4 Déclaque- John Deere de rayure 34-1291 1 5 Le fond de boîte métallique 62-0147 1 6 Verrou 33-0416 2 7 Rivet 53-0006 4 8 Roue de boîte métallique w/Plaqué 14-0093 4 9 Vis 27-3262 12 10 D'Admission de vide kit (Inc. 11-15) 70-0368 1 11 Vis (voyez 70-0368) N/A Sep.
3-0239-012304-BAR ASSEMBLÉE POUR TÊTE DE PUISSANCEDE VIDE (3-0239) 30 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
3-0239 French-012304-BAR ASSEMBLÉE POUR TÊTE DE PUISSANCEDE VIDE (3-0239) RÉF.
MV-900 WIRING DIAGRAM-030303-KZ DIAGRAMME DE CÂBLAGE 32 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
NOTE 33 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
NOTE 34 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
NOTE 35 Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière
37-0753-E/F-090605 36 ©Copyright 2005, John Deere Manufactured for Deere & Company Manuel opérateur d'aspirateur eau/poussière Moline, Illinois 61265 Operator’s Manual