Installation Instructions

CD-0200-B
305144
10/13
0 77355 12002 8
2700 Oak Industrial Drive NE
Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561
www.kv.com
©2013 Knape & Vogt.
All Rights Reserved.
Tous droits réservés.
Todos los derechos
reservados.
Made in USA with USA
and Global Materials.
Fabriqué avec des matériaux
américains et internationaux.
Hecho en Estados Unidos con
materiales de Estados Unidos y
el resto del mundo.
Installation Instructions • Instructions pour l’installation
Instrucciones de Instalación
2
1
Determine the wheel size that is needed. 3/4" diameter replace with CD-0200 Series.
Déterminez la taille de la roue nécessaire. Diamètre de 3/4" (9,5mm) remplacé avec les
séries CD-0200.
Decida el tamaño necesario de las ruedas. Reemplazo del diámetro 3/4" con las Series CD-0200.
Determine the offset that is needed. Depending on door thickness and track style either offset
“A” or “B” carriers are needed.
Déterminez la taille de la roue nécéssaire. Selon l’épaisseur des portes et du style de rail ou
bien décaler les supports “A “ou “B” si nécessaire.
Decida el desplazamiento necesario. Según el espesor de la puerta y el tipo de riel se
necesitan las guías para desplazamiento “A” o “B”.
A
3/8" Offset
Décalage de 3/8" (9,5mm)
Desplazamiento de 3/8"
For 3/4" and 1-3/8" thick doors
use two “A” and two “B” carriers
Pour les portes de 3/4" (19mm)
et 1-3/8" (34,9mm) d’épaisseur,
utilisez les 2 supports “A” et
2 supports “B”
Para puertas gruesas de 3/4"
y 1-3/8" utilice dos guías “A”
y dos guías “B”
B
11/16" Offset
Décalage de 11/16" (17,4mm)
Desplazamiento de 11/16"
For 1" and 1-1/8" thick doors
use either all “A” or “B” carriers
Pour les portes de 1/4" (6mm)
et 1-1/8" (28,5mm) d’épaisseur,
utilisez les chariots “A” et ou
les chariots “B”
Para puertas gruesas de 1"
y 1-1/8" utilice guías que sean
todas “A” o todas “B”
Track with fascia for 1-3/8" thick
doors use all “B” carriers
Pour les rails avec bande de
façade pour portes de 1-3/8"
(35mm) d’épaisseur, utilisez tous
les chariots “B”
Utilice guías que sean todas “B”
para riel con alero para puertas
gruesas de 1-3/8"
BA
BB
BB