Datasheet

wrlw.jokari.de
DAS
ORIGINAL
>J@K_ARTK
KABELMESSER
SECURA
TITAN.NITRID
IN
2-KOMPONENTEN.VERSION
#
Titan-Nitrid
beschichtete
,
Messer&lnnenmesser
& X
%
.
höhere
Stondzeit
Securo-Version
Rußchfeste
Führung
des
Bügels
und
erhöhte
Criffsicherheit
durch
q4*
*$*
*'%,'
**w-
-fu,"
*,%;
*;%;_
-F;w*
tr*
tr
GS
1"",;"lr'r"';'r?#'"
d
*.&
|":,"t:#
,uijfo"
o
{
i"",;"ir"r"."i'o?#"
*aL
ä;ti:/v;.
fiiio
-
&
ffi
;*';')f
äTf","*rK
nse)
ffi
F
*w*f*
,
weichkomponenteneinloge
W*"
@*r'
-fls
€p*
'%
e*
or
=
_gt
_
ö;
^aq
:
oÖ
'.o
1F
3
I
f
e1
I
!
O
8
TECHNISCHE
DATEN
a
Kabelmesser
mit TiN-Klingen
Mit
der bewährten
Generation
der
Original
IOKARP
Kabelmesser
lassen
sich
noch
ein-
facher
und
schneller
alle gängigen
Rund-
kabel
von 4-50
mm
a
präzise
abmanteln.
Die Schnitttiefe
kann
mit
der
Rändelschrau-
be am
Griffende
von Hand
reguliert
werden.
Beschädigungen
der
inneren
Leiter
können
somit völlig
ausgeschlossen
werden.
Die Criffschalen
aller lOKARl"'
Kabelmesser
sind aus
hochwertigem,
verschleißfestem
Polyamid,
dessen
Oberflächengleitfähigkeit
besonders
im
Abisolierbereich
von
Vorteil
ist. Weitere
Qualitätsmerkmale
des
lOKARl.
Kabelmessers
sind
das drehbare
lnnen-
messer,
das sich
nach
dem
Rundschnitt
automatisch
auf den Längsschnitt
umstellt.
Eine
höhere
Standzeit
und
eine bessere
Gleitfähigkeit
des lnnenmessers
wird
durch
die Titan-Nitrid
Beschichtung
der
Klingen-
spitze eneicht.
Bei
Original
IOKARI'!
Kabelmessern
befin-
det
sich immer
ein Titan-Nitrid
beschichtetes
Ersatzmesser
im
Griff.
ö
,o
o
o
o
a
Ai1.
Nn
Jdrldrt
ilrr!rtfl
ö
__
o
@
ErsatzJnnenmesser
befindet
sich im
Criff
Spare-Blade
is
stored inside
the
handle
La lame
de rechange
se
trouve
dans la
manche
SPECI FICATIONS
AN
D FEATU
RES
Cable Strippers
with TiN
coated blades
The
proved
Ceneration
of
Original
,OKARI'q
cable
Strippers
makes precise
cable
strip-
ping
of all common
round
cables from
4-50
mm
o more
comfortable
and faster.
The
cut-
ting
depth
can
easily be
adjusted
by hand
to
sheath
thickness
by
the knurled
screw
at the
bottom
of the handle.
Once
adjusted,
impossible
to
damage
the conductors
or
insulation.
The handles
of lOKARl"'
cable
Strippers
are
made
of extremely
wear-resistant
polyami-
de
whose
surface
sliding
property
is of
par-
ticular importance
in the
stripping
area.
Additional quality
features
of IOKARI@
cable
strippers
are their Titan-Nitrid
coated
swivel-
blade
which
automatically
changes from
cir-
cular
cut
to lengthwise
cut. The TiN
coating
ensure
a longer
working
life
of the
blades.
You
can cut
much longer
and
faster
then
with
ordinary blades.
In
each original
IOKARI'
cable stripper
is
one TiN
coated
spare
blade stored
inside
the
handle.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Coutearu ä
d6nuder
avec
lames
revötne
par
IIN
La
G6n6ration
6prouv6
depuis
longtemps
des
Original
Couteaux
ä d6nuder
rOKARl.
permet.
d'une
facon pröcise
et rapide,
le
d6nudage
pour
tous les
gaines
des
cäbles
6lectriques
ronds
courants, poss6dant
une
section
de
a 4 ä 50
mm. L'ajustement
des
lames
aux diff6rentes
öpaisseurs
des iso-
lants au
moyen d'
une vis
molettöe
situ6e
ä
I'aniöre
de la
poign6e.
Ainsi, pas
d'endom-
magement
des conducteurs
ou de
I'isolant
possible.
Les
poignöes
de tous
les Couteaux
ä
d6nu-
der lOKARlo
sont
en
polyamide
extröme-
ment
r6sistant
ä L'usure
dont la
surface
lisse
pr6sente
un
avantage
particulier
dans
la
zone
de d6nudage.
Les
Couteaux
ä denuder
lOKARl"
present-
ment d'autres
caracteristiques
qui
sont,
d'une
part,
la
lame
autopivotante qui
per-
met
de
passer
directement
de la
coupe
cir-
culaire ä la
coupe longitudinale.
Les
lames
revötue
par
Titan-Nitrid.
La revöment
TiN
prolonge
la
duröe
de vie.
Q
rabel-nahebügel,
gefedert
Slide to
hold cable,
spring-actioned
Glissiöre mobile
ä tenir
le cäble
@
automatisch
drehendes
Messer, TiN-beschichtet
automatic TiN
coated
swivel-blade
lame
autopivotante
et revCtne par
TiN
@
Stellschraube
für Schnitttiefe
Screw to adjust
cutting
depth
Ms
de r6glage pour
la profondeur
de coupe
io
@
Criffsicherheit
durch
Weichkomponenteneinlage
Security
by
soft components
S6curit6
ä travers
composants
Iisse
I
9;- {
,OKARI@
Krampe
GmbH
.
D-59i87
Ascheberg
.
Cermany.wrnnru.jokari.de