User manual

of$c'l
st-
:*t;re
Kqbelmesser
{cr schnelles und oräzises Abmonleln oller oönoioen Rundkobel
uon
8-28 mm o.
Schnittie{e mit dlr Selrschroube on Grif;enJe"ou{ die
Dicke
der
lsolierung
einstellen.
l. Kobelmesser mii leichbm Doumendruck onselzen.
2. Ein- bis ryeimol rundshneiden.
3 Kobelmesser zum LönosschniH in Pfeilr,chtuno ziehen
4- lsolieruno obzienen- F"enio.
Mii Ho[e'nLline zum Abiälieren von Stm. und Flochkobeln
Ersotz.lnneämesser befinder sich Im Griff.
Coble stripper
for ouick orxie shrcth strimirc o{ oll
<mrcn
ond cobles
from
8
-
28
mm o
To
olJiust
Äe
depth
of cut
foi
lns,ilotm thickness tum
scrw or
end
ol
hondle
L Press
r@l
ogo;n5i coble
os shom. *erting light pr*su.e
*itin
your thumb.
2. Robte b ex*ub m d lvrc circulor cuh.
3. Pull t@l in direction of orow
fo *<ute o ldgitudinol cut.
4. Pel of{ fie sh*thim. Finished!
With hok
blode
fq'shipping ffoi ond
webbed
cobles.
5pcre
inside blodes ore slored in the hondle.
Coupe-goines de c6bles öle'ctriques
pe.melonl
d'öier de focm ropide et
pr*i*
les
goines de
cobles
6letiques
'ronds
coronh de 8 28 mm J de ection.
Reghr 1o prc{onder de cope en loction de
l'epoisseu-
de
l'ioloiion gr6ce
o
lo vrs srtue en @l e moKhe.
I Plocer le cae-mine o* une lrcre oression du muce.
2 Foire tourner unä ö da" lois le cöre äoine outoui du cöble.
3. Tirer
le
coupe-goine dons
le
sens dJ
lolongueu. dons le sens de lo flkhe.
4- Retirer lo ooire i$ionte. Termin6
A"* lo loäe crxhe' pou, lo suppress on de
lo goire iolonte pour les
cdbies olols d orö lomäs
Lq brhe de
l*hong. se trcwe dons
le
mqnche.
Sguoino covi
oer souoinore con roDid;tö e oresione fufi
i
conuni cou' circoiori
do 8
_
28 mm o
h*.1"* t. otolondlto di toolio o s<ondo dello
soessore del co'o isolonte.
seiendosi dJrlo
uire
di regoloiione oll'esre.ito dell'impugnoturo.
l. Applicore
lo
sguoino covi esercitondo
uno lieve pressione con
il police.
2. Esmuire uno o due oiri con
I'
utensile.
3.
Tiroä | unrs.le nello diezione
irdicob dorlo frxcio, per esegLire un bglio
in
lu1go.
4. Togliere il cwo isolonte Ecco foho.
con
lomo
e
groncio per
sguoinore
covi
q
piottino
e covi no5ho
Nell'impu"gnoruio si"trc"o un coltLllo
interno di
ricombio.
Pelodoros de cqbles
poro
desguomecer
co ropidez
y precisiön lodo
tipo de
cobles corrientes de
seciön circulor con un diometro de 8
-
28
mm
o
Aiuste lo orofrndidod de cone ol esoesor del oislomiento
con el to'nillo
,egrlodor qre
se e".u"rro
ol exhemo däl
mongo.
L Preporero pelodoro
de cobles presionöndolo
ligeromenle con el pulgor
2 Recone en ficrmo circulor uno o dos veces.
3 Ti-e de
lo
pelodoro
de cobles en dir*cion de
lo flecl'o
ooro
el core longitudinol.
I Soore el aislcmiento tisto
con
hojo
de
goncho poro
el oislonienlo de cobles
poro elos y de cobles plonos
Lo cuchillo inlerior de repueslo se en(uenhd en
el mongo.
fiäf'+,
llill|]ililll[ilffi[[il
@)
.,www.Jokori.de