Installation Guide
VÁLVULAS ANTIRRETORNO
Las válvulas antirretorno de Jones Stephens están diseñadas para instalarse de forma
horizontal en el sistema de drenaje del edicio. La válvula debe instalarse con la abertu-
ra de acceso en la parte superior. La válvula debe instalarse de tal modo que la echa al
costado apunte en la dirección del ujo. Cuando conecte la válvula y la tubería corre-
spondiente, asegúrese de que no haya rastros del cemento solvente utilizado en la
unión en el cuerpo de la válvula.
Todos los conectores de la válvula antirretorno tienen una conguración DWV de cédula
40. Si la válvula va a estar enterrada en el suelo o bajo un suelo de concreto, se debe
instalar una manga de acceso con tapa sobre la abertura en la parte superior de la
válvula que permita acceder para realizar inspecciones regulares.
Si la manga se acopla a la válvula con cemento
solvente, debe asegurarse de que el
funcionamiento de la tapa de la válvula
antirretorno no se vea afectado.
ANTES DE PROBAR EL SISTEMA: QUITE LA
TAPA DE LA VÁLVULA ANTIRRETORNO,
VERIFIQUE QUE EL TAPÓN DE GOMA DE LA
VÁLVULA PUEDA MOVERSE CON FACILIDAD Y
REEMPLACE Y AJUSTE LA TAPA.
NOTA: NO SE RECOMIENDA LA INSTALACIÓN DE
UNA VÁLVULA ANTIRRETORNO EN LÍNEAS
SECUNDARIAS QUE FUNCIONEN EN INSTALA-
CIONES DE COCINAS.
Las válvulas antirretorno de Jones Stephens están
disponibles tanto en PVC como en ABS. Los kits de
expansión (con manga y tapa) están disponibles
para válvulas antirretorno de 1-1/2”, 2”, 3”, 4” y 6”.
Español
TAPA
VÁLVULA ANTIRRETORNO
JUNTA TÓRICA
TAPA DE LA VÁLVULA
ANTIRRETORNO
ADAPTADOR DE
LA MANGA
MANGA