Installation Sheet

VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS DE EMPUJE PLUMBITE®
Instrucciones de Instalación:
A. Procedimiento de Ensamble
1. Para lograr un buen ajuste de la tubería de agua, utilice una herramienta para quitar rebabas.
Utilice papel de lija para obtener un extremo suave y poder sellar el accesorio con goma sin
dañarlo. La tubería debe ser circular y libre de rayones e imperfecciones.
2. Para garantizar la profundidad correcta para la instalación de la tubería:
• Tubería de 1/2", marque la tubería a 15/16” (24 mm) del extremo
• Tubería de 3/4", marque la tubería a 1-1/8" (27 mm) del extremo
3. Mientras sostiene la válvula rmemente, introduzca el caño o la tubería directamente en la válvula.
Presione el caño o la tubería hasta sentir que alcanza el tope dentro de la válvula. Estará en la marca
de Profundidad para la instalación que realizó anteriormente.
4. Antes de la instalación, verique cuidadosamente si existen fugas.
5. Para retirarla: Acople la herramienta de extracción sobre el caño o la tubería. Mientras presiona la
herramienta de extracción rmemente contra el soporte de plástico en la abertura de la válvula,
deslice el caño o la tubería cuidadosamente en sentido contrario fuera de la válvula.
Importante: Si no se cumplen todos los aspectos de estas instrucciones, puede hacer que tenga un
rendimiento inseguro.Todas las instalaciones deben cumplir con los requisitos de las autoridades
estatales y locales correspondientes.
Descargue el sistema por completo antes de instalar la válvula:
Es FUNDAMENTAL que se eliminen todos los desechos de la tubería antes de instalar la válvula. La descarga
inadecuada es la causa más común de las dicultades del sistema.
Vericación: Mida y anote todos los parámetros del sitio (presión, temperatura, etc.) y compárelos con
las especicaciones de la válvula elegida. Si las condiciones del sitio no corresponden con aquellas
especicadas para la válvula, deben recticarse antes de su instalación.
La válvula NO DEBE estar expuesta al calor durante las instalaciones, ya que se pueden dañar sus
piezas internas.
La válvula NO DEBE instalarse en sistemas de suministro de vapor.
La válvula NO DEBE estar congelada. Si la válvula se instala en condiciones donde es posible el
congelamiento, entonces se debe colocar un aislante adecuado para evitar que se dañe la válvula.
NO utilice demasiado sellador de tuercas (líquido, cinta u otra forma) ya que puede provocar fallas en la válvula.
Entregue una copia de estas instrucciones al cliente para futuras consultas.
Recomiende al cliente revisar la válvula una vez por año para asegurarse de que funcione de manera continua.
B. Ajuste de Temperatura
1. Retire la tapa protectora de la parte superior de la válvula.
2. Extraiga la tuerca con una llave hexagonal:
Para aumentar la temperatura, gírela hacia la izquierda.
Para bajar la temperatura, gírela hacia la derecha.
3. Permita que la temperatura de la salida de la mezcla se estabilice durante al menos 60
segundos y, una vez más, mida la temperatura. Se necesita un termómetro.
4. Repita el procedimiento hasta haber alcanzado la temperatura deseada en la salida.
5. Asegure suavemente la contratuerca de ajuste para evitar que el eje se mueva demasiado.
6. Reemplace la cubierta superior, al presionarla rmemente sobre la parte superior de la
válvula hasta que se ajuste nuevamente en su lugar.
7. Verique que la temperatura de salida esté estable en todo el rango de tasas de ujo y
que la tasa de ujo sea adecuada para la aplicación.
8. Cierre el dispositivo de salida; ahora la válvula mezcladora está instalada y cerrada.
C. Consulte el Procedimiento de Limpieza de la Válvula
1. Retire el conector de empuje del cuerpo de TMV.
2. Enjuague el extremo de empuje junto con la válvula de retención y el ltro en el interior.
Español