Instructions / Assembly

PLUMBITE® PUSH ON WATER HEATER CONNECTORS
CONECTORES DE EMPUJE PARA CALENTADOR DE AGUA PLUMBITE®
Installation Instructions:
For use for water supply in accessible locations only. Do not conceal behind walls.
1. Metal Nut: Hand tighten plus 1/4 turn with wrench. Do not over-tighten nuts.
Maintenance: Keep connector dry and away from external heat or any corrosive sources. Do not expose to
household cleaners or other corrosives. Inspect every 6-months, replace immediately in the event of wear,
corrosion, discoloration, visible damage or leaks.
Note: Do not connect to instant hot water heaters or install next to external heat sources. Replace product after
10 years. Do not reuse this product.
Instrucciones de instalación:
Para uso para suministro de agua en lugares accesibles únicamente. No se esconda detrás de las paredes.
1. Tuerca de metal: apriete a mano más 1/4 de vuelta con una llave. No apriete demasiado las tuercas.
Mantenimiento: Mantenga el conector seco y alejado del calor externo o cualquier fuente corrosiva. No exponer
a limpiadores domésticos u otros corrosivos. Inspeccione cada 6 meses, reemplace inmediatamente en caso de
desgaste, corrosión, decoloración, daños visibles o fugas.
Nota: No lo conecte a calentadores de agua instantáneos ni lo instale cerca de fuentes de calor externas.
Reemplace el producto después de 10 años. No reutilice este producto.