Installation Guide

TUB DRAIN INSERT

ENSAMBLE DE COLADERA PARA BAÑERA

Installation Instructions:

1. Remove the old drain body using pliers as shown. (Fig. A)

2. Determine thread size. Use the bushing adapter (2) if needed.

3. Apply PTFE tape to strainer body (3) and threads on bushing (2).

4. Apply putty seal under ange of strainer body (3).

5. Making sure threads are clear of debris, screw in new drain

body (3) into waste elbow (1) and tighten.

6. Remove any excess putty. Thread plug (4) into the drain assembly.

7. Check for leaks.

Instrucciones de instalación:

1. Desaloje el cuerpo del desagüe usando unas pinzas. (Fig.A)

2. Determine la medida de la rosca. De ser necesario use el adaptador (2).

3. Aplique cinta PTFE en el cuerpo del desagüe (3) y en las roscas del

adaptador (2).

4. Aplicar masilla por debajo del cuerpo del desagüe (3).

5. Asegúrese que las roscas estén limpias, atornille el cuerpo nuevo del

desagüe (3) en el codo del desagüe (1), y aprietelo.

6. Desaloje el exceso de masilla. Enrosque el tapón (4) en el conjunto de drenaje.

7. Compruebe si hay fugas.

FIG. A

FIG. B