Instructions for use

ManualsBrandsJPerkins ManualsBeginner dronesTWISTER QUAD 2.4G RTF MODE 2

Ce modèle doit être assemblé suivant les instructions. Peut

causer de sérieuses blessures ou dégâts aux biens s’il n’est

pas utilisé avec les précautions necéssaires.

Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.

Assemblage et guide pour entrainement au vol

SpecificationS

Diamètre rotor (diagonale) . ................................................................. 355mm

Longueur du chassis . . . ..................................................................... 187mm

Diamètre des hélices . . . . . .................................................................... 136mm

Hauteur . . . . ............................................................................................ 56mm

Radiocommande. ......................................4 Voies 2.4GHz Emetteur digital

Alimentation de bord. ...........................................3.7V 500mAh Li-polymer

Poids en ordre de vol . ................................................................approx. 86g

Temps de vol par batterie . . ........................................ Approx. 10 minutes

contenu Du Kit

Twister Quad . . . . . ..........................................................................................1

Emetteur 2,4Ghz 4 voies ...............................................................................1

Batterie Li-po 3.7V 500mAh . .........................................................................1

Chargeur Li-Po. . . . .........................................................................................1

Manuel de montage Twister Quad . ............................................................1

Helices gratuites . . ...........................................................2 rouges, 2 noires

Carrosserie gratuite . ....................................................................................1

*Necessite 6 x 1.5V AA batteries emetteur (non fournies)

ready-tlyready-to-fly

V1.2

Edited with the trial version of

Foxit Advanced PDF Editor

To remove this notice, visit:

www.foxitsoftware.com/shopping

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping ready-to-f ly ready-tly Assemblage et guide pour entrainement au vol SpecificationS Diamètre rotor (diagonale) . ................................................................. 355mm Longueur du chassis . . . ..................................................................... 187mm Diamètre des hélices . . . . . ....................................................................
PAGE 2
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor table DeS matieReS Introduction . . ....................................................3 Nouveau dans le modèle réduit? . ...................3 Sécurité générale . ..............................................4 Bienvenue . . . . . . . .............................................4 A. Contenu du kit . . ............................................4 B. Description de l’émetteur . . . . .........................5 Préparation au vol . . . . . . . . .
PAGE 3
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor intRoDuction Merci d’avoir acheté le Twister Quad! Il est unique car il peut voler jusqu’à 10km/h de vent et rester toujours stable, nous avons essayé! Il est sans doute à ce jour le plus excitant des Twisters ! Il décolle presque seul! La conception et le mode de vol ajustable de cet appareil rendent l’utilisation de modèles R/C volants accessible à virtuellement n’importe qui intéressé par ce type d’engins, du débutant à l’expert! Le Twister Qua
PAGE 4
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping SecuRite GeneRale S’il vous plait soyez conscient que les hélices tournantes peuvent infliger des blessures douloureuses et potentiellement graves aux personnes, animaux ou objets si les hélices venaient à heurter quelqu’un ou quelque chose.
PAGE 5
Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping B.
PAGE 6
ready-to-f ly Twister Quad pRepaRation au Vol Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping A. BAttERIE DE vOL LI-PO JST Connector La batterie de vol Lithium polymer (Li-Po) est une batterie haute puissance conçue pour donner un temps de vol aux alentours de 10 minutes par charge. Elle est livrée partiellement chargée.
PAGE 7
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping DiSpoSition emetteuR GaZ a DRoite (moDe 1) RESUME DES COMMANDES STICKS ET TRIMS Le Twister Quad est disponible en mode 2 (Gaz à gauche) ou en mode 1 (Gaz à droite). En mode 1, le stick de gaz est dans la partie droite de l’émetteur dans la disposition ci-dessous.
PAGE 8
ready-to-f ly Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor Twister Quad To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping DiSpoSition emetteuR GaZ a Gauche (moDe 2) RESUME DES COMMANDES STICKS ET TRIMS Le Twister Quad est disponible en mode 2 (gaz à gauche) ou en mode 1 (gaz à droite). En mode 2, le stick des gaz est dans la partie gauche de l’émétteur comme dans la disposition ci-dessous.
PAGE 9
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping bRanchementS et contRole D’alimentation A. CONNECtER LA BAttERIE LI-PO Assurez vous que vous avez lu la section “disposition de l’émetteur” pour votre mode de vol et que votre émetteur soit allumé avant de brancher la batterie du Quadcopter.
PAGE 10
ready-to-f ly Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor Twister Quad To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping commanDeS De Vol moDe 1 A. DISPOSItION DES COMMANDES DE vOL Avancer Rotation gauche Monter Rotation droite Dériver gauche Reculer ▼ Dériver droite Descendre Chaque stick deux axes de l’émetteur commande deux fonctions du quadcopter (avec un trim sur chaque fonction) ce qui vous donne le contrôle sur les 4 axes de vol. B.
PAGE 11
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping Monter Descendre ▼ Le modèle décolle à peu près à mi puissance (stick des gaz à moitié de sa course) Décollage à cette position C. FONCtIONS Du StICK GAuCHE ▼ Le stick gauche commande à la fois la direction et la fonction avant/arrière du plateau cyclique. ▼ Bouger le stick à gauche ou à droite fera pivoter le nez à gauche ou à droite.
PAGE 12
ready-to-f ly Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor Twister Quad To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping commanDeS De Vol moDe 2 A. DISPOSItION DES COMMANDES DE vOL Monter Pivoter le nez à gauche Avancer Pivoter le nez à droite Descendre ▼ Dériver gauche Dériver droite Reculer Chaque stick deux axes de l’émetteur commande deux fonctions du quadcopter (avec un trim sur chaque fonction) ce qui vous donne le contrôle sur les 4 axes de vol. Voir plus haut.
PAGE 13
Twister Quad C. FONCtIONS Du StICK GAuCHE ▼ Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping Le stick gauche commande les gaz (vitesse des hélices) et la direction. Augmenter les gaz fait monter le quadcopter, les diminuer le fait descendre.
PAGE 14
ready-to-f ly Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor Twister Quad To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping chanGeR De moDe De Vol L’émetteur du Twister Quad a un switch qui permet de passer du mode de vol débutant au mode de vol confirmé. 4 modes de vol sont séléctionables.
PAGE 15
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping SySteme De pRotection De SuRchaRGe moteuR Lors d’un crash ou d’un retournement qui bloquerait les hélices, MOPS coupe l’alimentation des moteurs et de l’éléctronique pour éviter les dommages à ces composants. Si vous crashez sérieusement le Quadcopter en causant un blocage des hélices, MOPS coupe automatiquement l’alimentation.
PAGE 16
ready-to-f ly Twister Quad GuiDe D’entRainement De Vol Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping L’AIRE DE VOL L’aire de vol serait préférentiellement en intérieur dans une grande pièce, un hall ou un bureau ou bien en extérieur dans un grand espace ouvert, à l’écart des gens, des animaux ou des obstacles.
PAGE 17
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping Le but est maintenant de se déplacer au sol de façon stable et progressive. Avancez en avant pour suivre le Quadcopter sur le sol tout en utilisant les commandes pour maintenir une progression lente et correcte.
PAGE 18
ready-to-f ly Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor Twister Quad To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.
PAGE 19
Twister Quad Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.
PAGE 20
ready-to-f ly ready-to-f ly Twister Quad Twister Quad binDeR le RecepteuR a l’emetteuR Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping Votre émetteur et votre récepteur ont une relation de “lien codé” ensemble. L’établissement de cette relation est connu sous le terme: “binder” Dans une relation de “lien” emetteur/récepteur, le récepteur est lié exclusivement à l’émetteur et ne peut répondre qu’aux signaux reçus de ce dernier.
PAGE 21
Twister Quad g Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: ready-to-f ly www.foxitsoftware.com/shopping Problème Cause Solution La LED de statut du récepteur clignote de façon continue plus de 4 secondes après branchement de la batterie. Pas de réponse aux ordres. Impossible de binder l’émetteur. Reportez vous à la page 20: “Binder l’émetteur” Pas de réponse après la connection de la batterie. Stick et/ou trim de gaz en position trop haute.
PAGE 22
ready-to-f ly Twister Quad SecuRite De la batteRie lithium polymeR Edited with the trial version of Foxit Advanced PDF Editor To remove this notice, visit: www.foxitsoftware.com/shopping Avant de charger le Li-po ■ Avant de charger votre batterie, vérifiez qu’elle ne soit pas endommagée, qu’elle n’ait pas gonflé ou augmenté de taille ou qu’une cellule ne soit pas abimée. Si un de ces cas se révèle vrai: NE CHARGEZ PAS LA BATTERIE.