Instruction Guide Atari Arcade — powered by Duo — brings the Atari arcade classics right to your iPad®. Relive the fast-action excitement of all your favorites, including Asteroids, Centipede, and Missile Command. The portable Atari Arcade Controller’s wireless joystick and buttons get friends and family sharing the fun anywhere. The Atari Greatest Hits app for Atari Arcade is designed for 1 – 2 players.
Get Started 1. On your iPad, download Atari Greatest Hits game collection from the App StoreSM (if you already have the app, you’ll need to download the update). 2. Carefully insert and connect your iPad into the Atari Arcade’s 30-pin connector. 3. Slide both tabs on the sides of Atari Arcade forward to safely secure your iPad. 4. Load Atari Greatest Hits app. 5. Select a game (separate in-app purchase required for some games). 6. Select Duo as the game controller. 7.
Instructions Avec Atari Arcade — optimisé par Duo — , recevez les jeux classiques Atari sur votre iPad. Revivez la sensation que procure la rapidité de jeu de tous vos favoris, y compris Asteroids, Centipede et Missile Command. La manette de jeu et les boutons de la commande sans fil portative Atari Arcade permettent à vos amis et à toute votre famille de partager n’importe où le plaisir de jouer. L’application Atari Greatest Hits pour Atari Arcade est conçue pour 1 ou 2 joueurs.
Pour démarrer 1. Sur votre iPad, téléchargez votre série de jeux Atari Greatest Hits depuis App Store (si vous avez déjà l’application, vous devrez télécharger la mise à jour). 2. Insérez délicatement et connectez votre iPad dans le connecteur à 30 broches de l’Atari Arcade. 3. Faites glisser vers l’avant les deux languettes qui se trouvent de chaque côté de l’Atari Arcade afin de fixer solidement votre iPad. 4. Téléchargez l’application Atari Greatest Hits. 5.
Instructie Atari Arcade — met Duo-besturing — brengt de klassieke Atari-arcadegames op je iPad. Beleef opnieuw de opwinding van de snelle actie van al je favoriete games, zoals Asteroids, Centipede en Missile Command. Met de draadloze joystick en knoppen van de draagbare Atari Arcade-controller kunnen vrienden en familie overal samen plezier maken. De app Atari Greatest Hits voor Atari Arcade is bedoeld voor 1-2 spelers.
Aan de slag 1. Download de Atari Greatest Hits-gamecollectie uit de App Store naar je iPad (als je de app al hebt, moet je de update downloaden). 2. Sluit je iPad voorzichtig aan op de 30-pins connector in de Atari Arcade. 3. Schuif beide schuifknopjes aan de zijkanten van de Atari Arcade naar voren om de iPad te vergrendelen. 4. Laad de app Atari Greatest Hits. 5. Selecteer een game (sommige games moet je apart vanuit de app kopen). 6. Selecteer Duo als de gamecontroller. 7.
Bedienungsanleitung Mit dem Atari Arcade Duo Powered kannst du dir die Spieleklassiker von Atari jetzt auf dein iPad holen. Erlebe wieder den rasanten Action-Spaß aller deiner Lieblingsspiele wie Asteroids, Centipede und Missile Command. Du kannst überall zusammen mit Freunden und Familie spielen, denn für den Joystick und die Tasten des tragbaren Atari Arcade Controllers sind keine Kabel erforderlich. Die App Atari Greatest Hits für Atari Arcade ist für 1 bis 2 Spieler vorgesehen.
So geht’s los 1. Lade die Spielesammlung Atari Greatest Hits vom App Store auf dein iPad herunter (wenn du die App schon hast, musst du das Update herunterladen). 2. Stecke dein iPad vorsichtig in den 30-Pin-Anschluss des Atari Arcade ein. 3. Schiebe die beiden Seitenlaschen am Atari Arcade nach vorn, um dein iPad sicher zu befestigen 4. Lade die App Atari Greatest Hits. 5. Wähle ein Spiel aus (in manchen Fällen müssen Spiele gesondert über die App erworben werden) 6. Wähle Duo als Spiele-Controller aus. 7.
Instrucciones Atari Arcade, impulsado por Duo, te permite disfrutar de los clásicos arcade de Atari en tu iPad. Revive la emoción de la acción rápida de todos tus juegos favoritos, como Asteroids, Centipede y Missile Command. Con el joystick y los botones inalámbricos del controlador portátil Atari Arcade estás listo para compartir la diversión con familiares y amigos en cualquier lugar. La aplicación Atari Greatest Hits para Atari Arcade se ha diseñado para 1 o 2 jugadores.
Primeros pasos 1. Descarga la colección de juegos Atari Greatest Hits en tu iPad de la tienda App Store (si ya tienes la aplicación, tendrás que descargar la actualización). 2. Inserta y acopla con cuidado el iPad en el conector de 30 clavijas de Atari Arcade. 3. Desliza las dos pestañas en los lados de Atari Arcade hacia adelante para fijar bien el iPad. 4. Carga la aplicación Atari Greatest Hits. 5. Selecciona un juego (para algunos juegos es necesario adquirir el contenido por separado). 6.
Istruzioni Atari Arcade, una tecnologia Duo, ti consente di giocare ai titoli classici Atari arcade sull’iPad. Rivivi l’emozione ad alta velocità di giochi del calibro di Asteroids, Centipede e Missile Command. Il joystick wireless e i pulsanti del controller portatile Atari Arcade consentono ad amici e famiglie di divertirsi insieme ovunque. L’applicazione Atari Greatest Hits per Atari Arcade è per 1 o 2 giocatori.
Preparazione 1. Sull’iPad, scarica la raccolta di giochi Atari Greatest Hits dall’App Store (se hai già l’applicazione, dovrai scaricare solo l’aggiornamento). 2. Inserisci e collega con cura l’iPad nel connettore a 30 pin di Atari Arcade. 3. Fai scorrere in avanti entrambi i pulsanti di bloccaggio sui lati di Atari Arcade per fissare saldamente l’iPad. 4. Carica l’applicazione Atari Greatest Hits. 5.
使用説明 Atari Arcade – powered by Duo – で、お手持ちのiPadにアタリアーケードのクラシックゲームを もう一度。あの懐かしい Asteroids、Centipede、Missile Command 等の数々のスピード・アクショ ンゲームの興奮が甦ります。ポータブルな Atari Arcade コントローラのワイヤレスなジョイス ティックとボタンで、お友達やご家族と、いつでもどこでもゲームタイム！Atari Arcade 用 Atari Greatest Hits のアプリケーションは、1∼2 名のプレイヤー向けにデザインされたものです。
ご使用になる前に 1. お使いの iPad に Atari Greatest Hits ゲームコレクションを App Store からダウンロードします (既に同アプリケーションをお持ちの場合にも、 アップデートをダウンロードする必要が あります)。 2. 気を付けて iPad を Atari Arcade の 30 ピンコネクタに挿して接続します。 3. Atari Arcade の両側にあるタブを手前にスライドさせ、iPad をしっかりと固定します。 4. Atari Greatest Hits のアプリケーションをロードします。 5. ゲームを選びます (一部のゲームは別途アプリケーション内での購入が必要なものも あります)。 6. ゲームコントローラとして Duo を選択します。 7.
说明指南 Atari Arcade – 由 Duo 驱动 – 为 iPad 带来 Atari arcade 经典之作。重现您喜爱的所有 快动作游戏激动人心的体验，包含 Asteroids、Centipede 和 Missile Command。便携 式 Atari Arcade 控制器的无线游戏杆和按钮让家人和朋友可以随处分享乐趣。 Atari Greatest Hits 的 Atari Arcade 版应用程序设计为可供 1-2 人玩。
准备开始 1. 在您的 iPad 上从 App Store下载 Atari Greatest Hits 游戏集 （如果已经有了此应用程序，您需要下载更新） 2. 小心地将您的 iPad 插入并连接 Atari Arcade 的 30 针接口 3. 将 Atari Arcade 两侧的片向前滑动以固定 iPad 4. 载入 Atari Greatest Hits 应用程序 5. 选择游戏（某些游戏需要在应用程序内另外购买） 6. 选择 Duo 作为游戏控制器 7. 玩完时，务必先将两侧的片向后滑动，再将 iPad 从 Atari Arcade 上拆下 无需电池 故障排除 • • • 确定您使用的是 Atari Greatest Hits 应用程序；Atari Arcade 控制器不能使用任何 其他应用程序 如果 Atari Greatest Hits 应用程序无法将 Atari Arcade 识别为有效的控制器，确定 您的 iPad 与 Atari Arcade 控制器连接正确且稳固 查看 discoverybaygames.
