Quick Start Guide

HOE TE SPELEN?HOE TE SPELEN?

1. Kies een onderwerp en lees de vraag onderaan de pagina.

2. Antwoord door met de pen op de zwarte rondjeste drukken.

3. Als het antwoord juist is, geeft de pen licht en maakt geluid. Zoniet, gaat het licht niet aan en hoor je geen

geluid. Kies dan een ander antwoord.

1. Suche ein Thema aus und lies die Frage oder Anweisung unten auf der Seite.

2. Zum Antworten drückst du mit dem Stift auf die schwarzen Kreise.

3. Wenn du die richtige Antwort gefunden hast, leuchtet das Licht auf dem Stift auf und es erklingt ein Geräusch.

Wenn deine Antwort nicht stimmt, geht das Licht nicht an und du hörst auch kein Geräusch. Dann wählst du eine

andere Antwort.

COMMENT JOUERCOMMENT JOUER

1. Choisis un thème et lis les instructions au bas de la page.

2. Pour répondre, appuie avec le stylo sur les cercles noirs.

3. Si tu trouves la bonne réponse, le stylo s'allume et fait du bruit.

SO WIRD GESPIELTSO WIRD GESPIELT

1. 2. 3.

18045_Boekje_zomer.indd 1918045_Boekje_zomer.indd 19 28-11-2008 08:23:1828-11-2008 08:23:18

PAGE 1
. 2. 3. HOE TE SPELEN? 1. Kies een onderwerp en lees de vraag onderaan de pagina. 2. Antwoord door met de pen op de zwarte rondjeste drukken. 3. Als het antwoord juist is, geeft de pen licht en maakt geluid. Zoniet, gaat het licht niet aan en hoor je geen geluid. Kies dan een ander antwoord. SO WIRD GESPIELT 1. Suche ein Thema aus und lies die Frage oder Anweisung unten auf der Seite. 2. Zum Antworten drückst du mit dem Stift auf die schwarzen Kreise. 3.
PAGE 2
18045 BATTERIJEN: Raadpleegt u de aanwijzingen, die u vindt op de verpakking van de aangeschafte batterijen. U moet nieuwe batterijen (1,5 V) met de pluszijde naar de goede kant in de houder doen. • Probeer batterijen die je niet op kunt laden niet op te laden. • Haal oplaadbare batterijen eerst uit het spel alvorens ze op te laden. • Laad oplaadbare batterijen alleen onder toezicht van een volwassene op. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.