Quick Start Guide
18045
www.jumbo.eu
Made by Koninklijke Jumbo B.V., part of JumboDiset.
P.O. Box 2224, 1500 GE Zaandam, the Netherlands. © Koninklijke Jumbo B.V., all rights reserved.
Opgelet: wegens de kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Het verdient
aanbeveling alle informatie te bewaren.
Achtung: Dieses Spiel enthält kleine Teile, an denen Kinder ersticken können und ist daher ungeeignet für Kinder
unter 3 Jahren. Es empfi ehlt sich, alle Informationen aufzubewahren.
Attention : Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois, car ce produit contient des éléments de petites
dimensions pouvant être absorbés. Nous vous conseillons de conserver cet emballage pour référence ultérieure.
BATTERIJEN: Raadpleegt u de aanwijzingen, die u vindt op de verpakking van de aangeschafte batterijen.
U moet nieuwe batterijen (1,5 V) met de pluszijde naar de goede kant in de houder doen.
• Probeer batterijen die je niet op kunt laden niet op te laden.
• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het spel alvorens ze op te laden.
• Laad oplaadbare batterijen alleen onder toezicht van een volwassene op.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Gebruik ook geen nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.
• Gebruik alleen 1,5 V batterijen van hetzelfde type als aanbevolen.
• Haal de batterijen er gelijk uit als ze op zijn.
• Let op dat de polen elkaar nooit raken.
BATTERIEN: Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung der gekauften Batterien. Legen Sie neue
Batterien (1,5 V) mit dem Pluspol an der richtigen Seite in das Batteriefach.
• Versuchen Sie nie, Batterien aufzuladen, die nicht aufl adbar sind.
• Nehmen Sie aufl adbare Batterien vor dem Aufl aden aus dem Gerät heraus.
• Aufl adbare Batterien dürfen nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
• Verwenden Sie keine verschiedenartigen Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie ausschließlich 1,5 V-Batterien des empfohlenen Typs.
• Nehmen Sie leere Batterien immer aus dem Gerät heraus.
• Vermeiden Sie, dass die Pole sich gegenseitig berühren.
PILES: Suivez les instructions qui fi gurent sur l’emballage des piles que vous avez achetées.
Insérez des piles neuves de 1,5 V dans le compartiment, en les positionnant dans le bon sens.
• Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables.
• Bien veiller à retirer les piles rechargeables avant de les recharger.
• Toujours recharger les piles rechargeables en présence d’un adulte.
• Ne pas mélanger différents types de piles, ni des piles neuves avec des piles qui ont déjà été utilisées.
• Toujours utiliser des piles de 1,5 V du même type que celui recommandé.
• Toujours retirer les piles du jeu dès qu’elles sont épuisées.
• Ne pas provoquer de court-circuit entre les bornes du support des piles.
18045_Boekje_zomer.indd 2018045_Boekje_zomer.indd 20 28-11-2008 08:23:1828-11-2008 08:23:18