de BIONIC EYE die je zo op je TV aansluit! L' relié à la TV ! Tips en ideeën voor een snelle start. Astuces et prise en main rapide. 00083 EyeClops_HDL_NL.
Voor je begint Bekijk de dingen eens vanuit een geheel nieuw perspectief. • Draai het aansluitstuk van de I.R.I.S. Lens op de EyeClops™ Bionic Eye. • Laat een volwassene vijf batterijen in de Brain Case doen. • Sluit de videokabel van de Bionic Eye aan op de video-ingang van je televisie. (Kijk in de handleiding van de televisie voor informatie over de diverse ingangen.) • Druk op de aan/uit-knop van de Brain Case. Aansluitstuk van de I.R.I.S.
Stel scherp op ‘WAUW’! Scherpstelmeter Rode gleuf Draai aan het aansluitstuk van de I.R.I.S. Lens zodat het rode gleufje gelijk staat met de pijltjes op de scherpstelmeter. Plaats het middenstuk van de EyeClops™ Bionic Eye op de scherpstelschijf en kijk op je televisie.
Insecten en kleine voorwerpen bekijken De EyeClops™ Viewing Tube is ideaal om insecten druk te zien rondscharrelen! Schep met de Viewing Tube insecten, zand of andere kleine voorwerpen op. Viewing Tube Schroef de smal toelopende achterkant van het bakje met de klok mee op het aansluitstuk van de I.R.I.S. Lens. De Bionic Eye ziet alleen voorwerpen die onder in de Viewing Tube liggen. Je kunt de Viewing Tube voorzichtig schudden of ertegen tikken om de insecten in beeld te houden.
Gebruik van de standaard en de Viewing Dish Grotere voorwerpen die niet in de Viewing Tube passen, leg je op de Viewing Dish. Viewing Dish Draai aan het aansluitstuk van de I.R.I.S. Lens totdat het beeld scherp is. Leg de Bionic Eye op de standaard. Houd voorzichtig de Viewing Dish boven het aansluitstuk van de I.R.I.S. Lens. Verwijder de scherpstelschijf en leg het voorwerp in de Viewing Dish. Plaats de scherpstelschijf in de Viewing Dish.
Zoom in met de EyeClops™ Bionic Eye voor prachtige en verrassende details van alledaagse voorwerpen. Bijna alles wat je onder de Bionic Eye legt verandert in iets moois en opwindends… Je gelooft je ogen niet! ZOUT ZOUT ZOUT TIJDSCHRIFT TIJDSCHRIFT TIJDSCHRIFT Ja, deze kleine blokjes ijs zijn eigenlijk zoutkristallen. Kijk ook eens naar suiker en zie of je de verschillen kunt ontdekken. Zelfs de mooiste foto’s in het meest glossy tijdschrift zijn niet meer dan een reeks kleine stippeltjes.
Probeer dit eens! SIERADEN SIIERADEN SIERADEN RAD A N GLITTER LITTER GLITTER Je vindt vast glinsterende en zeldzame diamanten aan de vinger, in het oor of rond de hals van een geliefd iemand. Deze glinsterende spikkeltjes die je op stickers en nagels ziet, lijken wel kleine edelsteentjes en gebroken glas. PINDA PINDA Bekijk een pinda eens van binnen. Het lijkt wel of hij een snor heeft! TAPIJT TAPIJT THEEBLADEREN THEEBLADEREN Is dit Japanse mie? Nee, het is de vloerbedekking maar...
Natuurlijk... Iedereen heeft ze, maar ik wed dat je het moeilijk vindt om ze te herkennen als ze 200 keer vergroot zijn! Kijk naar je eigen lichaam en probeer uit te vinden welke plaatjes bij de illustratie passen. haar oor vingernagel 8 EyeClops_HDL_NL.
Hoofd, schouders, knie en teen! tand vingerafdruk arm B. oor C. tand D. vingerafdruk E. arm F. vingernagel EyeClops_HDL_NL.indd 9 A.
In de buitenlucht Dacht je dat dit bijzonder was? Wacht maar tot je ziet wat Moeder Natuur in petto heeft! Ga naar buiten en kijk welke wonderen zich in je achtertuin bevinden. BLOEMEN MIER VLINDER Bloemen zijn er in verschillende vormen, grootten en kleuren. Met de Bionic Eye kun je zowel de verschillen als de overeenkomsten ontdekken. De vleugels van een vlinder zijn van heel dichtbij nog mooier. SCHELP Zoek een schelp op het strand en bekijk met de Bionic Eye het ingewikkelde patroon.
Dit moet je proberen! Als het niet warm is, spring dan eens flink op en neer of ren een paar minuten rond om je lichaamstemperatuur te verhogen. Druk de Bionic Eye daarna tegen je voorhoofd of tegen de palm van je hand. Bekijk de kleine zweetpareltjes die uit je poriën tevoorschijn komen! Onderzoek eens een bankbiljet met de Bionic Eye. Door de zeer fijne microprint kun je echte bankbiljetten van valse onderscheiden. Pak een stukje zacht schuimrubber of een spons.
EyeClops_HDL_NL.
France EyeClops_HDL_NL.
Pour commencer Apprête-toi à voir les choses sous un jour entièrement neuf. • Visse le porte-lentille I.R.I.S. sur l’Œil Bionique EyeClops™. • Demande à un adulte d’insérer 5 batteries dans le boîtier. • Relie le câble de l’Œil Bionique à l’entrée vidéo de la TV. (Voir le mode d’emploi de la TV pour plus d’infos sur les entrées auxiliaires.) • Appuie sur le bouton marche/arrêt du boîtier. Porte-lentille I.R.I.
Des merveilles plein les yeux Bague de mise au point Rainure rouge Visse le porte-lentille I.R.I.S. jusqu’à ce que la rainure rouge s’aligne avec les flèches de la bague de mise au point. Place le centre de l’Œil Bionique EyeClops™ sur le disque de mise au point et regarde l’écran de la TV.
Observer des insectes et des particules Le tube de vision de l’EyeClops™ est l’outil idéal pour regarder des insectes qui se déplacent ! Place l’insecte, le sable ou les petits éléments dans le tube de vision. tube de vision Place la partie filetée du tube dans le porte-lentille et tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. L’Œil Bionique ne voit que les objets qui sont au fond du tube de vision. Secoue doucement le tube ou tape contre pour faire descendre les insectes.
Utiliser la base et la coupelle de vision Les éléments plus grands qui ne rentrent pas dans le tube peuvent être placés sur la coupelle. Coupelle de vision Tourne le porte-lentille jusqu’à ce que l’image soit nette claire. Pose l’Œil Bionique sur la base. Tiens délicatement la coupelle de vision au-dessus du porte-lentille. Retire le disque de mise au point et place ton échantillon dans la coupelle. Place le disque de mise au point dans la coupelle.
Zoome avec l’Œil Bionique EyeClops™ pour voir les magnifiques et surprenants détails des objets de tous les jours. Presque tout ce que sous le regard de l’Œil Bionique révèle quelque chose de nouveau et de fascinant... SEL SEL SEL MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE Oui, ces petits blocs de glace sont vraiment des cristaux de sel. Regarde du sucre. Même les photos couleur les plus brillantes ne sont qu’un assemblage de petits points.
Regarde par toi-même ! BIJOU BIJOU JOU ÉCLAT ÉCL ÉCLA ÉCLAT LA AT T Tu trouveras sans doute des diamants rares et éclatants au doigt, à l’oreille ou autour du cou de quelqu’un. CACAHUÈTE CACAHUÈTE Regarde bien. Une cacahuète pour voir ce qu’il y a dedans. C’est comme elle aurait une moustache ! Ces grains brillants que tu vois sur les autocollants et les ongles ressemblent à des éclats de verre. TAPIS TAPIS FEUILLES FEUILLES DE DE THÉ THÉ Est-ce que ce sont des nouilles ? Non, c’est juste le tapis...
Bien sûr... Tout le monde en a, mais je parie que tu auras du mal à les reconnaître grossis 200x ! Observe ton propre corps, puis essaie de faire correspondre les photos ci-dessous à l’illustration. Cheveux Oreille Ongle 20 EyeClops_HDL_FR.
Tête, épaules, genoux et le reste Dent Empreinte de doigt Bras B. Oreille C. Dent D. Empreinte de doigt E. Bras F. Ongle EyeClops_HDL_FR.indd 21 A.
En plein air Tu trouves tout cela amusant ? Attends de voir ce que la Nature a en réserve ! Sors de chez toi pour voir les merveilles qui se baladent dans le jardin. FLEURS FOURMI PAPILLON Les fleurs ont beaucoup de formes, de tailles et de couleurs. Avec l’Œil Bionique, tu peux explorer leurs ressemblances comme leurs différences. Observe le dessous de cette fourmi. Tu vois ces pattes poilues ?! Les ailes des papillons peuvent être encore plus belles de tout près.
Il faut l'essayer Même s’il fait froid, faire de la gym ou courir quelques minutes augmente la température corporelle. Place l’Œil Bionique contre ton front ou dans la paume de ta main. Observe les fines gouttes de sueur qui sortent des pores de ta peau ! Les choses très petites peuvent ressembler à tout autre chose. Demande un chèque à ton père ou ta mère et soumets-le à l’examen de l’Œil Bionique. Déplace l’Œil au-dessus des lignes où l’on signe le chèque.
Made by Koninklijke Jumbo B.V., part of JumboDiset. P.O. Box 2224, 1500 GE Zaandam, the Netherlands. © Koninklijke Jumbo B.V., all rights reserved. www.jumbo.eu Opgelet: Wegens kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bewaar de doos voor raadpleging in de toekomst. Attention : Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois, à cause des éléments de petites dimensions qui peuvent être absorbés. Conservez cet emballage pour référence ultérieure. EyeClops_HDL_NL.
