00114 03114 A G A M E B Y PA S C A L B E R N A R D, U N D E R L I C E N S E F R O M W E E K E N D G A M E S
(NL) Koko Kolder Een apenspel voor 3-8 apen vanaf 7 jaar Ieder jaar, zo aan het einde van de zomer, treffen de verschillende apenstammen elkaar op een geheime plek diep in het woud. Zij komen bij elkaar om deel te nemen aan de Koko Kolder verkiezingen. De eerste aap die de beproevingen succesvol doorstaat, wordt een jaar lang Koning der Apen en zal zijn stam gedurende dat jaar welvaart en voorspoed brengen.
Voor iedere speler meer voeg je een apenfamilie van vier kaarten toe. • Schud de geselecteerde kaarten goed en verdeel ze onder de spelers. Bij drie spelers krijgt iedereen 5 kaarten en bij 4 t/m 8 spelers krijgt iedereen er vier. Neem de kaarten in je hand en laat ze niet zien aan de andere spelers. • Schud alle andere kaarten (met de gele rugzijde) goed en leg ze op een stapel. Begin van het spel Een compleet spel verloopt in rondes. Een speler wordt benoemd tot Apenbaas.
meteen uitgevoerd (ook als dit nadelig is voor die speler). De kaart gaat vervolgens uit het spel. ‘een schatkaart’ ‘een bijzondere schatkaart’ ‘een (apen)kanskaart’ Als er een (apen)kanskaart wordt gedraaid, dan komt hij niet in het rijtje waaruit de spelers mogen kiezen. Deze worden meteen uitgevoerd en uit het spel verwijderd. Er wordt een nieuwe kaart voor gedraaid net zolang totdat er net zo veel schattenof bijzondere schatkaarten liggen als er spelers zijn.
(G) Affenparty Ein Affenspiel für 3-8 Affen ab 7 Jahren Jedes Jahr, gegen Ende des Sommers, treffen sich die verschiedenen Affenstämme an einem geheimen Ort tief im Dschungel. Sie kommen hier zusammen, um an den Koko Kolder-Wahlen teilzunehmen. Der Affe, der die Erprobungen als Erster erfolgreich besteht, wird für ein Jahr zum König der Affen gekrönt und wird seinem Stamm in diesem Jahr zu Glück und Wohlstand verhelfen.
Mit vier Spielern: im Spiel sind die 4 Gorillas, 4 Orang-Utans, 4 Klammeraffen und 4 Makaken. Mit fünf Spielern: im Spiel sind die 4 Gorillas, 4 Orang-Utans, 4 Klammeraffen, 4 Makaken und 4 Paviane. Für jeden weiteren Spieler wird eine Affenfamilie mit 4 Karten hinzugefügt. • Die ausgewählten Karten werden gut gemischt und unter den Spielern verteilt. Spielen drei Personen mit, erhält jeder von ihnen 5 Karten, bei 4 bis 8 Spielern erhält jeder von ihnen vier Karten.
darf gleich als Erster aussuchen; der Spieler, dessen Hand an zweiter Stelle von unten liegt, darf als Zweiter wählen und so weiter. Für jeden Spieler wird jetzt eine der Schatzkarten umgedreht und offen auf den Tisch gelegt. Anschließend dürfen die Spieler in der festgestellten Reihenfolge eine Karte auswählen. Die Schatzkarten und die besonderen Schatzkarten werden in der gleichen Weise benutzt. Sie werden nebeneinander gelegt und die Spieler dürfen in der festgelegten Reihenfolge auswählen.
www.jumbo-spiele.de www.jumbo.nl Inventor : Pascal Bernard Design and licence: Week End Games Artwork : Franz Rey © 2003 Jumbo International, Amsterdam. Opgelet: Wegens de kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Vorsicht: Dieses Spiel enthält kleine Teile und ist deshalb ungeeignet für Kinder unter 3 Jahren.
