Operation Manual

8 7 1 0 1 2 6 1 2 1 9 0 0
Made by Koninklijke Jumbo B.V., part of JumboDiset.
P.O. Box 2224, 1500 GE Zaandam, the Netherlands.
© Koninklijke Jumbo B.V., all rights reserved.
Visit: www.jumbo.eu. Made in The Netherlands
NL Opgelet: Wegens kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Verstikkingsgevaar. Bewaar de doos voor raadpleging in de toekomst.
F Attention : Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois, car ce produit contient des éléments de
petites dimensions pouvant être absorbés. Risque d’obstruction.
Nous vous conseillons de conserver cet emballage pour référence ultérieure.
12190
D
e
b
e
r
o
e
m
d
e
t
e
k
e
n
a
a
r
•
L
e
c
é
l
è
b
r
e
d
e
s
s
i
n
a
t
e
u
r
d
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
i
i
n
a
t
e
t
u
r
Wie vindt de
meeste dingen
met een …P?
Qui trouvera le plus
de choses dont le
nom commence par
un… P ?
En de Pim Pam Pet schijf stopt op een …..P!!
Razendsnel zoeken de spelers op de Jan van
Haasteren plaat naar iets dat begint met een ‘P’.
Ja, een Pijl!! Jij bent het snelste. Pleister, pul of
piek hadden trouwens ook gekund en je ziet er
vast nog wel meer.
Je kunt drie verschillende spellen spelen: voor
jongere spelers; spelen in teams en ‘duel’.
Alle spellen stimuleren de creativiteit met taal.
Want als je een neus ziet op de kaart, kun je hem
ook een reukorgaan noemen bij een ‘R’, een
lichaamsdeel bij een ‘L’ of een ‘gok’ bij een G.
Jan van Haasteren
Jan van Haasteren is één van de bekendste
tekenaars van de Benelux. De legpuzzels van zijn
platen zijn wereldberoemd. Speciaal voor Pim
Pam Pet Zoekplaatje heeft hij 6 nieuwe platen
getekend.
Natuurlijk ontbreekt in geen van die platen
het handelsmerk van Jan van Haasteren: de
haaienvin!
Inhoud:
6 Jan van Haasteren platen en een Pim Pam Pet
spinner.
Et la roulette Pim Pam Pet s’arrête sur un ... P !!
A la vitesse de l’éclair, les joueurs recherchent
un dessin qui commence par un ‘P’ sur la carte
illustrée par Jan van Haasteren. Oui, un Pilier !!
Vous êtes le plus rapide.
Plâtre, pichet ou pic étaient également correctes
et vous en voyez plein d’autres encore.
Vous pouvez jouer de trois manières différentes :
une pour les jeunes joueurs, une en équipe et
une en duel.
Tous les jeux stimulent la créativité du langage.
En effet, si vous voyez un nez sur la carte, vous
pouvez également l’appeler « odorat » avec le
« O » ou « pif » avec le « P » et tarin avec le « T ».
Jan van Haasteren
Jan van Haasteren est un des dessinateurs les
plus connus au Benelux. Les puzzles illustrant
ses dessins sont mondialement connus. Il a
spécialement crée 6 nouveaux dessins pour Pim
Pam Pet Cherche et trouve.
La marque de Jan van Haasteren, l’aileron de
requin, est omni présent dans tous ses dessins.
Contenu :
6 cartes illustrées par Jan van Haasteren
1 roulette Pim Pam Pet.
Ook verkrijgbaar in de PimPamPet serie Ėgalement disponible dans la sėrie PimPamPet
Ook verkrijgbaar in de PimPamPet serie Ėgalement disponible dans la sėrie PimPamPet
Ook verkrijgbaar,
Jan van Haasteren
puzzels.
Egalement disponible,
des puzzles de
Jan van Haasteren.
Ook verkrijgbaar,
Jan van Haasteren
puzzels.
Egalement disponible,
des puzzles de
Jan van Haasteren.
2517_7_PPP_Zoekplaatje_DW.indd 12517_7_PPP_Zoekplaatje_DW.indd 1 05-11-2009 07:00:3505-11-2009 07:00:35