® SPELREGELS RÈGLES DU JEU RULES OF THE GAME SPIELREGELN 12561_hdl.
Peter Pan Mickey Mi k Simba Si b Schatkist Trésor Treasure Chest Schatzkiste Het B Beest H La Bête The Beast Das Biest Kapitein Haakk Capitaine Crochet Captain Hook Kapitän Hook Robin Hood Robin des Bois Kaa K Boze d draakk B Le méchant dragon Maleficent the dragon Böser Drache Jafar Genie Génie The Genie Dschinni Scar S Schatkist Trésor Treasure Chest Schatzkiste Prins Philip Prince Philippe Prince Philip Prinz Phillip Dalmatiër Dalmatien Dalmatian Dalmatiner Ursula Cruella de Vil Cruella d
(I) ✮ Zo schuif je de plaatjes in de kastelen ✮ Glissez les cartes dans les châteaux comme suit. ✮ This is how you slide the pictures into the castles. ✮ So werden die Bildkarten in die Burgfiguren gesteckt. ✮ Als het spel begint, mag je alleen (II) de voorste, zwartomlijnde kastelen aanvallen. ✮ Lorsque le jeu commence, vous pouvez attaquer que les châteaux délimités en noir. ✮ At the start of the game, you may only attack the four castles in the front row (outlined in black in the picture).
Speel Stratego Junior met de bekende figuren van Disney! De populaire Disney helden nemen het op tegen Disney schurken. Maak een geheime opstelling met Peter Pan, Belle, Simba en Robin Hood. Zijn zij sterk genoeg om Kapitein Haak, Scar, Ursula en de boze stiefmoeder tegen te houden? Met het spelmateriaal kunnen twee varianten gespeeld worden: Stratego Zoektocht kan worden gespeeld door spelers vanaf 4 jaar en Stratego Zegetocht is er voor spelers vanaf 6 jaar.
Doel van het spel: Voor zowel Stratego Zoektocht als Stratego Zegetocht is het doel van het spel hetzelfde: Wie het eerste de laatste rij bereikt en de schat van de tegenstander verovert, wint het spel. Stratego Zoektocht! (voor spelers vanaf 4 jaar) De opstelling: Er wordt geloot wie met rood speelt en wie met blauw. Leg het speelbord tussen de spelers in met de rode zijde naar de roodspeler en de blauwe zijde naar de blauwspeler.
Je mag in een beurt altijd maar één keer gooien met de dobbelsteen en maar één kasteel omdraaien. Daarna is blauw aan de beurt en die doet hetzelfde. En zo gaat het spel verder. Als je aan de beurt bent, gooi je dus met de dobbelsteen en probeert een kasteel te vinden met het plaatje erop dat je net met de dobbelsteen hebt gegooid. Maar je mag niet ieder kasteel omdraaien, dat je maar wilt. Alleen die kastelen die je vanaf jouw kant van het speelbord ongehinderd zou kunnen bereiken.
Stratego Zegetocht! (voor spelers vanaf 6 jaar) Stratego Zegetocht is bedoeld voor spelers die al wat ervaring hebben opgedaan met Stratego Zoektocht. De spelregels komen dichter in de buurt van Stratego Original. Stratego Zegetocht is dan ook een ideale opstap naar Stratego Original. Stratego Zegetocht speel je met dezelfde stukken als Stratego Zoektocht, maar je speelt zonder dobbelstenen. Bij dit spel verzet je de speelstukken wél.
Het is de bedoeling dat je de kastelen van je tegenstander slaat: als je op een vakje staat dat grenst aan een vakje waarop een kasteel van je tegenstander staat, dan mag je (het moet niet) dat kasteel aanvallen. Vervolgens kijk je welk kasteel het sterkste is. Het kasteel met het laagste cijfer verliest en gaat uit het spel. Als het aanvallende kasteel wint, gaat het staan op het veld van het verliezende kasteel. Als beide kastelen even sterk zijn, dan gaan ze beiden uit het spel.
Je mag niet voortdurend heen en weer met hetzelfde kasteel. Je speelt het zo: je doet een zet. Als je bij de volgende zet weer teruggaat naar de plaats van vertrek, dan mag je deze zet hierna niet nog een keer uitvoeren. Dus als je bijvoorbeeld met een kasteel een vakje naar voren gaat en in de volgende zet ga je weer terug waar je vandaan komt, dan mag je in de beurt daarna niet wéér naar voren gaan. Want dan ben je heen en weer aan het lopen en dat mag niet.
® RÈGLES DU JEU 10 12561_hdl.
Jouez au Stratego Junior avec les personnages de Disney ! Les héros de Disney s’attaquent aux méchants de Disney. Faites une formation secrète avec Peter Pan, Belle, Simba et Robin des Bois. Seront-ils assez forts pour retenir le Capitaine Crochet, Scar, Ursula ou la méchante belle-mère ? Avec le contenu de la boîte, vous pouvez jouer à deux versions : Stratego – La quête pour joueurs à partir de 4 ans et Stratego – La marche triomphale pour joueurs à partir de 6 ans.
But du jeu : Le but du jeu est le même aussi bien pour Stratego – La quête que pour Stratego – La marche triomphale : Le premier joueur qui atteint la dernière rangée et trouve le trésor de son adversaire, gagne la partie. Stratego – La quête ! (pour joueurs à partir de 4 ans) La mise en place : Un joueur prend les pions rouges et l’autre les pions bleus. Placez le plateau de jeu entre les joueurs, le côté rouge dirigé vers le joueur rouge et le côté bleu vers le joueur bleu.
Vous devez donc bien retenir quel personnage se trouve sur quel château, car lorsque vous retomberez sur ce personnage à un prochain tour, vous pourrez retourner ce château et le retirer du plateau. Quand c’est votre tour, vous ne pouvez lancer qu’une seule fois le dé et vous ne pouvez retourner qu’un seul château. C’est ensuite au joueur bleu de jouer et de faire de même. Et ainsi de suite.
Si vous choisissez Cruella d’Enfer ou le Génie, pas de chance, votre adversaire peut remettre tous les châteaux que vous aviez enlevés. Il peut décider où il les place. Vous devez donc recommencer du début ! Cruella ou le Génie est retiré du plateau de jeu. Si vous choisissez le trésor, vous avez gagné! Stratego – La marche triomphale ! (pour joueurs à partir de 6 ans) Stratego – La marche triomphale est destinée aux joueurs qui ont déjà acquis de l’expérience au jeu Stratego – La quête.
et Ursula (3), Blanche-Neige et la Méchante Belle-mère (2) et enfin Kaa et Mickey (1). Seuls les trois grands châteaux au fond et La Bête et les Dragons n’ont pas de chiffre. L’objectif est de prendre les châteaux de votre adversaire : lorsque vous vous trouvez sur une case qui touche une case où se trouve un château de votre adversaire, vous pouvez (vous ne devez pas) l’attaquer. Ensuite, vous regardez quel château est le plus fort. Le château avec le plus petit chiffre perd et quitte le jeu.
Peter Pan et le Capitaine Crochet. Lorsque Mickey ou Kaa attaquent ou sont attaqués par Peter Pan ou le Capitaine Crochet, ce sont Peter Pan ou le Capitaine Crochet qui doivent quitter le jeu. Vous ne pouvez pas déplacer constamment le même château. Voici comment vous devez jouer : vous déplacez un pion. Si, au tour suivant, vous revenez à la case de départ, vous ne pouvez pas effectuer à nouveau le même coup.
RULES OF THE GAME 17 12561_hdl.
Play Stratego Junior with your favourite Disney characters! Disney’s best loved heroes take on Disney’s most booed villains. Secretly set up Peter Pan, Snow White, Simba and Robin Hood. Will they be strong enough to get the better of Captain Hook, Scar, Ursula and The Wicked Queen? Play two different games with what’s in the box! Stratego Quest is a game for players aged 4 and over. Stratego Triumph is for players aged 6 and up.
Aim of the game: The object of the game is the same for Stratego Quest as it is for Stratego Triumph: the first player to reach the last row and capture their opponent’s Treasure Chest is the winner. Stratego Quest! (For players 4 years and up) Setting up: Decide who will play with the red pieces and who with the blue. Open the game board with the red side nearest the red player and the blue side nearest the blue player.
at one castle piece. The blue player goes next and the game continues with players taking turns. So, on your turn, always roll the dice and try to pick a castle with the matching character. Be careful! You cannot pick up any castle! You can only turn around castle pieces which are not blocked from your side of the board by other castles.
Stratego Triumph! (For players 6 years and up) Stratego Triumph is ideal for players who have already played Stratego Quest. The rules are closer to the Classic Stratego rules. Stratego Triumph is an ideal stepping stone towards learning how to play Classic Stratego. You will play Stratego Triumph using the same pieces as Stratego Quest, except for the dice which are not required. In this game, you get to move your pieces around. You mission is to outflank your enemy in battle and reach the back row.
If the attacking castle wins, it moves onto the space left free by the defeated castle. If both battle values on the castles are the same, both are removed from the game. Remember: you can attack a castle on a space next to you, in front of you or behind you. Some castles have special features: Maleficent the dragon and The Beast: They cannot be moved. They must stay on the space where they were placed at the beginning of the game. Of course, they are dangerous creatures.
the space you started from. The turn after that, you will not be able to repeat the same move. So for example, if you move a castle to a space ahead of you and on the next turn you move back to the space you came from, you will not be able to move that castle forward on your next turn. Try moving in another direction if you can, or move another playing piece.
SPIELREGELN 24 12561_hdl.
Stratego Junior mit den bekannten Disney-Figuren! Beliebte Disney-Helden nehmen es gegen Disney-Schurken auf. Mache eine geheime Aufstellung mit Peter Pan, Belle, Simba und Robin Hood. Sind sie stark genug, um es gegen Kapitän Hook, Scar, Ursula und die böse Stiefmutter aufzunehmen? Mit dem Spielmaterial können zwei Varianten gespielt werden: 1. Die Suche - kann von Kindern ab 4 Jahren gespielt werden. 2. Der Siegeszug - ist für Kinder ab 6 Jahren konzipiert.
Ziel des Spiels: Beide Spielvarianten, „Stratego – Die Suche!“ und „Stratego – Der Siegeszug!“, verfolgen dasselbe Ziel: der Spieler, der als Erster die letzte Reihe erreicht hat und die gegnerische Schatzkiste umdreht, ist der Gewinner des Spiels. Spielvariante 1: Stratego - Die Suche! (für Spieler ab 4 Jahre) Die Aufstellung: Zuerst wählt jeder Spieler seine Farbe: wer spielt mit den roten Figuren und wer mit den blauen.
gewürfelte Abbildung mit dem Bild auf der umgedrehten Burg überein, wird diese Burg vom Spielfeld genommen. Steht eine andere Abbildung auf der Burg, wird sie wieder zurückgedreht. Dann muss der Spieler sich gut merken, welches Bild auf dieser Burg steht, denn wenn er wieder an der Reihe ist und dann diese Abbildung würfelt, kann er diese Burg umdrehen und aus dem Spiel nehmen. Ein Spieler darf nur ein einziges Mal würfeln, wenn er am Zug ist, und nur eine einzige Burg umdrehen.
Hat der Spieler die Hyäne oder den Dalmatiner umgedreht, wird diese Burg vom Spielfeld genommen und darf er bei seiner nächsten Runde erneut eine der beiden restlichen Burgen umdrehen. Wenn der Spieler Cruella de Vil oder Dschinni umdreht, hat er Pech! Sein Gegenspieler darf sämtliche geschlagenen Burgen wieder auf das Spielfeld zurückstellen. Er entscheidet dabei selbst, wohin er sie stellt.
hinten ist also nicht erlaubt. Aber der Spieler kann auch eine gegnerische Spielfigur angreifen. Das funktioniert so: Auf den Abbildungen der meisten Spielfiguren steht eine kleine Zahl. Diese Zahl gibt an, wie stark diese Figur ist. Peter Pan und Kapitän Hook sind die stärksten Figuren und haben die höchste Zahl, nämlich eine 6. Dann folgen Robin Hood und Jafar mit einer 5, anschließend Simba und Scar mit einer 4.
Prinz Phillip und Ursula: Sie sind nicht so stark, können aber mit ihrer Zauberkraft den Drachen und das Biest schlagen (siehe die Beschreibung im obigen Abschnitt). Mickey und Kaa: Diese Figuren haben den niedrigsten Rang und sind daher fast allen anderen Figuren unterlegen. Aber sie haben auch eine spezielle Kraft, denn sie schlagen die ranghöchsten Figuren! Mickey und Kaa verlieren bei der Konfrontation mit jeder anderen Burg, aber sie gewinnen im Kampf gegen Peter Pan und Kapitän Hook.
Ein wichtiger Tipp: Für Stratego Siegeszug ist eine gute Aufstellung ganz wichtig, denn eine durchdachte Aufstellung verhindert, dass der Gegenspieler mit Peter Pan oder Kapitän Hook (seiner stärksten Burg) sofort bis zur hintersten Reihe vorziehen kann. Der Drache oder das Biest und Mickey oder Kaa können ihn stoppen. Deshalb ist es wichtig, einen guten Platz für diese Figuren zu wählen. 31 12561_hdl.
Made by Koninklijke Jumbo B.V, part of JumboDiset, Zaandam, NL P.O. Box 2224, 1500 GE Zaandam, NL www.jumbo.eu NL Opgelet: Wegens kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Verstikkingsgevaar. Bewaar de doos voor raadpleging in de toekomst. F Attention : Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois, car ce produit contient des éléments de petites dimensions pouvant être absorbés. Risque d’obstruction.
