STRATEGO® Junior NL Stratego Junior is een spannend spel voor 2 spelers. Als je 5 jaar bent, kun je het al spelen. Je moet proberen de vlag van je tegenstander te pakken te krijgen. Dat is niet zo heel gemakkelijk, want je weet niet waar die vlag staat. Die vlag is verborgen, zoals alle Strategostukken ‘verborgen’ zijn. Je weet bij het begin van het spel namelijk niet waar welk stuk staat. Dat moet je snel proberen uit te vinden, om zo de vlag van je tegenstander te veroveren.
Je mag niet ieder kasteel omdraaien dat je maar wilt. Alleen die kastelen die je vanaf jouw kant van het bord ongehinderd zou kunnen bereiken. In het begin heb je de keuze uit de eerste vier kastelen (II), maar als je er eenmaal één hebt verwijderd, dan kun je op die plaats ook een kasteel van de tweede rij proberen. Je hoeft niet altijd een kasteel vóór je te kiezen, je mag ook naar links of naar rechts. Schuin naar voren mag niet.
Tu glisses les 16 illustrations restantes dans les autres petits châteaux. Une fois que tu as fini, tu dois bien sûr faire la même chose avec les illustrations qui ont la bordure bleue et avec les pièces bleues. Tu es prêt maintenant. La préparation: Tu dois d’abord tirer au sort pour savoir qui joue avec le rouge et qui joue avec le bleu. Mets le plateau entre vous deux. Le joueur rouge est assis du côté rouge, le joueur bleu du côté bleu.
STRATEGO® Junior D Das klassische Strategiespiel für 2 Spieler jetzt neu in einer Spielversion für Kinder schon ab 5 Jahren! Spielidee: Wie schon beim Klassiker STRATEGO ist es auch in dieser Juniorversion das Ziel, die Fahne des Gegners zu erobern. Das ist aber gar nicht so einfach, wie es sich zunächst anhört. Man weiß nämlich nicht, wo sie sich befindet. Wie alle anderen Figuren wird auch die Fahne vor den neugierigen Blicken des Gegners versteckt.
Wenn das Symbol auf dem Würfel mit dem Bild in der Burgfigur übereinstimmt, ist diese Figur geschlagen. Sie wird neben den Spielplan gestellt. Wenn das Symbol des Würfels mit dem Bild der Figur nicht übereinstimmt, wird die Burgfigur an ihren Platz zurückgestellt und zwar so, daß der Gegner das Bild wieder nicht sehen kann. Man muß sich also die Bildmotive gut merken, damit man sie in späteren Runden finden und schlagen kann.
STRATEGO® Junior GB Stratego Junior is an exciting board game for two players, ages five and up. The object of the game is to capture your opponent’s flag. This is not as easy as it sounds because you don’t know where it is! The flag is hidden from view, as are all the other Stratego pieces. In fact, at the beginning of the game, you don’t know what any of the playing pieces are. But you will need to find out quickly if you want to capture the flag from your opponent.
But you don’t always have to choose a castle straight in front of you; you can attack those to the left and right too (but remember, you can’t attack diagonally). In this way, you work your way up to the three big castles at the back (III). If you encounter a dragon, you will not be able to advance. There are no dragons on the dice, and a piece with a dragon can never be removed from the board. So you have to try to find a good place for them when you set up your pictures.
Lo schieramento iniziale: Mettete il piano di gioco sul tavolo. Lanciate il dado per decidere con quale colore giocare. Il giocatore rosso si siede dal lato rosso e prende i castelli rossi. Il giocatore azzurro si siede dal lato azzurro e prende i castelli azzurri. Ogni giocatore colloca sul piano di gioco i propri castelli colorati, con la figura rivolta verso di sé in modo tale che l’avversario non veda che cosa nascondono.
I Zo schuif je de plaatjes in de kastelen. C’est ainsi que tu glisses les illustrations dans les châteaux. So werden die Bilder in die Burgfiguren gesteckt. This is how you put the pictures in the castles. Così si inseriscono le tesserine nei castelli. II Als het spel begint mag je alleen de donkere kastelen aanvallen. Au début de la partie, tu peux seulement attaquer les châteaux sombres. Zu Spielbeginn dürfen nur die dunklen Burgfiguren angegriffen werden.
III Alle donkere kastelen mag je hier aanvallen. Tu peux attaquer ici tous les châteaux sombres. Man darf dabei eine beliebige der dunklen Burgen angreifen. You can attack any of these dark castles. In questo fase del gioco puoi scegliere uno qualsiasi dei castelli in colore scuro. IV Je bent achterin! Je kiest één van de drie donkere kastelen. Tu es à l’arrière! Tu choisis un des trois châteaux sombres.
http://www.jumbo.nl NL Opgelet: Wegens de kleine onderdelen is dit spel niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. F Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois, car ce produit contient des éléments de petites dimensions pouvant être absorbés. GB Caution: Not suitable for children under 3 years of age due to small parts. I Giocattolo non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi per le sue stesse caratteristiche. © 1997 Jumbo International, Amsterdam.