Operation Manual

 

%

31
":/8/.69=/.9<./<=
@3/B3/A/43/<2A31C@3E=;0
:793433:7<54=@G=C@0/0G!74BC>
/28/13<B0=@23@A/B/B7;3/<2A</>
B=53B63@/BB631=@<3@A75
-=C1/</:A==>3<B630=@23@AB=
1@3/B3/<3<:/@532>:/G/@3/75
,63<0/0G6/A=CB5@=E<B63G;7<7
A7;>:G@3;=D3B63/@163A/<2CA3/A/
:/@53/1B7D7BG;/B75
-=C;/G/BB/16A=;3=4B636/<57<5
B=GAB=B63@7<5A=<B63;/B4=@4C@B63@
3F>:=@7<5
#6+B381A3>2B9?<B7383
M A/9719>/2L<AC@3B6/BB63
@3A>=<A3>/27AB732D3@B71/::GB=B63
/@1675
M A/B=C16>/24=@BC;;GB7;3LC<B73
B63@3A>=<A3>/22=E<4:/B75
":/<+>381>2/$/=:98=/#+.
!=1/B3B63$#$AE7B16:=1/B32/B
B630/A3=4B63@3A>=<A3>/275
(3:31B>:/G;=230GA:727<5B63AE7B16
B=37B63@B63J"CA71NJ"=H/@BN=@
J%:/GN>=A7B7=<J"CA71NJ"=H/@BN
E7::>:/G;7<CB3A=4;CA71)63@3
/@3<=4:/A67<5:756BA7<B63J"CA71N
J"=H/@BN"=23J%:/GNE7::>:/G=<3
=4BC<3A!756BAE7::4:/A6E63<B63
;CA71AB/@BA/<20:7<9=<:GE67:3B63
;CA717A=<
$<13B63;CA71/<2:756BAAB=>B63
@3A>=<A3>/2E7::>:/GE63</1B7D/B32
0G0/0G75
,63<47<7A632>:/G7<5A:723B63AE7B16
B=B63J$N>=A7B7=<
2+81381*8=/<>381>2/
+>>/<3/=
'3:3/A3B63@3A>=<A3>/24@=;B63BE=
+3:1@=AB@/>A/<16=@7<57B=<37B63@
A723B=B63>:/G;/B75
"/93AC@3B633:31B@=<71;CA71C<7B7A
7<B63J$N>=A7B7=<
)C@<B63C<7B=D3@*A7<5/1@=AA63/2
A1@3E2@7D3@@3:3/A3B63A1@3EB/93=44
B631=D3@/<27<A3@B<3ED
/:9/:7<30/BB3@73A
'3>:/13B631=D3@/<2B756B3<B63
A1@3EA47@;:G;/97<5AC@37B7AE3::
A31C@32
3+:/<2+81/
*<A</>B63/@163A/BB63B=>=4B63
-"#Q/<2:=E3@B63;75
)=@3/AA3;0:3>C::B63/@163AC>/<2
A</>B63;0/19B=53B63@=<B=>
) !
E
3-5#6+BD
) !
E
&38B#<38-/==D
!%&$'&"!%
)63A37<AB@C1B7=<A/>>:GB=G;7<7 719%:/G/<2G;7<7)7<G%@7<13AAP
)63C:B7;/B33<D7@=<;3<B4=@0/0G/1B7D/B3223D3:=>;3<B27A1=D3@G23:756B
2C:B/AA3;0:G@3?C7@32
  
R::@756BA@3A3@D32)7<G!=D3!B2 R::@756BA@3A3@D32)7<G!=D3!B2 R::@756BA@3A3@D32)7<G!=D3!B2
) !
E
3-5#6+BD
) !
E
&38B#<38-/==D
!9>3-/.?>363=+>398
3BB3<=B7131=<13@<3:3G;7<7 719%:/G3B:3G;7<7)7<G%@7<13AAP
!I3<D7@=<<3;3<B>/@3F13::3<13>=C@:32WD3:=>>3;3<B:/2W1=CD3@B33B:3>:/7A7@7<B3@/1B74A
=7BXB@3;=<BW>/@C</2C:B3
) !
E
3-5#6+BD
) !
E
&38B#<38-/==D
!%&$'&%
3H37<AB@C1B73A53:23<D==@G;7<7 719%:/G3<D==@G;7<7)7<G%@7<13AAP
3C:B73;3=;53D7<5D==@0/0GA=<BE7993:7<5=<B23997<5>:3H73@2==@0/0G53/1B7D33@2
"=3B2==@33<D=:E/AA3<37<3:9//@53H3BE=@23<
31 31
3131 31
3131 31
96.381>2/) !E
,63<B63/@163A/<223A75<A723=4B63
0:/<93B/@34/17<5/E/G4@=;G=CA7;>:G
4=:27<6/:4>@7<B32A7234/17<5=CBB63
BE=A723AE7B6B63A</>AB=53B63@(</>
1:=A32/<2G=C@32=<3
6/+8381+8.%>9<+1/
'3:3/A3/<2@3;=D3B63;7@@=@4@=;
B630:/<93B
3B/16B63/@163A4@=;/::4=C@1=@<3@A
=4B630:/<93B
'3;=D3B63@3A>=<A3>/24@=;B63
;/B
-=C;/G;/167<3E/A6B630:/<93B7<
1=:2E/B3@<=0:3/16B63<:7<32@G7<
B63A6/23=<=BBC;0:32@G=@2@G
1:3/<=@=>B7;C;1/@3L6/<2E/A6
'3/BB/16B63/@163A/B/::4=C@1=@<3@A
/<2B63<B63@3A>=<A3>/2E7B6B63
3:31B@=<71C<7BB=B630:/<93B
!9>/"86B>2/,6+85/>7+B,/
7+-238/9<2+8.A+=2/.
)=1:3/<B63@3A>=<A3>/2/<2B63
6/<57<5B=GAE7>3E7B6/2/;>1:=B6
8.98>9<1/>&2/=/%+0/>B
$?6/=
 2C:BAA3;0:G@3?C7@32
 =<=B/::=E0/0GB=>:/GE7B6B63
/@163AE63<B63G/@3<=B/BB/1632B=
B630:/<93B
 /BB3@73AA6=C:203@3>:/1320G/2C:BA
=<:G
 =<=B;7F=:2/<2<3E0/BB3@73A
 #=<@316/@53/0:30/BB3@73A/@3<=BB=
03@316/@532
 '316/@53/0:30/BB3@73A/@3B=03
@3;=D324@=;B63B=G034=@3037<5
16/@532
 '316/@53/0:30/BB3@73A/@3=<:GB=03
16/@532C<23@/2C:BAC>3@D7A7=<
 =<=B;7F/:9/:7<3AB/<2/@2
1/@0=<H7<1=@@316/@53/0:3<7193:
1/2;7C;0/BB3@73A
 F6/CAB320/BB3@73A/@3B=03
@3;=D324@=;B63B=G
 =<=B0C@<0/BB3@73A7A>=A3=4
0/BB3@73A7</A/43/<2/>>@=>@7/B3
;/<<3@
 *A3=<:G0/BB3@73A=4B63A/;3=@
3?C7D/:3<BBG>3/A@31=;;3<232
 /BB3@73A/@3B=037<A3@B32E7B6B63
1=@@31B>=:/@7BG
 )63AC>>:GB3@;7</:A/@3<=BB=03
A6=@B17@1C7B32
9<B9?<-236.==+0/>B
=<=B;=274G=@/:B3@B67A>@=2C1B7</<G
E/G


9<.=</6/@L=9?898
@W3HC<3<D7@=<<3;3<BAW1C@7AW>=C@
D=B@33<4/<B7:AGA3<B7@/1=;;3
2/<A:/;/B@713'3:3D3H23CF0=@2A
/28/13<BA3B47F3H:3A1=7<A75
+=CA>=CD3HW5/:3;3<B@/0/BB@3:3A
0=@2A>=C@=0B3<7@C<3/7@32383C>:CA
WB3<2C375
&C/<2W0W3AB23D3<CB@=>5@/<2
>=C@8=C3@/D31:3G;7<73<:3D3H
A7;>:3;3<B:3A/@163A3BCB7:7A3H:3
B/>7A1=;;3C<35@/<23/7@32383C
75
+=CA>=CD3H/BB/163@C<3>/@B7323A
8=C3BAACA>3<2CA/CF/<<3/CF2CB/>7A
>=C@23<=CD3::3A2W1=CD3@B3A
9?/<+@/-@9></) !
M<B/<B?C31=CAA7<7<B3@/1B74L+37::3H
T13?C3:31=CAA7<A=7B073<47FW
D3@B71/:3;3<BT:/@16375
M<B/<B?C31=CAA7<B/1B7:3>=C@8=C3@
T>:/BD3<B@3L2WB/163H:31=CAA7<
7<B3@/1B743B>=A3H:3T>:/BAC@:3A=:
75
98->3988/7/8>.?-9?==38
38>/<+->30
 '3>W@3H:31=;;CB/B3C@$#$A7BCW
/C0/A2C1=CAA7<7<B3@/1B7475
(W:31B7=<<3H:3;=23A=C6/7BW3<:3
>=A7B7=<</<BA=7BAC@K"CA71"=H/@BO
A=7BAC@K%:/GOK"CA71"=H/@BOD=CA
2=<<3@/;7<CB3A23;CA7?C3<
;=23K"CA71"=H/@BO:3A:C;7Y@3A
<31:75<=B3<B>/AK%:/GO8=C3@/:C<3
23AB@=7A;W:=273A!3A:C;7Y@3A?C7<3
4=<1B7=<<3<B?C3<;X;3B3;>A?C3:/
;CA7?C3A3;3BB@=<BT1:75<=B3@?C/<2
:/;CA7?C31=;;3<13@/
!=@A?C3:/;CA7?C33B:3A:C;7Y@3A
A/@@XB3@=<B:31=CAA7<7<B3@/1B74A3@/
/:=@A/1B7DW>/@W0W75
&C/<2W0W/47<7238=C3@;3BB3H:3
1=;;CB/B3C@AC@$
8=/<>398-2+81/7/8>./=
:36/=
WB/163H:31=CAA7<7<B3@/1B7423A
:/<7Y@3A?C7:347F3<B/CB/>7A
+37::3HT13?C3:C<7BW;CA71/:3
W:31B@=<7?C3A=7BAC@K$O
'3B=C@<3H:C<7BW:/7232C<B=C@<3D7A
1@C174=@;3=CD@3H:31=CD3@1:33<:3D3H
:33B7<AW@3H<=CD3::3A>7:3A/:1/:7<3A
D75
'3;3BB3H:31=CD3@1:33<>:/133B
D7AA3HT4=<2
#6+8I6+81/<
WB/163H:3A/@163A2C-"#>/@:3
6/CB3B@/0/7AA3H:3A75
<AC7B37:D=CAAC447B23@3:3D3@:3A
/@163A3B@343@;3@:30=CB=<>@3AA7=<
2C6/CB
#63+1/./@9></) !E
!3<D3@A2CB/>7AWB/<B4/13TD=CA>:73H
:3B/>7A3<23CF:31]BW7;>@7;WWB/<BT
:3FBW@73C@234/V=<T/:75<3@:3A0=CB=<A
>@3AA7=<>>CG3HAC@:3A0=CB=<A
>@3AA7=<3B:3B=C@3AB8=CW
8></>3/8/>8></:9=+1/
WB/163H:3;7@=7@2CB/>7A
WB/163H:3A/@163A23A?C/B@31=7<A
2CB/>7A
<:3D3H:31=CAA7<7<B3@/1B742CB/>7A
+=CA>=CD3H:/D3@:3B/>7AT:3/C
4@=7233<;/167<3A/<A8/D3:>C7A:3
AW163@T:=;0@3#3>/AAW163@3<
;/167<3<3>/A<3BB=G3@TA31:3AB
>@W4W@/0:323:3:/D3@T:/;/7<
'/BB/163H/CB/>7A:3A/@163A/CF
?C/B@31=7<A>C7A:31=CAA7</D31:C<7BW
W:31B@=<7?C3
$/7+<;?/%/?66/>+:3=/=>6+@+,6/
/87+-238/9?I6+7+38
*B7:7A3HC<16744=<6C;723>=C@<3BB=G3@
:31=CAA7<7<B3@/1B743B:3A8=C3BA
ACA>3<2CA
>89?,63/C:+=-/=<M16/=./
=L-?<3>L
 =7BXB@3;=<BW>/@C</2C:B3
 #3:/7AA3H>/AW0W8=C3@/D31:3A
/@163A?C/<23::3A<3A=<B>/A
/BB/16W3A/CB/>7A
 (3C:A23A/2C:B3A>3CD3<B@3;>:/13@
:3A>7:3A
 #3>/A;W:/<53@D737::3A3B<=CD3::3A
>7:3A
 #3B3<B3H>/A23@316/@53@23A>7:3A
<=<@316/@53/0:3A
 <:3D3H:3A>7:3A@316/@53/0:3A2C
8=C3B/D/<B23:3A@316/@53@
 #3@316/@53H23A>7:3A?C3<>@WA3<13
2C</2C:B3
 #3;W:/<53H>/A:3A>7:3A/:1/:7<3A
AB/<2/@21/@0=<3H7<13B
@316/@53/0:3A<7193:1/2;7C;
 <:3D3H:3A>7:3ACAW3A2C8=C3B
#3>/A83B3@:3A>7:3A/C43C
 W0/@@/AA3HD=CA23A>7:3ACA/5W3A
1=;;37:A32=7B
#CB7:7A3H?C323A>7:3A23BG>3
723<B7?C3=CA7;7:/7@3
+37::3H3<7<AW@/<B:3A>7:3AT073<
@3A>31B3@:/>=:/@7BW
#3>/A1=C@B17@1C7B3@:3A>]:3A
#9?<6+=L-?<3>L./@9><//80+8>
#3;=27473H13>@=2C7B3</C1C<1/A
 
(99<7//<3809<7+>3/9@/<,+,B=98>A355/6381/8=://6>3:=,/8>?A/6597,34
":/81/=69>/85+8>/8
334CE0/0G33<D37:7553D=3:D/<
530=@53<63720C75<//AB3:9//@
:7553<239/<B3<<//@0=D3<3<
;//9236=393<//<3:9//@D/AB;3B
2@C99<=>3<75
*9C<B239/<B3<==9=>3<:/B3<D==@
;33@A>33:@C7;B375
,/<<33@0/0GB35@==B7AD==@23
G;7<76//:BC33<D=C275230=53<
E353<6334B67833<5@==BA>33:9:332
75
*9C<B3<93:3A>33:B83A//<23@7<53<
6/<53<D==@;33@=<B23997<5A=0831B3<
%:/6/87/>4/B7383
M:A33<A16=>9CAA3<L:3B3@=>2/B
63B9CAA3<D3@B79//://<230==57A
D/AB53;//9B75
M:AB=C16>/2D==@0C79:7557<5L;//9
63B9CAA3<:=A3<:35>:/B<33@75
/.3/8381@+82/>=-29:5?==/8
,3@9;3B23#*)$#$
9<=>=>230/A7AD/<63BA>33:9CAA3<
75
 73A23;CH739<//@23J"CH739N
N"=H/@
BN=4J(>33:N>=A7B73B3A16C7D3<
78J"CA71NJ"=H/@BNE=@2B>:/G
;7<CB3<:/<5;CH73953A>33:23<7A3@
533<9<7>>3@:716B78J(>33:NE=@2B
WW<D/<23;3:=273B83A53A>33:23
:716B83A5//<9<7>>3@3<E/<<33@23
;CH7390357<B3<5//<2//@;332==@
H=:/<523;CH739//<AB//B
 ,
/<<33@23;CH7393<63B:716B
C7B5//<H/:63BA>33:9CAA3<;CH739
:/B3<6=@3<E/<<33@230/0G63B
/1B7D33@B75
,/<33@0/0G<73B;33@A>33:BH3BC23
9=>=>J*)NJ$N
+>>/<34/8@/<A3==/6/8:6++>=/8
"//923BE33+3:1@=AB@7>AD/<63B
A>33:9CAA3<:=A3<D3@/<93@H3//<
7323@39/<BD/<23A>33:9:33275
!3B3@=>2/B233:31B@=<7A163
;CH73933<6372=>J*)NJ$N
AB//B
@//72333<6372=;"//9;3B33<
9@C7A9=>A16@=3D3<2@//73@23A16@=34
:=AD3@E7823@63B239A3:3<>://BA
<73CE3D/:9/:7<30/BB3@783<
7<2313:75
%://BA63B239A3:B3@C53<2@//723
A16@=34E33@AB3D75D/AB
?3/<(/<A3==/6/8
"//9232@C99<=>3<//<23
0=D3<9/<BD/<230=53<D/<
-"#Q:=A3<://BH3=>235@=<2
<33@9=;3<75
//@</0@3<5BC230=53<E33@<//@
0=D3<3<2@C9BC232@C99<=>3<E33@
//<3:9//@D/AB
) !E9:@9?A/8
"3B230=53<3<235=3239/<BD/<63B
A>33:9:332D/<C/4D=CEBC63B53633:
2C003:;//9BC23BE33H789/<B3<;3B23
2@C99<=>3<//<3:9//@D/AB3<9://@7A933A
$/3831/8/89:,/<1/8
+3@E7823@23A>7353:D/<63BA>33:9:332
"//9230=53<:=AD/</::3D73@6=393<
D/<63BA>33:9:332
+3@E7823@63BA>33:9CAA3<D/<23
A>33:9:332
3BA>33:9:332;/5;3B9=C2E/B3@
7<23E/A;/167<353E/AA3<E=@23<
H=<23@0:339;7223:/<5=>3<
://B7<23A16/2CE2@=53<#73B
13<B@74C53@3<=4:/B3<AB=;3<+==@
=>B7;/:@3AC:B//B=>236/<2E/AA3<
"//9230=53<E33@//</::3D73@
6=393<D/AB3<03D3AB752//@</63B
A>33:9CAA3<;3B233:31B@=<7A163
33<6372E33@//<63BA>33:9:332
":1/6/>66//82/>=://656//.7+1
38./A+=7+-238/909:./2+8.
1/A+==/8A9<./8
3BA>33:9CAA3<3<236/<5A>33:B83A
E=@23<;3B33<D=16B7532=39
A16==<53;//9B
8(/<1//>/C/(/36312/3.=</1/6=!3/>
 3B>@=2C1B;/5/::33<2==@33<
D=:E/AA3<37<3:9//@E=@23<53H3B
 !//B230/0G<73B;3B230=53<
A>3:3<E/<<33@23H3<73B//<23
A>33:;/B03D3AB752H78<
 ::33<D=:E/AA3<3<;=53<0/BB3@783<
D3@E7AA3:3<
 30@C79533<=C233<<73CE3
0/BB3@783<2==@3:9//@
 %@=033@533<0/BB3@783<=>B3:/23<
273<73BD==@=>:/23<53A1679BH78<
 $>://20/@30/BB3@783<;=3B3<
D==@63B=>:/23<C7B63BA>33:5=32
D3@E7823@2E=@23<
 $>://20/@30/BB3@783<;=53</::33<
=<23@B=3H716BD/<33<D=:E/AA3<3
=>53:/23<E=@23<
 30@C79533</:9/:7A163AB/<2//@2
1/@0=<H7<9=4=>://20/@3<7993:
1/2;7C;0/BB3@783<2==@3:9//@
 $>530@C79B30/BB3@7873<;=3B3<C7B63B
A>33:5=32D3@E7823@2E=@23<
 +3@0@/<2230/BB3@783<<73B=323
0/BB3@783<=>D37:7533<>/AA3<23
;/<73@E35
 30@C79/::33<0/BB3@783<D/<63BH3:423
=453:789E//@2753A==@B/:A//<03D=:3<
 /BB3@7783<;=3B3<<//@238C7AB3
>=:/@7B37B7<53H3BE=@23<
 .=@53@D==@2/B533<9=@BA:C7B7<5
=<BAB//B07823B=3D=3@B3@;7</:A
(99<?A538.=@/36312/3.
7B>@=2C1B;/5=>533<3<93:3;/<73@
D3@/<23@2E=@23<
%
) !
E
3-5#6+BD
) !
E
&38B#<3-/==D
)63C:B7;/B33<D7@=<;3<B4=@0/0G/1B7D/B3223D3:=>;3<B27A1=D3@G23:756B

2C:B/AA3;0:G@3?C7@32
!%&$'&"!%
 33>4=@4CBC@3CA3