User Manual
33
7 Mise en service
7.8 Réglage de la mise à l’échelle
Etendue de
mesure spécifi-
que au client
L’étendue de mesure du client (2) est définie par :
- le début d’étendue de mesure (4)
- la fin d’étendue de mesure (5)
- l’étendue de mesure (EM)
Exemple Réelle
L’étendue de mesure nominale de appareil (1) est comprise entre 0 et 4 bar
Prévue
Le client souhaite mesurer la pression dans la plage comprise entre 1 et 2 bar
(25% de l’étendue de mesure nominale).
Début d’étendue de mesure (5) 1 bar
Fin d’étendue de mesure (6) 2 bar
L’étendue de mesure (EM) est de 1 bar
Mise à l’échelle La mise à l’échelle du signal de sortie de l’appareil décrit comment la pression
mesurée est "convertie" en un signal de sortie.
Exemple simple Réelle
L’étendue de mesure nominale de l’appareil (1) est comprise entre 0 et 4 bar et
le signal de sortie est de 4 à 20 mA (3).
Prévue
Le client souhaite :
son "étendue de mesure client" (2) 0 à 4 bar (100% de l’étendue de mesure
nominale (1) doit correspondre au signal de sortie (3) 4 - 20 mA (100%).
La mise à l’échelle est de 1 : 1 (100% à 100%).
Mise à l’échelle
spécifique au
client
Il est souvent souhaitable qu’une partie de l’étendue de mesure nominale soit
mise à l’échelle sur le signal de sortie.
0
4 bar
2
1
1
2
3
54
4 bar
4
20 mA
2
1
100%
100%
3
0
1
2
3