Datasheet
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-714
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-605
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net
Seite 1/18
V2.00/DE/00532729
JUMO dTRANS pH 02
Messumformer/Regler für pH, Redox, Ammoniak,
Einheitssignale und Temperatur
Kurzbeschreibung
Der JUMO dTRANS pH 02 ist ein kompaktes, modulares Gerät, dass durch seine Flexibilität
(u. a. 3 Steckplätze für optionale Platinen) unterschiedlichste Aufgaben lösen kann. Der Haup-
teingang des JUMO dTRANS pH 02 ist für Sensoren zur Messung des pH-Wertes oder der Re-
dox-Spannung – es können konventionelle Glas-Sensoren als auch ISFET-Sensoren
angeschlossen werden – oder der Ammoniak Konzentration ausgelegt. An den zweiten Analog-
eingang (Kompensationsationseingang) können Widerstandsthermometer Pt100 bzw. Pt1000,
NTC/PTC oder Einheitssignale 0(4) bis 20 mA bzw. 0 bis 10 V angeschlossen werden. Die bei-
den binären Eingänge können sowohl als Initiatoren für Aktionen (z. B. HOLD, Tastaturverriege-
lung) eingesetzt werden als auch bei Anschluss von Pulsgebern (z. B. Flügelrad-Sensoren) zur
Durchflussmessung genutzt werden. Das kontrastreiche Grafikdisplay ermöglicht die Darstel-
lung der Eingangssignale u. a. mit Ziffern oder als Bargraph. Die Anzeige der Parameter im Klar-
text macht die Bedienung leicht verständlich und sicher.
Der JUMO dTRANS pH 02 kann als Zweipunkt-, Dreipunkt-, Dreipunkt-Schrittregler oder als
stetiger Regler eingesetzt werden. Alle Reglerausgänge können auf P-, PI-, PD- oder PID-Ver-
halten konfiguriert werden. Die Software der Regler enthält u. a. eine Parametersatzumschal-
tung und ein Mathematikmodul.
Für die komfortable Konfiguration über einen PC ist ein Setup-Programm lieferbar. Über eine
Schnittstelle RS422/485 oder PROFIBUS-DP können das Gerät in einen Datenverbund inte-
griert werden. Der elektrische Anschluss erfolgt über Schraubklemmen.
Beispielanwendungen:
• Neutralisation
• Entgiftungsanwendungen (Parametersatzumschaltung)
• Redundante pH-Messung mit einem Gerät
• pH-Messung inklusive Durchflussmessung
• pH-Messung inklusive Messung von freiem Chlor (pH-kompensierte Chlormessung)
Besonderheiten
• Displaydarstellung wählbar: große Ziffern,
Bargraph oder Tendenzanzeige
• Integrierte Kalibrierroutinen:
1-, 2- und 3-Punkte
• Mathematik- und Logikmodul
•Kalibrierlogbuch
• Wasch-Timer zum Ansteuern von Reini-
gungseinrichtungen
• 13 Bedienersprachen integriert,
siehe Bestellangaben
• Durch Setup-Programm:
komfortable Programmierung, Anlagen-
dokumentation
•Einbaugerät –
nur 96 mm × 48 mm × 95 mm
• Elektrodenüberwachung aktivierbar
• Durchflussmessung
Blockschaltbild
Spannungsversorgung
Optionsplatine 2
Optionsplatine 1
Optionsplatine 3
2 Binäreing ngeä
1 Haupteingang
(pH, Redox, Ammoniak)
1 Analogeingang
(Kompensation)
Setup Schnittstelle
2 Relais (Wechsler)
Spannungsversorgung
für Zweidraht-Messumformer
Optionsplatinen
• Analog-Eingang
•Analog-Ausgang
• Relais
• Doppel-Relais
• Schnittstelle PROFIBUS-DP
und RS422/485
• Spannungsversorgungen für
ISFET und Näherungsschalter
• Datenlogger mit RS485
Typenblatt 202551
JUMO dTRANS pH 02,
Typ 202551/01... im Schalttafelgehäuse
JUMO dTRANS pH 02,
Typ 202551/05... im Aufbaugehäuse
Zulassungen/Prüfzeichen (siehe Technische Daten)
20255100T10Z001K000