Manual
Table Of Contents
- DE
- 1 Zu dieser Dokumentation
- 2 Sicherheit
- 3 Beschreibung
- 4 Technische Daten
- 5 Montage
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Installation
- 7.1 Funktionen
- 7.1.1 Aufbau des Bedienmenüs
- 7.1.2 Vorbereitung und Aufbau der IO-Link-Kommunikation
- 7.1.3 Teach-In-Funktion
- 7.1.4 Schaltpunkt und Schaltfunktion
- 7.1.5 Fensterfunktion, Medienerkennung und Medienunterscheidung
- 7.1.6 Schaltverzögerung
- 7.1.7 Pulsweitenmodulation
- 7.1.8 Erkennung des Verschmutzungsgrades
- 7.1.9 Auto-Kalibrierung
- 7.1 Funktionen
- 8 Parametrierung
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Wartung und Reinigung
- 11 Außerbetriebnahme
- 12 Zubehör
- EN
- 1 About this documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Mounting
- 6 Electrical connection
- 7 Installation
- 7.1 Functions
- 7.1.1 Structure of the operating menu
- 7.1.2 Preparation and structure of IO-Link communication
- 7.1.3 Teach-In function
- 7.1.4 Switching point and switching function
- 7.1.5 Window function, media detection, and media differentiation
- 7.1.6 Switching delay
- 7.1.7 Pulse-width modulation
- 7.1.8 Detection of pollution degree
- 7.1.9 Auto-calibration
- 7.1 Functions
- 8 Parameterization
- 9 Troubleshooting
- 10 Maintenance and cleaning
- 11 Shutdown
- 12 Accessories
- FR
- 1 À propos de cette documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Montage
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installation
- 7.1 Fonctions
- 7.1.1 Structure du menu de commande
- 7.1.2 Préparation et structure de la communication IO-Link
- 7.1.3 Fonction d'apprentissage
- 7.1.4 Point de contact et fonction de commutation
- 7.1.5 Fonction de fenêtre, reconnaissance des milieux et différenciation des milieux
- 7.1.6 Temporisation à l'enclenchement
- 7.1.7 Modulation de la largeur d'impulsion
- 7.1.8 Reconnaissance du degré de pollution
- 7.1.9 Autocalibrage
- 7.1 Fonctions
- 8 Paramétrage
- 9 Suppression des défauts
- 10 Entretien et nettoyage
- 11 Mise hors service
- 12 Accessoires
- ES
- 1 Acerca de esta documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos Técnicos
- 5 Montaje
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación
- 7.1 Funciones
- 7.1.1 Estructura del menú operativo
- 7.1.2 Preparación y configuración de la comunicación IO-Link
- 7.1.3 Función Teach-In
- 7.1.4 Punto de conmutación y función de conmutación
- 7.1.5 Función de ventana, detección de medios y distinción de medios
- 7.1.6 Retardo de conmutación
- 7.1.7 Modulación de ancho de pulso
- 7.1.8 Detección del grado de contaminación
- 7.1.9 Calibración automática
- 7.1 Funciones
- 8 Parametrización
- 9 Solución de problemas
- 10 Mantenimiento y limpieza
- 11 Desmontaje
- 12 Accesorios
- Leere Seite
47
12 Accesorios
12 Accesorios
Al utilizar un dispositivo con una aplicación UL, el usuario debe asegurarse de que los accesorios que
utiliza también estén aprobados para una aplicación UL (p. ej., cables con aprobación UL AVLV2/8 ade-
cuados para la conexión externa y/o Cables con aprobación UL CYJV/7 o CYJV/8 o PVVA/7 o PVVA2/
8, cada uno aprobado para temperaturas ambiente > 80 °C).
Denominación Pieza-N.º
Cable de conexión M8/tensión, longitud 2 m, maestro IO-Link, 4 canales, con homologación
UL
00767913
Cable de conexión M8/Ethernet, longitud 2 m, maestro IO-Link, 4 canales, con aprobación
UL
00767923
Cable de conexión M12/tensión, longitud 2 m, maestro IO-Link, 8 canales, con homologación
UL
00767914
Cable de conexión M12/Ethernet, longitud 2 m, maestro IO-Link, 8 canales, con aprobación
UL
00767927
USB IO-Link Master 1 canal 00694070
Maestro IO-Link, 4 canales, con aprobación UL 00759867
Maestro IO-Link, 8 canales, con aprobación UL 00759875
Bolígrafo magnético para función de enseñanza 00736330
Manguito de soldadura G 1/2" para conexión a proceso 387 00378264
Adaptador G 1/2" VARIVENT Tipo N DN 50/40 30054461
Pieza en T con conexión PEKA DN 100 00643582
Pieza en T con conexión PEKA DN 80 00643581
Pieza en T con conexión PEKA DN 65 00643580
Pieza en T con conexión PEKA DN 50 00643579
Pieza en T con conexión PEKA DN 40 00643576
Pieza en T con conexión PEKA DN 32 00643574
Pieza en T con conexión PEKA DN 25 00643555
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 100 00772334
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 80 00772333
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 65 00772332
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 50 00772331
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 40 00772330
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 32 00772321
Pieza en T con conexión por tornillo G 1/2" DN 25 00772316
Cable de configuración para dispositivos Ex 30048990
Cable de conexión M12, M12, negro, PUR, longitud 2 m (enchufe recto/enchufe recto; 5 po-
los; codificación A)
00777804
Cable PUR, 4 × 0,34, negro, longitud 2 m, con aprobación UL 00776248
Cable PUR, 4 × 0,34, negro, longitud 5 m, con aprobación UL 00776250
Cable PUR, 4 × 0,34, negro, longitud 10 m, con aprobación UL 00776252
Conector, 4 pines, M12 × 1, recto, longitud 2m 00404585
Conector, 4 pines, M12 × 1, en ángulo, longitud 2m 00409334
Anillo de sellado A24 × 2 - Vf para conexión a proceso 133 00704485
Anillo de sellado A26 × 2 - Vf para conexión a proceso 105 30049315
Servicio 00427970
Preconfiguración (servicio) 00427968