JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Universal-PID-Reglerserie B 702030.
Inhalt 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 1.2 1.3 Gerätedokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 4.2.7 4.3 4.4 4 Selbstoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Einleitung 1.1 Gerätedokumentation Typenblatt T 702030 (als PDF-Dokument) Das Typenblatt liefert allgemeine Informationen über das Gerät und bildet die Grundlage für Planung und Kaufentscheidung. Kurzanleitung B 702030.7 (gedruckt im Format DIN A6) Die Kurzanleitung enthält die wichtigsten Informationen über die Montage, den elektrischen Anschluss sowie die Bedienung, Parametrierung und Konfiguration des Geräts. Die Kurzanleitung ist jedem Gerät beigelegt.
1 Einleitung Hinweisende Zeichen HINWEIS! Dieses Zeichen weist auf eine wichtige Information über das Produkt oder dessen Handhabung oder Zusatznutzen hin. ? 1.3 VERWEIS! Dieses Zeichen weist auf weitere Informationen in anderen Abschnitten, Kapiteln oder anderen Anleitungen hin. Lieferumfang • Regler (inkl. Dichtung und Befestigungselemente) • Kurzanleitung B 702030.
2 Montage - Elektrischer Anschluss 2.1 Geräteausführung identifizieren Grundtyp 702031 Quantrol LC100 (Format 48 mm x 48 mm) 702032 Quantrol LC200 (Format 48 mm x 96 mm, Hochformat) 702034 Quantrol LC300 (Format 96 mm x 96 mm) Alle Typen inkl. 1 Analogeingang (universell), 1 Binäreingang (für potenzialfreien Kontakt; alternativ zu Analogeingang 0 ...
2 Montage - Elektrischer Anschluss Klimafestigkeit Aufstellhöhe Gebrauchslage Schutzart Gewicht (voll bestückt) rel. Feuchte < 90% im Jahresmittel ohne Betauung max. 2000 m über NN beliebig nach DIN EN 60529, frontseitig IP 65, rückseitig IP 20 LC100: ca. 150 g; LC200: ca. 200 g; LC300: ca.
2 Montage - Elektrischer Anschluss 2.3 Einbau LC100 LC200 und LC300 3. 2. 1. 3. 1. Einbau LC100 Einbau LC200 und LC300 1. 1. 2. Das Gerät von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetzen und auf korrekten Sitz der Dichtung achten. Von der Schalttafelrückseite her den Befestigungsrahmen auf das Gerät schieben und mit den Federn gegen die Schalttafelrückseite drücken, bis die Rastnasen in die dafür vorgesehenen Nuten einrasten und eine ausreichende Befestigung gegeben ist. 2. 3. 2.
2 Montage - Elektrischer Anschluss 2.4 Installationshinweise • Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vorschriften der DIN VDE 0100 "Errichten von Niederspannungsanlagen" bzw. die jeweiligen Landesvorschriften (z. B. auf Basis der IEC 60364) zu beachten. • Bei maximaler Belastung müssen die Leitungen bis mindestens 80 °C hitzebeständig sein.
2 Montage - Elektrischer Anschluss 2.6 Anschlussplan Die Klemmleisten auf der Geräterückseite sind mit Schraubklemmen ausgestattet. Angaben zum Leiterquerschnitt sind den technischen Daten zu entnehmen.
2 Montage - Elektrischer Anschluss GEFAHR! Die elektrische Anlage kann unter Spannung stehen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal vorgenommen werden. HINWEIS! Vor dem elektrischen Anschluss die Geräteausführung anhand des Bestellschlüssels überprüfen.
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.1 Bedienung 3.1.1 Anzeige- und Bedienelemente (E) (G) (F) (H) (A) (B) (C) (D) Werden die Tasten (A) und (C) gleichzeitig gedrückt, zeigt das Gerät die Software-Version an. 3.1.
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.1.4 Ebenenkonzept Die Parameter zur Einstellung des Gerätes sind in verschiedenen Ebenen organisiert. (1) (3) OPr (4) (2) PArA > 2s (6) (5) ConF (10) (12) (14) (11) (13) Wird 180 s (Werkseinstellung) keine Taste gedrückt, wechselt das Gerät zur Normalanzeige. Diese Zeitspanne ist konfigurierbar.
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.2 Konfiguration (ConF) HINWEIS! Im Gerät werden Parameter ausgeblendet, wenn die erforderliche Geräteausstattung nicht vorhanden ist. Werkseitige Einstellungen sind in den folgenden Tabellen fett dargestellt. Analogselektor Bei einigen Parametern in der Konfigurationsebene kann der Anwender aus einer Reihe von analogen Werten auswählen. Die folgende Liste zeigt alle verfügbaren Signale.
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung Parameter Wert Beschreibung -1999 ... Der Messwert wird um diesen Wert (Offset) korrigiert, bevor er 0 ... als Reglereingangswert und im Analogselektor verwendet OFFS +9999 wird. Anzeigenanfang -1999 ... Bei einem Messwertgeber mit Einheitssignal wird hier dem 0 ... physikalischen Signal ein Anzeigewert zugeordnet. SCL +9999 Beispiel: 0 … 20 mA = 0 … 1500 °C Anzeigenende -1999 ... 100 ... SCH +9999 Filterzeitkonstante 0.0 ...
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.2.3 Rampenfunktion/Brennkurve (rAFC) Das Gerät kann als Festwertregler mit und ohne Rampenfunktion betrieben werden. Zusätzlich wird eine Brennkurve unterstützt. ConF -> rAFC -> Parameter Wert Beschreibung Funktion 0 1 2 3 4 5 6 0 ...
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung Parameter Wert Verhalten bei Out-of-Range / Symmetrie des Grenzwertes 0 1 2 3 ACrA Einschaltverzögerung Beschreibung Aus / symmetrisch (nur AL aktiv) Ein / symmetrisch (nur AL aktiv) Aus / unsymmetrisch (AL und AL2 aktiv) Ein / unsymmetrisch (AL und AL2 aktiv) Schaltzustand bei Messbereichsüber- oder -unterschreitung (Out-of-Range) / Symmetrie bei Alarmfunktionen AF1, AF2 0 ...
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.2.6 Ausgänge (OutL, OutA) Die Konfiguration der Ausgänge des Gerätes ist unterteilt in Binärausgänge (OutL) und Analogausgang (OutA). Die Schaltzustände der Binärausgänge 1 bis 3 (5) werden durch die LEDs K1 bis K3 (K5) dargestellt (LED leuchtet = Ausgang aktiv).
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.2.7 Binärfunktionen (binF) Mit den Binärsignalen von Binäreingang, Grenzwertüberwachung und Timer lassen sich unterschiedliche Funktionen auslösen. Die Binärfunktionen zum Starten und Abbrechen reagieren auf die steigende Flanke des auslösenden Signals, alle anderen Binärfunktionen sind zustandsgesteuert und High-aktiv.
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung Parameter Wert Beschreibung Anzeigenwechsel bei Timer-Start Zeitanzeige in der unteren Anzeige nach Timer-Start 0 Kein Anzeigenwechsel diSt 1 Timer-Restzeit 2 Timer-Laufzeit Time-out 0 ... Zeitspanne in Sekunden, nach der das Gerät automatisch zur 180 ...
3 Bedienung - Konfiguration - Parametrierung 3.3 Parametrierung (PArA) Hier sind die Reglerparameter einzugeben. PArA -> Parameter Wert Proportionalbereich 0 ... 9999 PB1, PB2 1 Vorhaltezeit dt Nachstellzeit rt Schaltperiodendauer Cy1, Cy2 1 Kontaktabstand db Schaltdifferenz HyS1, HyS2 1 Arbeitspunkt y0 Stellgradbegrenzung 0 ... 80 ... 9999 (s) Beschreibung Größe des proportionalen Bereichs Die Verstärkung des Reglers wird mit größerem P-Bereich kleiner.
4 Anhang 4.1 Zusätzliche Informationen zur Montage HINWEIS! Die Informationen in diesem Kapitel sind ausschließlich in dieser als PDF-Dokument bereitgestellten Betriebsanleitung enthalten. Sie ergänzen die Informationen in den vorhergenden Kapiteln dieser Betriebsanleitung sowie in der Kurzanleitung, die jedem Gerät in gedruckter Form beiliegt. Die klimatischen Bedingungen am Montageort müssen den in den technischen Daten aufgeführten Voraussetzungen entsprechen.
4 Anhang LC200 +0.8 92 45 +0.
4 Anhang LC300 +0.8 92 92 +0.8 (1) (2) (1) Setup-Schnittstelle (USB) auf Geräteunterseite (2) Schalttafelausschnitt Mindestabstände der Schalttafelausschnitte Typ ohne USB-Kabel mit USB-Kabel horizontal vertikal horizontal vertikal LC100 11 mm 30 mm 11 mm 65 mm LC200 22 mm 30 mm 22 mm 65 mm LC300 22 mm 30 mm 22 mm 65 mm 4.1.2 Reinigung der Gerätefront Die Gerätefront kann mit handelsüblichen Wasch-, Spül- und Reinigungsmitteln gesäubert werden.
4 Anhang 4.2 Zusätzliche Informationen zu den Gerätefunktionen HINWEIS! Die Informationen in diesem Kapitel sind ausschließlich in dieser als PDF-Dokument bereitgestellten Betriebsanleitung enthalten. Sie ergänzen die Informationen in den vorhergenden Kapiteln dieser Betriebsanleitung sowie in der Kurzanleitung, die jedem Gerät in gedruckter Form beiliegt. 4.2.
4 Anhang 4.2.2 Analogeingang Messwertkorrektur (Offset) Zur Korrektur von anlagenspezifischen Abweichungen kann eine Messwertkorrektur (Offset) durchgeführt werden. Der Korrekturwert wird vorzeichenrichtig zum Messwert addiert (durch Eingabe eines negativen Korrekturwerts wird der Messwert reduziert). VORSICHT! Messwertkorrektur: Der Regler verwendet für seine Berechnung den korrigierten Wert (= angezeigter Wert).
4 Anhang 4.2.4 Rampenfunktion und Brennkurve Rampenfunktion Diese Funktion ermöglicht eine stetige Änderung des Sollwerts bis zum Rampenendwert (vorgegebener Sollwert SP1 oder SP2). In Abhängigkeit vom Istwert zum Zeitpunkt des Rampenstarts ergibt sich eine steigende oder fallende Rampe mit gleichem Gradienten (einstellbare Rampensteigung rASL). w/x SP1 Die Rampe startet nach Netz-Ein (bzw. durch Binärfunktion) zum Zeitpunkt t1 und beginnt am Istwert. Der Sollwert SP1 (bzw.
4 Anhang HINWEIS! Die Brennkurve lässt sich nur starten, wenn der Istwert kleiner ist als der Sollwert 1. Bei Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss, Messbereichsüber-/-unterschreitung oder Umschaltung in den Handbetrieb wird die Brennkurve abgebrochen (Regler ausgeschaltet). Nach Netz-Wiederkehr ist die Brennkurve nicht aktiv (Regler ausgeschaltet). Bei nicht aktiver Brennkurve wird im unteren Display OFF angezeigt. 4.2.
4 Anhang 4.2.6 Grenzwertüberwachung Die folgenden Darstellungen zeigen die Funktion des Grenzwerts (AL, AL2) bei den verschiedenen Alarmfunktionen AF1 bis AF8. Die Schaltdifferenz (HySt) ist immer symmetrisch zum Grenzwert.
4 Anhang In Abhängigkeit von der Größe der Regelabweichung wählt der Regler zwischen zwei Verfahren für die Selbstoptimierung aus: Selbstoptimierung in der Anfahrphase Selbstoptimierung am Sollwert x w Sollwert x w S T t S w S Schaltgerade T Startzeitpunkt der Selbstoptimierung t T Voraussetzungen Um die Selbstoptimierung starten zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: • Start der Selbstoptimierung ist nicht durch Binärfunktion (binF) gesperrt • Regler arbeitet im Automatikb
4 Anhang Start der Selbstoptimierung Tasten (B) und (C) gleichzeitig drücken (> 2 s): In der unteren Anzeige wird „tUnE“ blinkend dargestellt. Die Selbstoptimierung ist beendet, wenn die Anzeige automatisch zur Normalanzeige wechselt. Die Dauer der Selbstoptimierung ist abhängig von der Regelstrecke. Abbruch der Selbstoptimierung Tasten (B) und (C) gleichzeitig drücken Beim Abbruch werden keine Parameter verändert.
4 Anhang 4.
4 Anhang 4.4 Technische Daten Eingang Thermoelement Bezeichnung Norm Fe-CuNi „L“ Fe-CuNi „J“ EN 60584 EN 60584 Cu-CuNi „T“ NiCr-Ni „K“ EN 60584 NiCr-CuNi „E“ EN 60584 EN 60584 NiCrSi-NiSi „N“ Pt10Rh-Pt „S“ EN 60584 Pt13Rh-Pt „R“ EN 60584 Vergleichsstelle: KTY intern a b Messbereicha Messgenauigkeitb Umgebungstemperatur einfluss -150 ... +900 °C -200 ... +1200 °C -200 ... +400 °C -200 ... +1372 °C -200 ... +1000 °C -100 ... +1300 °C -40 ... +1768 °C -40 ...
4 Anhang Eingang Einheitssignale Messbereich Messgenauigkeita Umgebungstemperatureinfluss Spannung 0 ... 10 V Eingangswiderstand > 650 kΩ Strom 0(4) ... 20 mA Spannungsabfall > 2,2 V ≤ 0,4 % ≤ 150 ppm/K ≤ 0,4 % ≤ 100 ppm/K a Die Genauigkeiten beziehen sich auf den maximalen Messbereichsumfang. Binäreingang Eingang für potenzialfreien Kontakt offen = inaktiv; geschlossen = aktiv Messkreisüberwachung Im Fehlerfall nehmen die Ausgänge definierte Zustände ein (konfigurierbar).
4 Anhang Regler Reglerart Reglerstrukturen Abtastzeit A/D-Wandler Zweipunktregler, Dreipunktregler, Stetiger Regler P/PI/PD/PID 250 ms Auflösung 16 Bit Timer Ganggenauigkeit 0,8 % ± 10 ppm/K ± 250 ms Elektrische Daten Spannungsversorgung (Schaltnetzteil) Elektrische Sicherheit Leistungsaufnahme Elektrischer Anschluss Leiterquerschnitt Anzugsdrehmoment Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung Störfestigkeit Setup-Schnittstelle AC 110 ... 240 V +10/-15 %, 48 ... 63 Hz AC/DC 20 ... 30 V, 48 ...
4 Anhang Klimafestigkeit Aufstellhöhe Gebrauchslage Schutzart Gewicht (voll bestückt) rel. Feuchte < 90% im Jahresmittel ohne Betauung max. 2000 m über NN beliebig nach DIN EN 60529, frontseitig IP 65, rückseitig IP 20 LC100: ca. 150 g; LC200: ca. 200 g; LC300: ca. 300 g Schnittstelle Schnittstellenart Protokoll Baudrate Datenformat Geräteadresse Anzahl der Teilnehmer RS485 Modbus RTU 9600, 19200 8 Datenbits, kein Paritätsbit, 1 Stoppbit 0 ... 254 max.
4 Anhang 38
JUMO GmbH & Co. KG -ORITZ *UCHHEIM 3TRAE &ULDA 'ERMANY 4ECHNISCHER 3UPPORT $EUTSCHLAND 4ELEFON 4ELEFAX % -AIL MAIL JUMO NET )NTERNET WWW JUMO NET 4ELEFON 4ELEFAX % -AIL SERVICE JUMO NET ,IEFERADRESSE -ACKENRODTSTRAE &ULDA 'ERMANY 0OSTADRESSE &ULDA 'ERMANY JUMO Mess- und Regelgeräte Ges.m.b.
