Datasheet

Page 12/19
Fiche technique 701155
V3.00/FR/00542387
70115500T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch
Appareils de régulation et de commande
Contrôleur de température de sécurité STW 1
Le contrôleur de température de sécurité est un dispositif qui reprend automatiquement son état initial (après réaction) lorsque la tem-
péra-ture de la sonde est inférieure/supérieure à la valeur limite réglée AL augmentée de l’hystérésis. Il est possible de régler si la sur-
veillance de la valeur limite a lieu ou non en cas de dépassement inférieur/supérieur.
Fonctionnement :
Exigence min. : 2B, 2K, 2P
Exigences supplémentaires remplies : 2N, 2D
Limiteur de température de sécurité STB 1
Le limiteur de température de sécurité est un dispositif qui se verrouille après réaction.
Un reset manuel est possible avec la touche RESET, après que la température au niveau de la sonde est au-dessus/en-dessous de la
valeur limite réglée moins le différentiel de coupure. Il est possible de régler si la surveillance de la valeur limite a lieu ou non en cas de
dépassement inférieur/supérieur.
Fonctionnement :
Exigence min. : 2B, 2J, 2V, 2K, 2P réglable avec un outil spécial
Exigences supplémentaires remplies : 2N, 2F, 2D
1.
Pour d’autres explications, voir DIN EN 14 597.
Possibilités de raccordement des capteurs
L’unité d’analyse JUMO safetyM STB/STW est en principe prête à l’emploi. Il y a plusieurs possibilités pour raccorder les sondes
. Le tableau suivant les énumère avec le niveau SIL atteignable:
Remarque :
Les variantes 1 à 4 ont été évaluées avec des capteurs JUMO selon les fiches techniques 901006 et 902006. Pas de capteur pourla variante 5.
Dans ce cas, l'exploitant choisi le capteur. Par conséquent, l'exploitant de l'installation doit procéder à une évaluation du SIL obtenu.
Si le capteur compatible SIL utilisé est composé de matériel et de logiciel (par ex. convertisseur de mesure), le SIL maximal peut être atteint
indépendamment de l'architecture après le développement du logiciel du capteur, par ex. logiciel du capteur SIL2, le SIL maximal réalisable est 2.
La possibilité de connecter des capteurs passifs tels que des thermocouples doubles ou des capteurs PT100, Pt1000 ne nécessite pas néces-
sairement une qualification SIL. La spécification des taux de défaillance des capteurs passifs est ici suffisante pour la qualification SIL de l'en-
semble de l'installation. L'exploitant de l'installation doit déterminer la valeur PFDavg ou PFH de l'ensemble de la chaîne de sécurité pour
déterminer le SIL atteint.
Variante Capteurs raccordés
Architecture SIL atteignable
Capteur Logique
1 1 x Pt100 en montage 2 fils
Capteur simple
1oo1 1oo2D 2
1a 2 x Pt 100/1000 en montage 2
fils
1oo2 1oo2D 3
2 2 x Pt100/1000 en montage 3
fils
1oo2 1oo2D 3
3 2 x thermocouple 1oo2 1oo2D 3
4 1x Pt100/1000
en montage 2 et 3 fils
1x thermocouple
1oo2 1oo2D 3
5 STB/STW 70.1150 sans cap-
teur architecture 1oo2D :
pas de sonde ou utilisation 4 à
20 mA
signifie : pas d'intégration du
capteur dans le calcul.
Capteurs raccordés
par l'exploitant de
l'installation : archi-
tecture suivant rac-
cordement 1oo1 ou
1oo2
1oo2D SIL (architecture) du
capteur utilisé (uni-
quement HW)
Aptitude systéma-
tique (SC) du cap-
teur utilisé
SIL max. atteignable
par le système si
architecture 1oo1
pour le capteur
SIL max. atteignable
par le système si
architecture 1oo2
pour le capteur
1111
1212
2222
2323
3333