Productinformatie DCM buitenstation Audio UP 1-4 voudig TK AS AL 114 WW TK AS AL 114 TK AS ES 114 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle 2-8 voudig TK AS AL 128 WW TK AS AL 128 TK AS ES 128 Telefoon +49.2355.806-0 Telefax +49.2355.806-189 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ...........................................................................................................3 Correct gebruik ....................................................................................................................4 Toepassing.......................................................................................................................4 Functiebeschrijving..................................................................................
Veiligheidsinstructies Montage, installatie en inbedrijfname mogen alleen door een elektrotechnicus worden ! uitgevoerd! Houdt de veiligheidsvoorschriften conform DIN VDE 0100 aan voor werkzaamheden aan installaties met netvoeding 230 V-wisselspanning.
Correct gebruik Toepassing • Aanbellen bij deuren • Synchroonspreken in hoogwaardige kwaliteit (duplex) • Licht schakelen Functiebeschrijving • Duplex-bedrijf in combinatie met Comfort binnenstation • Halfduplex-bedrijf in combinatie met Standaard binnenstation • Hoogwaardige audiokwaliteit met actieve ruisonderdrukking (Noise- en Line-EchoCancellation) • AEC (Acoustic Echo Cancellation), elektronische methode voor akoestische echoreductie • Automatisch kalibreren op de omgevingscondities en invloeden op he
Apparatuuroverzicht Voorplaat Lichtsensor Luidspreker Bevestigingsschroef Naamplaatverlichting Bevestigingsgaten Steekplaats Afdekking DIPschakelaar Klemmen bezetting Aansluitklem Kabelinvoer Opsteekbare EEPROMprintkaart Bevestigingsschroef Microfoonopening Beltoets Weergave: TK AS AL 114, zonder naamplaatje 5
Montage en installatie Aansluitvoorbeelden 2-draadsbedrijf audio A.u.b. rekening houden met kabellengten en lusweerstanden.
3-draadsbedrijf audio A.u.b. rekening houden met kabellengten en lusweerstanden. Binnenstation Etagetoets Binnenstation Etagetoets Buitenstation Voedings- en controle-eenheid Deuropener en verlichting Aansluitschema Aansluitmogelijkheid voor een deuropener-relais Gebruik het deuropener-relais TK TR 24 EB. Potentiaalvrij relaiscontact: Max.
Montage 1 Inbouwhuis monteren • Schroef de 4 korte cilinderschroeven (1) met binnenzeskant (meegeleverd) erin. • Sluit de niet benodigde kabeldoorvoeropeningen af met de meegeleverde afsluitdoppen. • Leid de kabels door de kabeldoorvoeropening(en) (2). • Bevestig het inbouwhuis aan de wand. De pleisterwerkkant van het inbouwhuis moet strak tegen de kant-en-klare wand zitten zodat de voorplaat van het buitenstation tegen de wand kan liggen.
Apparaat monteren • Leid de aders door de kabeldoorvoeropening. • Bevestig het apparaat met de beide lange cilinderschroeven 1 en 2 (meegeleverd) in de inbouwdoos. • Selecteer de TKM-toetsen volgens de configuratie. Let op de mechanische codering van de toetsen. Klik de toetsen met lichte druk vast. 1 2 Let erop dat de kabels niet worden ingeklemd. ! Draai eerste bovenste schroef vast en daarna de onderste schroef. Kabels aansluiten • Trek de opsteekbare aansluitklem naar onderen toe af.
Naamplaat • Schuif de beschreven folie (2) in de naamplaat (1). 3 1 2 3 Naamplaat Beschreven folie Afdichting 2 • Sluit de opening met de afdichting (3). 1 Let erop dat de afdichting correct is geplaatst. 3 1 Apparaat sluiten Sluiten van het apparaat • Plaats de naamplaat (TOP = boven) boven in het huis en klap het naar beneden. • Klik de naamplaat hoorbaar vast.
Apparaat openen • Schuif het openingsgereedschap in de sleuf onder de naamplaat tot deze borgt. • Trek het openingsgereedschap met de naamplaat uit het apparaat. Openingsgereedschap Inbedrijfname • Installeer de apparaten van de installatie. • Controleer de a-, b- en P-ader op kortsluiting • Schakel de netvoedingsspanning in.
Toetsen-layout instellen De toetsenlayout wordt via DIP-schakelaars geconfigureerd. Voor het instellen van de toetsenlayout moet de DIP-schakelaar 8 op OFF staan. Wanneer de toetsenlayout voor 1- en 2-voudige toetsen niet wordt ingesteld, ! ontstaan storingen bij de bediening. Bij verandering van de toetsenlayout meoten alle beltoetsen zijn gewist. ! Alle beltoetsen zijn bezet met de functie licht schakelen.
Toetsenlayout: DIP-schakelaar instellen Ieedere DIP-schakelaar staat voor een van de drie resp. zeven tussenruimten tussen twee steekplaatsen. Wanneer een toets een tussenruimte bedekt, dan moet de schakelaar op ON worden gezet. Bij een complete uitrusting met 4-voudige toetsen moeten alle DIP-schakelaars op OFF staan.
Beltoetsprogrammering Basisprincipe • Alle apparaten op de TCS:BUS hebben een eenduidig serienummer. • Bij het programmeren van een beltoets wordt het serienummer aan een binnenstation toegekend en in de EEPROM van het buitenstation opgeslagen. Per beltoets kunnen 1 of 2 binnenstations (serienummers) worden toegekend en opgeroepen. • Wanneer aan een beltoets geen serienummer is toegekend (uitleveringstoestand/gewist), dan kan door indrukken van de toets licht worden geschakeld.
2b Via etagetoets (binnenstation is niet toegankelijk) + Etagetoets tweemaal na elkaar kort indrukken, er klinkt telkens een oproeptoon. Toets kort indrukken ... een positieve bevestigingstoon klinkt op het buitenstation en een oproeptoon op het binnenstation 1) stappen herhalen, tot alle beltoetsen zijn geprogrammeerd 3 Beëindigen Kort indrukken LED brandt Buitenstation in rustmodus Programmeermodus van de installatie is uitgeschakeld.
Programmeren van een tweede binnenstation op een beltoets (paralleloproep) De paralleloproep roept 2 binnenstations op met de beltoets van het buitenstation. De etagetoets roept alleen het vast bedrade binnenstation op. Wanneer beltoetsen en etagetoets dezelfde functionaliteit hebben, dan moet de functie paralleltoekenning worden gebruikt. Hierbij reageren meerdere binnenstations zowel op dezelfde beltoets als ook op dezelfde etagetoets.
3 Beëindigen Kort indrukken LED brandt Buitenstation in rustmodus Programmeermodus van de installatie is uitgeschakeld. 1) Wanneer in plaats daarvan een ProgBlokk-toon is te horen, dan is het buitenstation voorzien van een programmeervergrendeling. De programmeervergrendeling kan alleen met het Inbedrijfname tool worden opgeheven. Wissen van de programmering Voordat een al geprogrammeerde beltoets opnieuw kan worden geprogrammeerd, moet de programmering worden gewist.
Parameter Instelbare parameters AS-adres Spreektijd Deuropenertijd Bevestigingstoon soort Bevestigingstoon volume Volume spreken Programmeervergrendeling aan/uit Lichtschakelfunctie via de deuropenertoets van het binnenstation aan/uit Spreken alleen bij actieve deurgereedheid aan/uit Buitenlichtafhankelijke schakeldrempel voor de lichtautomaat Fabrieksvoorinstelling Niet geblokkeerd 60 s 3s Standaard Gemiddeld Gemiddeld Uit Instelbaar met DIP-schakelaar x x Instelbaar met Inbedrijfname tool x x x x x x
Naamplaatverlichting Schakelen van de naamplaatverlichting afhankelijk van de helderheid. Bij uitlevering altijd aan. Parameter instellen met DIP-schakelaar 1. Parameter kiezen Schakelaar 1, 2 en 3 zodanig instellen, dat de parameter die moet worden gewijzigd is gekozen (zie Fehler! Ungültiger Eigenverweis auf Textmarke.). 2. Waarde instellen De schakelaars 4, 5 en 6 moeten overeenkomstig de gewenste waarde worden ingesteld. 1 2 3 4 5 6 3. Parametermodus activeren Stel de schakelaar 8 in op ON.
Tabel DIP-schakelaar parameterinstelling Parameterwaarde Parameterkeuze 1 2 3 Parameter OFF OFF OFF Totaal volume-MIC/LSP (Lst) ON OFF OFF Volumebevestiging (LsQ) OFF ON OFF Tijd-deuropener (tTö) ON Tijd-spreken (tSp) OFF OFF ON Drempel lichtautomaat (SLi) ON OFF ON Drempel-naamplaatverl.
Beletteren van de naamplaat Gebruik het JUNG beletteringstool voor het beschrijven van de naamplaat van uw buitenstation. U vindt deze op internet onder: www.jung-label.de. 1. Kies in het veld "Template" het artikelnummer van uw buitenstation, bijv. TK AS AL 114 A WW. Voer uw model uit naar wens. 2. Druk met een laserprinter de naamplaat af op het meegeleverde speciale folie art.nr. TK 60 FO. 3. Plaats de folie in de naamplaat. Gebruik a.u.b.
Begrippen AS-adres Standby bedrijf Synchroonspreken (duplex) Hoofd-deuroproep Elk buitenstation heeft een eigen stationsadres AS. Hierdoor is een oproeponderscheid bij meerdere buitenstations mogelijk. Selectief spreken met het oproepende station en ook een selectieve deuropening, bijv. hoofdentree en zij- of achteringang is mogelijk. Een oproep is geplaatst, de oproeptoon klinkt. Aanvullend wordt de oproep optisch getoond, de LED op de spreektoets knippert.
Spreekmodus Spreken alleen bij actieve deurgereedheid Spreektijd Stuurfunctie Door bediening van de spreektoets wordt de spreekverbinding tot stand gebracht. De LED van de spreektoets brandt. Kan de spreekmodus niet tot stand worden gebracht (bezet) dan knippert de LED. Na afloop van de spreektijd, bediening van de deuropener of opnieuw bedienen van de spreektoets schakelt het apparaat terug naar de rustmodus. Een spreekverbinding kan alleen na een voorafgaande deuroproep tot stand worden gebracht.
Kabellengte in m Kabeldiameter 0,6 mm 0,8 mm Lusweerstand in Ω 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 1,22 2,45 3,67 4,90 6,12 7,35 8,57 9,80 11,02 12,24 18,37 24,49 0,69 1,38 2,07 2,76 3,44 4,13 4,82 5,51 6,20 6,89 10,33 13,78 17,22 20,66 Lusweerstand principe Lusweerstand meting Regel: een TCS:BUS-apparaat mag niet verder dan 20 Ohm van de voedings- en besturingseenheid verwijderd liggen. Regel: 230 V / 50 Hz van de VS uitschakelen. a-b kortsluiting op VS aanbrengen.
Technische gegevens Voedingsspanning: +24 V DC ± 8 % (voedings- en controle-eenheid) 24 V (a-b) / 26 V (P-b) in rust Afmeting, 1 - 4 voudig (B x H x D): Voorplaat DCM inbouwbehuizing 178,5 x 226 x 4 mm (Materiaaldikte incl dichting) 134 x 183 x 40 mm Afmeting, 2 - 8 voudig (B x H x D): Voorplaat DCM inbouwbehuizing 178,5 x 314 x 4 mm (Materiaaldikte incl dichting) 134 x 271 x 40 mm Tekstveld (B x H ): 1 - 4voudig 2 - 8 voudig Ingangsstroom Max.
Garantie Wij bieden garantie in het kader van de wettelijke bepalingen. Verzendt het apparaat s.v.p. vrij van porto met een beschrijving van de fout aan onze centrale klantenservice: ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Service-Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Service-Line: 0 23 55. 80 65 51 Telefax: 0 23 55. 80 61 89 E-mail: mail.vki@jung.de Techniek (DCM) Service-Line: 0 23 55. 80 65 52 Telefax: 0 23 55. 80 62 55 E-mail: mail.vkm@jung.de Albrecht Jung GmbH & Co.
