Operation Manual

8988
日本 語
久遠の流れ をはか る
夢想家 で企業 創設者で もある エアハ ルト･ ユング ハンス のもと
1 8 6 1 年、ドイ ツにお ける新 たな時 計製作 の歴史 が始まりま
した
。そし ていま 、再びエアハ ルト･ ユング ハンス の名を冠した、
クラシ ックで デザイン 性に富んだ外 観をも ち、か つ高精 度で
付加価 値の高い機能 をもつ時 計に「 メイド イ ン ジ ャーマ ニー
」の名が復 活しま す。
パイオ ニア精 神にとみ 、創造 意欲に 貪欲で あった エアハ ルト･
ユング ハンス は、新し い時代 の日常 生活で忘れ かけて いた伝 統
的な価値観 を再認 識させ、 そのよ うな時 代に長く影響 を与えま
した。
いま再び創 業の地シュ ランベル クにか つての エアハ ルト･ ユン
グハン スのよ うな優秀 な技術 者が集まり ました 。
むかし から変 わらぬ目 標に向かっ て。新 たなは じまり 。