Operation Manual

8584
6.2 Configuración de la hora
El reloj solar con transmisión multifrecuencia de Junghans recibe la
señal del DCF77, JJY40, JJY60, así como de WWVB. Para ello, el reloj indi-
ca de forma fidedigna las estaciones de invierno y verano en las zonas
de emisión (con excepción de WWVB, véase el capítulo 3.).
Si viaja a un país con otro huso horario, puede cambiar la hora actual
por la local. La configuración de la zona horaria se realiza pulsando el
botón T2. Si mantiene pulsado el botón T2, puede configurar todas las
franjas horarias conocidas gracias a la ejecución rápida. Las agujas se
mueven de forma paralela hasta su posición. La fecha también se cor-
rige automáticamente en la configuración.
Si desea volver a poner el reloj en la hora original, active el transmisor
manual en la zona de recepción del emisor de hora o pulse el botón T2
sucesivamente hasta llegar a la hora original.
6.3 Modo de cuarzo
Para configurar manualmente la hora pulse ambos botones durante
más de 3 segundos (o hasta que la pantalla LCD se encienda). Después
de que la aguja marque las 12.00 horas, pulse el botón T1. El reloj está
ahora en modo de cuarzo. El modo de cuarzo se muestra en la pantalla
con el año [99]. Cada vez que pulsa el botón T2 se suma un año al
número de la pantalla. Al mantener pulsado el botón T2 se produce una
ejecución rápida.
Después de haber establecido el año actual, confírmelo pulsando bre-
vemente el botón T1. La pantalla LCD cambia a la configuración por
meses [¡™]. Confirme la elección del mes pulsando de nuevo brevemen-
te el botón T1.
Efectúe las siguientes configuraciones según el esquema arriba indica-
do:
– Configuración de la fecha, la pantalla en modo LCD cambia a [£¡] (por
ejemplo al último día del mes)
– Configuración cambiar hora, la pantalla en modo LCD cambia a [™£]
– Configuración cambiar minuto, la pantalla en modo LCD cambia a
[∞ª]
Advertencia: Para que los segundos aparezcan de forma correcta, con-
figure el próximo minuto al completo y confirme la solicitud en el
segundo 60.
Después de la configuración de los minutos y finalmente la confirma-
ción con el botón T1, las manecillas del reloj solar con transmisión mul-
tifrecuencia se mueven hacia la hora programada. En la pantalla LCD
aparece la fecha. Pulsando nuevamente el botón T2 más de 3 segundos
se puede corregir la hora programada.
Por favor, tenga en cuenta: el proceso de ajuste manual se tiene que
finalizar por completo para que el reloj esté de nuevo listo para el
funcionamiento.
El reloj no lleva a cabo ningún intento de recepción en modo de cuarzo.
Se puede realizar en cualquier momento a una emisión manual. La
transmisión con éxito anula la hora ajustada manualmente y de nuevo
el reloj lleva a cabo una sincronización automática.