Worldtimer Chronoscope J615.
4 DEUTSCH Ihre Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG 5 Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem besonderen Zeitmessinstrument. Was 1861 in Schramberg mit der Firmengründung begann, hat sich schnell zu einer der faszinierendsten Erfolgsgeschichten deutscher Uhrenindustrie entwickelt. Die Anforderungen an die Uhr mögen sich seit dieser Zeit verändert haben – die Philosophie von Junghans blieb immer die gleiche.
6 Funktechnologie – die modernste Form der Zeitmessung Die nutzbaren Zeitzeichensender Automatische Zeitsynchronisation Funktionen Grundmode Weitere Funktionen Beschreibung der Funktionen und ihre Bedienung Anzeige Datum / Sekunde Zeitzone einstellen 1. Zeit Datum / Kalenderwoche Einstellung der Sprache (Wochentagsanzeige) 2. Zeit Empfangsanzeige Manuelle Synchronisation (Senderruf) RC on/off 4.4.3 Kontrasteinstellung der Digitalanzeige 4.5 Chrono mit LAP und SPLIT Funktion 4.
8 Ihre Junghans Multifrequenz Funkuhr ist in der Lage, automatisch die Funksignale der Zeitzeichensender – DCF77 in Mainflingen (Frankfurt a.M.) für Europa, – WWVB in Fort Collins, Colorado (USA) für Nordamerika – JJY40 auf dem Berg Othakadoya (bei Tokio im Nordosten des Landes) für Japan – JJY60 auf dem Berg Hagane (im Südwesten von Japan) für Japan, für die Ostküste von China (Shanghai), für Südkorea und Teile von Taiwan zu empfangen. 1.
10 Sollten alle Empfangsversuche nicht zu einer eindeutigen Synchronisation führen, so wird die Empfangsanzeige um 1 erhöht (siehe auch Beschreibung des Modus Empfangsanzeige in Kapitel 4.4). Weitere Tage ohne Synchronisation werden addiert. Während solcher Tage läuft Ihre Uhr mit Hilfe des internen Zeitspeichers mit der Genauigkeit einer Quarzuhr weiter. Der nächstmögliche erfolgreiche Empfang führt zur Synchronisation, die Empfangsanzeige wird wieder auf „0“ gestellt.
12 Anzeigemode 2: Datum / Kalenderwoche Die folgenden Funktionen können darüber hinaus über die T1 „MODE“ Taste nacheinander aufgerufen werden: Im Grundmode zeigt das LC-Display Wochentag und Datum sowie die Sekunde an. In diesem Mode kann die Uhr über folgende Tasten verstellt werden: x T1 MODE x T2 SET x T4 Licht / Tastensperre Um Einstellungen nicht versehentlich zu verändern kann die Tastensperre aktiviert werden.
Anzeigemode 7: Alarm Anzeigemode 6: Timer 14 Anzeigemode 5: Chrono Anzeigemode 4: Empfang T1 T2 15 Drücken Sie die T1 „MODE“ Taste so oft, bis Sie zur Anzeige von Datum und Sekunde gelangen. Durch Drücken der T2 „SET“ Taste für > 3 Sekunden gelangen Sie in den Modus Zeitzone einstellen 1. Zeit. Die aktuelle Stunde wird blinkend angezeigt. 4.1.1 Zeitzone einstellen 1. Zeit (Analoge Anzeige) 4.1 Anzeige Datum / Sekunde Anzeige des aktuellen Datums sowie der Sekunde 4.
16 4.2 Datum / Kalenderwoche Anzeige des aktuellen Datums, anstelle der Sekunde wird die Kalenderwoche angezeigt. Drücken Sie die T1 „MODE“ Taste so oft, bis Sie zur Anzeige von Datum und Sekunde gelangen. Durch nochmaliges Drücken der T1 „MODE“ Taste wird die Kalenderwoche angezeigt. T2 Durch Drücken der T3 „+“ bzw. T5 „–“ Taste kann nun die digital angezeigte Zeit in Stundenschritten verstellt werT3 den. Die analoge Stundenanzeige stellt sich entsprechend ein.
T5 T1 Drücken Sie die T1 „MODE“ Taste so oft, bis Sie den Mode „2. Zeit = T2“ erreichen. Durch Drücken der T2 „SET“ Taste für > 3 Sekunden wird die Funktion freigegeben (Stunde und Minute im LC-Display blinkt). Die 2. Zeit bietet Ihnen die Möglichkeit unabhängig von der analogen Zeit eine weitere Zeit im LC-Display anzuzeigen (z. B. wenn Sie im Urlaub in einer anderen Zeitzone Ihre Heimat zeit sehen möchten). 18 Zur Bestätigung drücken Sie bitte die T2 „SET“ Taste.
Der Minutenzeiger beginnt zu laufen und stellt sich auf die 12:00 Uhr Position. Während der Empfangsphase erlischt die Anzeige im LC-Display. Bitte halten Sie die Uhr beim Empfang ruhig oder legen Sie diese ab. 20 Wurde eine manuelle Synchronisation erfolgreich durchgeführt, stellt sich die Empfangsanzeige wieder auf den Wert „0“ zurück. Bei einem erfolglosen Senderruf verändert sich die Empfangsanzeige nicht, der Minutenzeiger stellt sich wieder auf die vor dem Senderruf angezeigte Zeit ein.
22 Hinweis: Im „RC/OF” Mode können Sie die selben Funktionen wie unter 5.1 Handstart beschrieben durchführen. Die 1. Zeit kann sekundengenau, die 2. Zeit in 15 Minutenschritten sowie zusätzlich das Datum inklusive Jahr und Sprache manuell geändert werden. Es ist hierzu nicht nötig, dass der Minutenzeiger und die Stundenscheibe auf der 12 Uhr Position stehen.
24 T1 T5 T3 Der Chronoscope wird mit der Taste T3 „Start/Stop“ gestartet und angehalten. Bei laufendem Chronoscope wird die Anzeige „C“ durch eine „1“ ersetzt. Durch Drücken der T5 „SPLIT/RESET“ Taste wird der Zählerstand wieder auf „0 00 00 00“ gesetzt. Die Reset-Funktion lässt sich nur ausführen, wenn der Chronoscope vorher gestoppt wurde. (Anzeige „C“) Drücken Sie die T1 „MODE“ Taste so oft bis sie den Mode „C“ erreichen.
T5 T3 26 T1 4.6 10 Stunden Count-down-Timer T2 Drücken Sie die T1 „MODE“ Taste so oft bis Sie den Mode „TIMER“ (Anzeige „T“) erreichen. Durch Drücken der T2 „SET-LAP“ Taste werden die Rundenzeiten nacheinander angezeigt. Durch erneutes Drücken der T3 „START/STOP“ Taste läuft der Chronoscope von der zuletzt angehaltenen Zeit aus weiter. Durch Drücken der T5 „RESET“ Taste wird der Zählerstand bei angehaltenem Chronoscope wieder auf „0 00 00 00“ gesetzt.
28 T1 4.7 Alarm T5 T3 c.) „ ” für einen Wo chentagsalarm (Alarm bleibt von Mo–Fr aktiviert und ist Sa–So deaktiviert.) b.) „SET AL 24” für einen sich täglich wiederholenden Alarm. (Alarm bleibt wird nach Alarm ende wieder aktiviert.) Durch gleichzeitiges Drücken der T3 „+“ und T5 „–“ Taste für > 3 Sekunden können Sie aus 3 unterschiedlichen Alarmwiederholungen auswählen: a.) „SET AL --“ für einen ein maligen Alarm. (Alarm wird nach Alarmende deaktiviert.
30 Falls kein Empfangsversuch erfolgreich ist, bietet Ihnen die Uhr die Möglichkeit manuell die Zeit sekundengenau einzustellen (sogenannter Handstart). Ihre Uhr läuft dann wie eine Quarzuhr. Kann die Uhr auf Grund von zu großer Entfernung zum Sender kein Signal empfangen, so wird der Empfangsvorgang abgebrochen. Ihr Junghans Worldtimer Chronoscope prüft jedoch alle 6 Stunden automatisch ob ein Empfang möglich ist. Ein manueller Empfangsvorgang mittels Senderruf ist jederzeit möglich.
32 Der Minutenzeiger und die Stundenscheibe stellen sich nach erfolgreicher Bestätigung der Uhrzeit automatisch auf die richtige Position. Nach erneutem Drücken der T2 „SET“ Taste beginnt die Sekunde zu blinken (für max. 1 Minute), durch Drücken der T3 „+“ bzw. T5 „–“ Taste setzen Sie die Sekunde auf Null und bestätigen damit die Zeiteingabe. Bitte beachten Sie, dass Sie die nächste volle Minute einstellen, damit Sie nach der Bestätigung die richtige Zeit angezeigt bekommen. Mit der T3 „+“ bzw.
34 Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterie. Batterietyp: CR 1632 Typische Laufzeit: ca. 3,5 Jahre Batterie-Symbol Damit Ihr Junghans Worldtimer Chronoscope immer funktionsbereit ist, sollten Sie darauf achten, dass er keinen Energiemangel aufweist. Die Uhr prüft regelmäßig, ob noch genügend Batterie-Energie verfügbar ist.
ja ja ja 3 ATM 5 ATM 10 ATM ja nein nein nein Duschen ja ja nein nein Baden ja nein nein nein nein nein nein nein Tauchen Schwim- ohne Ausmen rüstung Gebrauchshinweise 36 Hiermit erklärt die Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG, dass sich diese Funkarmbanduhr in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann unter information@junghans.de angefordert werden.
42.712-0486 / 4399781 / 1011 · W615.96 Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Postfach 100 · D-78701 Schramberg www.junghans.de · information@junghans.
