User Manual

Installing a Trapeze Networks™ Model MP-620 Mobility Point™ Access Point
2
Qualified Service Personnel Warning
Warning! Installation must be performed by qualified service personnel only. Read and follow
all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation.
Before installing the product, read the rest of this document.
Waarschuwing! De installatie mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd
onderhoudspersoneel. Het is essentieel dat u kennis neemt van alle waarschuwingen en
instructies aangebracht op het product zelf en/of opgenomen in de documentatie. Voordat u het
product installeert, dient u dit document in zijn geheel te hebben gelezen.
Warnung! Die Installation darf nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen
werden. Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise und -anleitungen auf dem Produkt bzw. in
der Dokumentation. Lesen Sie vor Installation des Produkts den restlichen Teil dieses
Dokuments.
Avertissement ! L’installation ne peut être effectuée que par un personnel qualifié. Lisez et
suivez tous les messages d’avertissement et les instructions inscrits sur le produit ou inclus
dans la documentation. Avant d’installer le produit, lisez le reste de ce document.
Attenzione! L’installazione deve essere effettuata unicamente da personale qualificato.
Leggere e rispettare tutte le segnalazioni di attenzione e le istruzioni indicate sul prodotto o
incluse nella documentazione. Prima d’installare il prodotto, leggere tutto il documento.
¡Advertencia! La instalación debe realizarse exclusivamente por parte de personal de
servicio cualificado. Lea y siga todas las notas de advertencia e instrucciones en el producto o la
documentación. Antes de instalar el producto deberá leer la parte restante del presente
documento.
Advertência! A instalação dever ser realizada exclusivamente por pessoal de serviço
qualificado. Leia e siga todas as notas de advertência e instrucões no produto ou na
documentação. Antes de instalar o produto deverá ler a parte restante do presente documento.
Varning! Installation får endast utföras av kvalificerad servicepersonal. Läs och följ alla
varningsmeddelanden och instruktioner markerade på produkten eller inkluderade i
dokumenteringen. Innan produkten installeras skall resten av dessa dokument läsas.
Advarsel! Installation må kun gennemføres af faglært servicepersonale. Læs, og følg alle de
advarselsmeddelelser og anvisninger, der er anført på produktet eller i dokumentationen. Læs
resten af dette dokument før installation af produktet.
Advarsel! Installasjon skal kun utføres av kvalifisert service personell. Les og følg alle varsels
meldinger og instrukssjons merkinger på produktet og i veiledningen. Les resten av denne
veiledningen før produktet installeres.