Technische en praktische voorschriften EBU 80-1 EBU 120-1 EBU 200-1 N RADOCELL indirect verwarmde boilers Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd worden, wanneer de technische voorschriften strikt opgevolgd worden. Wijzigingen voorbehouden. Deze boilers dragen het keurmerk: Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste dient ze zorgvuldig te bewaren.
VOOR UW VEILIGHEID: WAT TE DOEN BIJ GASGEUR? • • • • • gaskraan dichtdraaien vensters openen geen elektrische schakelaars bedienen alle open vuur doven de gasmaatschappij, Uw installateur of JUNKERS verwittigen blz.
1. AFMETINGEN 1.1 EBU 80-1 voorzijde Fig. 1 bovenaanzicht achteraanzicht 1.2 EBU 120-1 voorzijde Fig.
1.3 EBU 200-1 voorzijde Fig.
2. BESCHRIJVING VAN DE BOILERS De EBU boilers zijn ontworpen om te worden aangesloten aan de gasketels JUNKERS EHLE. Ze hebben hetzelfde design als de ketels en kunnen zowel rechts als links daarvan geplaatst worden. Ze kunnen tevens aan de wandketels ZSE .., ZSN .. en TOP .. ZSBR…, ZSB… en ZBR… aangesloten worden mits het vervangen van de NTC-voeler door de NTC-voeler 8 714 500 034.
4. OPBOUW VAN DE BOILERS 4.1 EBU 80-1 voorzijde Fig. 4 bovenaanzicht achteraanzicht 4.2 EBU 120-1 voorzijde Fig.
4.3 EBU 200-1 bovenaanzicht Fig.
5. ALGEMEEN Deze boilers dienen door een bevoegd installateur te worden geplaatst. Hij dient zich te houden aan de geldende nationale en plaatselijke voorschriften. In geval van twijfel dient hij zich te informeren bij de officiële instanties of bij nv SERVICO. 5.1 Gebruik Deze boilers kunnen aangesloten worden aan JUNKERS vloerketels EHLE… en wandketels JUNKERS ZSE .., ZSN .., TOP .. ZSBR…, ZSB… en ZBR… Onderstaande tabel geeft U het warmwatervolume aan 40°C dat binnen de 10 minuten beschikbaar is.
6.3 Montage Onderbreek de stroom-, gas-, en watertoevoer vooraleer werken uit te voeren. Ledig tevens de gasketel. A B AB = terugvoer naar boiler = terugvoer verwarming = terugvoer gasketel Fig. 8 7* = Enkel voor gasketel EHLE 39: Monteer de reductie (7*) tussen het kraanlichaam (1) en de terugvoer naar de gasketel. Fig. 9 Monteer het T-stuk F 3/4’’ - F 1/2’’ - M 3/4’’ (11) op de retour van de gasketel. De F 1/2’’ dient voor de aansluiting van het expansievat.
Schroef de 2 nippels 3/4’’ (6) op de 2 T-stukken (4). Fig. 14 - Monteer de 2 reducties (8.1) op het met 3/8’’ gemerkte gedeelte van de T-stukken (4). - Monteer de 2 ontluchters (8.2) op de 2 reducties (8.1). Fig. 15 Monteer 1 van de 2 flexibels (10) op de, met A gemerkte, ingang van het kraanlichaam (1). Let erop dat U de juiste flexibel gebruikt (1000 mm voor EBU 80-1 en 120-1 en 1500 mm voor EBU 200-1). Fig. 16 Bevestig de andere flexibel (10) op het, met 3/4’’ gemerkte, T-stuk (5). Fig.
Verwijder de 2 vijzen van de plastic bescherming op de achterzijde van de gasketel. Fig. 20 Steek de aansluitklem (3) van de motor in de daartoe voorziene aansluiting op de achterzijde van de gasketel. Fig. 21 6.4 Voorbeeld van een volledig gemonteerde set Fig.
6.5 Hydraulische aansluiting Voorzie een anti-thermosifonklep in de vertrek van de gasketel om parasitaire warmwatercirculatie te vermijden tijdens de zomerperiode. Fig.
7. MONTAGE VAN DE DRIEWEGKRAAN BIJ DE VLOERKETEL EHLE 78 Zie blz. 8 - 12 voor de montage bij de ketels EHLE 17, 23, 27, 34 en 39 7.1 Samenstelling van de sets EBU 80-1/120-1 en EBU 200-1 kraanlichaam motor (voorgekableerd) aansluitklem voor motor aan de gasketel T-stuk (F 3/4‘’ – F 3/4’’ – F 3/8’’) (2 stuks) wordt niet gebruikt!!! nippel 3/4’’ (2 stuks) reductie (F 1‘’ – M 3/4’’), enkel voor aansluiting aan de gasketel EHLE 39 8.1 reductie (2 stuks) 8.
7.4 Montage Onderbreek de stroom-, gas-, en watertoevoer vooraleer werken uit te voeren. Ledig tevens de gasketel. A B AB = terugvoer naar boiler = terugvoer verwarming = terugvoer gasketel Fig. 26 Monteer de reductie (7*) tussen het kraanlichaam (1) en de terugvoer naar de gasketel. Fig. 27 Monteer het T-stuk F 3/4’’ - F 1/2’’ - M 3/4’’ (11) op de retour van de gasketel. De F 1/2’’ dient voor de aansluiting van het expansievat. Het expansievat moet hier aangesloten worden! Fig.
Schroef de 2 nippels 3/4’’ (6) op de 2 T-stukken (4). Fig. 32 - Monteer de 2 reducties (8.1) op het met 3/8’’ gemerkte gedeelte van de T-stukken (4). - Monteer de 2 ontluchters (8.2) op de 2 reducties (8.1). Fig. 33 Monteer 1 van de 2 flexibels (10) op de, met A gemerkte, ingang van het kraanlichaam (1). Let erop dat U de juiste flexibel gebruikt (1000 mm voor EBU 80-1 en 120-1 en 1500 mm voor EBU 200-1). Fig. 34 Bevestig de andere flexibel (10) op het, met 3/4’’ gemerkte, T-stuk (5). Fig.
Verwijder de 2 vijzen van de plastic bescherming op de achterzijde van de gasketel. Fig. 38 Steek de aansluitklem (3) van de motor in de daartoe voorziene aansluiting op de achterzijde van de gasketel. Fig. 39 7.5 Voorbeeld van een volledig gemonteerde set Fig.
7.6 Hydraulische aansluiting Voorzie een anti-thermosifonklep in de vertrek van de gasketel om parasitaire warmwatercirculatie te vermijden tijdens de zomerperiode. Fig.
8. MONTAGE VAN DE SANITAIRE VOELER BIJ DE VLOERKETELS EHLE 17, 23, 27, 34, 39 en 78 Leg de kabels van de voelers gescheiden van de kabels 230 V. Steek de sanitaire voeler – geleverd met de boiler – in de dompelbuis van de boiler. Opmerking: Zorg ervoor dat de bulb van de voeler tot onder aan de dompelbuis geschoven wordt. Fig. 42 Steek de kabel van de voeler door de kabelklem en vervolgens door de uitsparing op de achterzijde van de gasketel.
9. ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE NTC VOELER BIJ DE GASWANDKETELS ZSE …, ZSC …, ZSN … en TOP … ZSB & ZSBR De driewegkraan is ingebouwd in de gaswandketel. In dit geval moet de NTC voeler vervangen worden door de NTC voeler SF (bestelnummer: 8 714 500 034). De NTC-voeler wordt met zijn stekker aangesloten op de klem ST 18 van de printplaat. Fig.
10. AANSLUITING VAN DE DRIEWEGKRAAN ERIE BIJ DE GASWANDKETEL TOP 42 ZBR (set ERIE, bestelnummer 8 722 939 005) 10.1 Hydraulische aansluiting Aansluiten volgens fig. 47. Zet de schakelaar (rechts) in positie AUTO. De boileropwarming krijgt nu voorrang. In positie MAN is de verdeling 50 % verwarming en 50 % boiler. Wanneer de cursor op A staat wordt de boiler gevoed (spanningsloos). Wanneer de cursor op B staat wordt de verwarmingsinstallatie gevoed (driewegkraan onder spanning) Fig. 47 10.
11. INGEBRUIKNAME Let erop de primaire ingang en uitgang van de boiler meerdere malen te ontluchten met de ontluchters (8.2). Daarbij mag de circulatiepomp niet draaien. Controleer alle dichtingen en koppelingen van de installatie. Controleer de dichtheid reinigingsopening van de boiler. van Fig. 50 de 11.1 Vullen van de installatie Vul de CV-installatie (zie technische en praktische voorschriften van de gasketel). Voor het vullen van de boiler: Spoel de leidingen, met uitzondering van de boiler.
11.5 Ingebruikname van de boiler in combinatie met de gaswandketels ZSE …, ZSC …, ZSN …, TOP … ZSB & ZSBR en TOP 42 ZBR Zet de gasketel hoofdschakelaar. in werking met de Zet de sanitaire temperatuurkiezer op stand: temperatuur = 60°C. Zet de sanitaire temperatuurkiezer op stand: temperatuur = 70°C. De boiler zal automatisch en in voorrang opgewarmd worden. Waarschuwing: verbrandingsgevaar!! Temperatuur bij normaal gebruik niet hoger dan 60 ° C instellen.
12. ONDERHOUD 12.1 Maandelijkse controle Een maal per maand de temperatuurkiezer voor sanitair water van de gasketel op maximum instellen gedurende 1 uur als thermische desinfectie. Dit voorkomt de vorming van schadelijke bacteriën zoals de legionellabacterie, in de boiler. Nadat de boiler de maximumtemperatuur bereikt heeft, een hoeveelheid heet water via een aftapkraan laten weglopen. Controleer tevens de veiligheidsgroep (zie 12.6). 12.
13. BELANGRIJKE NOTA’S De typeaanduiding en het serienummer vindt U terug op de kenplaat van de boiler. Gelieve deze gegevens te vermelden op de garantiekaart en bij elk contact met Uw installateur of met onze technische dienst. VOORBEELD VAN EEN KENPLAAT BBT THERMOTECHNIK GmbH Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Junkers D 73249 WERNAU - DUITSLAND Type EBU 120-1 N° Sanitaire / Sanitair: Contenance / Inhoud Pression maxi / Druk max.
DIENST NA VERKOOP (met techniekers uit Uw regio) SERVICO nv heeft een dienst na verkoop ter beschikking van de installateur en de gebruiker. In geval van moeilijkheden, wendt U tot SERVICO nv (officiële dienst na verkoop van de fabrikant).
