Operation Manual

aantal panelen
nombre de capteurs
maat A
dimension A
maat X
dimension X
maat B
dimension B
2 2,67 m 2,49 m 2,80 m
3 3,84 m 3,66 m 2,80 m
4 5,01 m 4,83 m 2,80 m
5 6,18 m 6,00 m 2,80 m
6 7,41 m 7,23 m 2,80 m
7 8,52 m 8,34 m 2,80 m
8 9,69 m 9,51 m 2,80 m
9 10,86 m 10,68 m 2,80 m
10 12,03 m 11,85 m 2,80 m
Tabel 2
Tableau 2
Breedte van de panelenrij, incl. afdeklijsten (maat A), afstand tussen de
pannen (maat X) en hoogte de panelenrij incl. afdeklijsten (maat B)
Largeur de la rangée, incl. baguettes (dimension A), distance entre les cap-
teurs (dimension X) et hauteur de la rangée incl. baguettes (dimension B)
Fig. 8 Exacte plaats van de panelen bepalen
Déterminer la position exacte des capteurs
5.2 Bijkomende panlatten monteren
Voor de montage van de afdekplaten en de panelen zijn
bijkomende panlatten nodig. Deze moeten dezelfde
hoogte hebben als de reeds aanwezige panlatten.
5.2 Monter les lattis supplémentaires
Pour le montage des plaques de finition et des
capteurs, des lattis supplémentaires sont nécessaires.
Ceux-ci doivent avoir la même hauteur que les lattis
déjà présents.
5.
INSTALLATIETIP
Als alternatief voor bijkomende panlatten
kunnen de aanwezige panlatten in het
panelenveld naar de plaats van de bijkomende
panlatten verplaatst worden. In deze
handleiding wordt de montage met bijkomende
panlatten beschreven.
CONSEIL D’INSTALLATION
Comme alternatif pour les lattis supplémen-
taires, les lattis déjà présents dans le champ
des capteurs peuvent être déplacés vers
l’endroit des lattis supplémentaires. Dans ce
manuel le montage avec lattis supplémentaires
est décrit.
Lengte van de bijkomende panlatten
De minimumlengte van de bijkomende panlatten (fig. 9,
pos. 2) is gelijk aan de breedte van de rij panelen (tabel
2, maat A) plus ongeveer 10 cm voor de zijdelingse
houders (fig. 9, pos. 1).
Longueur des lattis supplémentaires
La longueur minimale des lattis supplémentaires (fig. 9,
pos. 2) est égale à la largeur de la rangée de capteurs
(tableau 2, mesure A) majorée d’environ 10 cm pour les
supports latéraux (fig. 9, pos. 1).
12