Operation Manual

VOORZICHTIG!
SCHADE AAN HET GEBOUW
door lekken.
ATTENTION!
RISQUE DE DOMMAGE AU BÂTIMENT
par manque d'étanchéité.
f
Verbind het uiteinde van de panlatten stevig
met elkaar d.m.v. een tegenbelatting onder-
aan de panlatten (fig. 9, pos 3 en fig. 13,
pos. 2).
f
Lier solidement les extrémités des lattis à
l’aide d’un contre-lattis en-dessous (fig. 9,
pos 3 en fig. 13, pos. 2).
Fig. 9 Lengte van de bijkomende panlatten (hier: eerste panlat onderaan met afschuifbeveiliging)
Longueur des lattis supplémentaires (ici: avec lattis inférieur avec sécurité anti-glissement)
1
houder
1
support
2
bijkomende panlatten
2
lattis supplémentaires
3
verbinden van de bijkomende panlatten
3
liaison des lattis supplémentaires
5.2.1 Afschuifbeveiligingen op de eerste bijkomende
panlat monteren
Indien het monteren van de afschuifbeveiligingen op het
dak niet mogelijk is wegens plaatsgebrek, moeten zij op
de grond voorgemonteerd worden en aan de eerste
bijkomende panlat gemonteerd worden.
5.2.1 Monter les sécurités anti-glissement sur le
premier lattis supplémentaire
Quand le montage sur le toit des sécurités anti-
glissement n’est pas possible par manque de place,
elles doivent être pré montées au sol et montées au
premier lattis supplémentaire.
f
Aan beide uiteinden van de houten lat een afschuif-
beveiliging (fig. 10, pos. 1) bevestigen met de
schroef 4 x 10 (fig. 10, pos. 2).
f
Monter une sécurité anti-glissement (fig. 10, pos.
1) aux deux extrémités de la latte en bois avec la
vis 4 x 10 (fig. 10, pos. 2).
f
De voorgemonteerde afschuifbeveiliging op de eer-
ste bijkomende panlat (fig. 11, pos. 2) bevestigen
met 2 schroeven 4 x 40 (fig. 11, pos. 1).
f
Monter la sécurité anti-glissement pré montée au
premier lattis supplémentaire (fig. 11, pos. 2) avec
2 vis 4 x 40 (fig. 11, pos. 1).
Fig. 10 Fig. 11
13