Operation Manual

VOORZICHTIG!
SCHADE AAN HET GEBOUW
door lekken indien de afdekplaten onvoldoende
afdichten.
ATTENTION!
RISQUE DE DOMMAGE AU BÂTIMENT
par manque d'étanchéité.
f
Niveauverschillen tussen de panlatten
moeten weggewerkt worden (fig. 12).
f
Les différences de niveau entre les lattis
doivent être éliminées (fig. 12).
Fig. 12 Niveauverschillen tussen de panlatten weg-
werken
Eliminer les différences de niveau entre les
lattis
INSTALLATIETIP
Gebruik een waterpas om de panlatten perfect
horizontaal te monteren.
CONSEIL D’INSTALLATION
Utiliser un niveau d’eau afin de monter les lattis
parfaitement horizontal.
INSTALLATIETIP
Indien een bijkomende panlat (fig. 13, pos. 1) in
de buurt van een bestaande panlat gemonteerd
moet worden, moet de bestaande panlat in de
buurt van de panelen (fig. 13. pos. 3) verplaatst
n degelijk bevestigd worden (fig. 13, pos. 2).
e
De afdekking van de pannen op de zijdelingse
afdekplaten moet gewaarborgd zijn.
CONSEIL D’INSTALLATION
Si un lattis supplémentaire (fig. 13, pos. 1) est
monté à proximité d’un lattis existant, le lattis
existant à proximité des capteurs (fig. 13. pos.
3) doit être déplacé et fixé solidement (fig. 13,
pos. 2).
La couverture des tuiles sur les plaques de fini-
tion latérales doit être garantie.
Fig. 13 Verplaatsen van panlatten in het panelenveld
1
verplaatste panlat
2
bevestiging van het uiteinde van de panlat
(tegenbelatting)
3
panelenveld (buitenkant)
4
kepers
Fig. 13 Déplacement des lattis dans le champ de
capteurs
1
lattis déplacé
2
fixation de l’extrémité du lattis (contre-lattis)
3
champ de capteurs (côté extérieure)
4
chevrons
f
Eerste panlat met de afschuifbeveiligingen aan-
brengen (fig. 14, pos. 1).
f
Monter le premier lattis avec les sécurités anti-
glissement (fig. 14, pos. 1).
f
Tweede panlat voor de zijdelingse houders onder-
aan aanbrengen (fig. 14, pos. 2).
f
Monter le deuxième lattis pour les supports
latéraux inférieurs (fig. 14, pos. 2).
f
Derde panlat voor de zijdelingse houders bovenaan
aanbrengen (fig. 14, pos. 3).
f
Monter le troisième lattis pour les supports latéraux
supérieurs (fig. 14, pos. 3).
f
Vierde panlat ter ondersteuning van de isolatie van
de bovenste afdekplaat aanbrengen (fig. 14, pos.
4).
f
Monter le quatrième lattis comme appui de
l’isolation de la plaque de finition supérieure (fig.
14, pos. 4).
f
Vijfde panlat ter ondersteuning van de bovenste
afdekplaat aanbrengen (fig. 14, pos. 5).
f
Monter le cinquième lattis comme appui de la pla-
que de finition supérieure (fig. 14, pos. 5).
f
Zesde panlat ter ondersteuning en bevestiging van
de bovenste afdekplaat aanbrengen (fig. 14, pos.
6).
f
Monter le sixième lattis comme appui et fixation de
la plaque de finition supérieure (fig. 14, pos. 6).
14