Operation Manual

f
De linkse bovenste afdekplaat (fig. 46, pos. 1) in de
linkse zijdelingse afdekplaat schuiven.
f
Glisser la plaque de finition supérieure gauche (fig.
46, pos. 1) dans la plaque de finition latérale
gauche.
f
Door op de afdekplaat te drukken, klikt de plaat
onder de afdichtingsgroef van het raam van het
paneel (fig. 45, pos. 3).
f
En poussant la plaque de finition, la plaque se
clique en dessous de la rainure d’étanchéité du
cadre du capteur (fig. 45, pos. 3).
Fig. 46 Bovenste afdekplaat links Fig. 47 Rubberen lip op maat snijden
Plaque de finition supérieure gauche Couper la languette en caoutchouc sur mesure
f
De rubberen lip (fig. 47, pos. 2) inkorten zodat ze
tegen de rubberen lip van de rechter afdekplaat
komt.
f
Raccourcir la languette en caoutchouc (fig. 47,
pos. 2) de façon qu’elle se pose contre la languette
de la plaque de finition droite.
f
De rubberen lip van de linker afdekplaat op de
vouw van de rechter afdekplaat steken (fig. 47,
pos. 1).
f
Fixer la languette en caoutchouc de la plaque de
finition gauche sur la plie de la plaque de finition
droite (fig. 47, pos. 1).
Fig. 48 Bovenste afdekplaat vastschroeven Fig. 49 Bovenste afdekplaat met houders bevestigen
Visser la plaque de finition supérieure Fixer la plaque de finition supérieure avec des
supports
f
De overlappingen van de afdekplaten met
schroeven 25 mm (fig. 48, pos. 1) bevestigen.
f
Fixer les recouvrements des plaques de finition
avec des vis 25 mm (fig. 48, pos. 1).
De bovenste afdekplaten moeten met twee houders aan
de panlatten bevestigd worden. Bovendien moeten de
buitenste afdekplaten met een houder vastgemaakt
worden.
Les plaques de finition supérieures doivent être fixées
aux lattis par deux supports. En outre, les plaques de
finition extérieures doivent être fixées par un support.
f
Houders (fig. 49, pos. 1) in de rand van de afdek-
plaat leggen.
f
Poser les supports (fig. 49, pos. 1) dans le bord de
la plaque de finition.
f
Houders met afdekplaat tegen het paneel drukken.
f
Serrez les supports avec la plaque de finition
contre le capteur.
f
Houders met nagels bevestigen.
f
Fixer les supports avec des clous.
30