Operation Manual

INHOUD RESUME
blz. / page
AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS
ST 75 3 ST 75
ST 120-1 E - ST 160-1 E 3 ST 120-1 E - ST 160-1 E
SK 120-4 ZB - SK 160-4 ZB - SK 200-4 ZB 4 SK 120-4 ZB - SK 160-4 ZB - SK 200-4 ZB
SK 300-3 ZB 5 SK 300-3 ZB
TECHNISCHE GEGEVENS 6 DONNEES TECHNIQUES
SCHEMATISCHE VOORSTELLING 7 PRESENTATION SCHEMATIQUE
ALGEMEEN 7 GENERALITES
- gebruik 7 - usage
- bescherming tegen corrosie 7 - protection contre la corrosion
- regeling 7 - réglage
INSTALLATIE 8 INSTALLATION
- bevestiging van de ST 75 8 - installation du ST 75
- aansluiting aan de ketel 8 - raccordement à la chaudière
- sanitaire aansluiting 8 - raccordement sanitaire
- veiligheidsgroep 9 - groupe de sécurité
- circulatieleiding 10 - boucle
- sanitair expansievat 11 - vase d’expansion sanitaire
- doorstroombegrenzing 11 - limitation du débit instantané
ELEKTRISCHE AANSLUITING 12 RACCORDEMENT ELECTRIQUE
- aansluiting bij
TOP 28 ZSBR/ZSB, ZSE & ZSN
12 - raccordement avec
TOP 28 ZSBR/ZSB, ZSE & ZSN
- aansluiting bij TOP 42 ZBR 13 - raccordement avec TOP 42 ZBR
INGEBRUIKNAME 14 MISE EN SERVICE
- nota voor de installateur 14 - note pour l’installateur
- vullen van de boiler 14 - remplissage du boiler
- instellen van de boilertemperatuur 14 - réglage de la température du boiler
- begrenzen van het ketelvermogen voor
opwarming boiler
14 - limiter la puissance de la chaudière pour
réchauffement boiler
ONDERHOUD 15 ENTRETIEN
- maandelijkse controle 15 - contrôle mensuel
- thermische desinfectie 15 - désinfection thermique
- ledigen en reinigen 15 - vidange et nettoyage
- ontkalken 16 - détartrage
- beveiligingsanode 16 - anode de protection
- veiligheidsgroep 16 - groupe de sécurité
- opnieuw in gebruik nemen 16 - remise en service
- onderdelen en smeermiddelen 16 - pièces de rechange et lubrifiants
FOUTEN OPSPOREN EN VERHELPEN 17 PERTURBATIONS ET REMEDES
BELANGRIJKE NOTA’S 17 NOTICES IMPORTANTES
WAARBORG 17 GARANTIE
DIENST NA VERKOOP
(met techniekers uit Uw regio)
20 SERVICE APRES-VENTE
(avec techniciens de votre région)
2