Operation Manual

INHOUD RESUME
blz. / page
AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS
ST 75 ES 3 ST 75 ES
ST 120 ES & ST 160 ES 4 ST 120 ES & ST 160 ES
TECHNISCHE GEGEVENS DONNEES TECHNIQUES
ST 75 ES 5 ST 75 ES
ST 120 ES & ST 160 ES 5 ST 120 ES & ST 160 ES
WERKING 6 FONCTIONNEMENT
ALGEMEEN 7 GENERALITES
Gebruik 7 Usage
Bescherming tegen corrosie 7 Protection contre la corrosion
Veiligheidsgroep 7 Groupe de sécurité
Sanitair expansievat 8 Vase d’expansion sanitaire
INSTALLATIE VAN ST 75 ES 8 INSTALLATION DE ST 75 ES
Toebehoren 890 8 Accessoire 890
Bestanddelen 8 Composition
Minimumafstanden 9 Distances minimales
Aansluitschema 10 Schéma de raccordement
Installatie 11 Installation
INSTALLATIE VAN ST 120 & 160 ES 15 INSTALLATION DE ST 120 & 160 ES
Toebehoren 891 15 Accessoire 891
Bestanddelen 15 Composition
Minimumafstanden 16 Distances minimales
Aansluitschema 17 Schéma de raccordement
Installatie 17 Installation
ELEKTRISCHE AANSLUITING 20 RACCORDEMENT ELECTRIQUE
INGEBRUIKNAME 20 MISE EN SERVICE
Nota voor de installateur 20 Note pour l’installateur
Vullen van de boiler 20 Remplissage du boiler
Doorstroombegrenzing 21 Limitation du débit instantané
Regeling van de NTC-voeler bij eerste ingebruikname 21 Réglage de la sonde CTN à la première mise en service
Boilertemperatuur instellen 21 Réglage de la température du boiler
ONDERHOUD 21 ENTRETIEN
Maandelijkse controle 21 Contrôle mensuel
Beveiligingsanode 21 Anode de protection
Montage van een nieuwe anode 22 Montage d’une nouvelle anode
Platenwarmtewisselaar 22 Echangeur de chaleur à plaques
Leegmaken en reinigen 22 Vidange et nettoyage
Veiligheidsgroep 22 Groupe de sécurité
Opnieuw in gebruik nemen 22 Remise en service
Onderdelen en smeermiddelen 22 Pièces de rechange et lubrifiants
FOUTEN OPSPOREN EN VERHELPEN 23 PERTURBATIONS ET REMEDES
BELANGRIJKE NOTA’S 23 NOTES IMPORTANTES
WAARBORG 23 GARANTIE
DIENST NA VERKOOP
(met techniekers uit Uw regio)
24 SERVICE APRES-VENTE
(avec techniciens de votre région)
2