Operation Manual

4 .3.3 VERKORTE HANDLEIDING (fig 32 - e)
Deze bevindt zich aan de rechterzijde van de afstands-
bediening.
4 .3.3 MODE D'EMPLOI CONDENSE (fig. 32 - e)
Celui se trouve sur le côté droit de la commande à dis-
tance.
4 .3.4 SCHUIFSCHAKELAARS (fig 34 - o en p)
Op de achterzijde van de regelaar bevinden zich twee
schuifschakelaars :
o = schakelaar
dagregime,
p = schakelaar
nachtverlaging.
4 .3.4 INTERRUPTEURS (fig. 34 - o et p)
Sur le dos de la commande se trouvent deux interrupteurs
coulissants :
o = interrupteur
pour régime jour,
p = interrupteur
pour abaissement nocturne.
Stand O
Stand z
kamertemperatuurvoeler buiten werking
kamertemperatuurvoeler in werking.
Position O
Position
z
sonde de température d'ambiance
débranchée
sonde de température d'ambiance activée.
fig. 34
FUNCTIEKEUZESCHAKELAAR (f) IN DE STAND
OF OF
COMMUTATEUR DE DEROGATION (f) EN
POSITION OU OU
SCHUIFSCHAKELAAR (o) - INTERRUPTEUR (o)
CORRECTIEKNOP (g) - BOUTON DE CORRECTION (g)
aanslag links
butée gauche
middenstand
position centrale
aanslag rechts
butée droite
aanslag links
butée gauche
middenstand
position centrale
aanslag rechts
butée droite
vertrektemperatuurcorrectie
correction de la température de départ
kamertemperatuur ongeveer ...
température ambiante environ ...
- 25 K 0 K + 25 K 17°C 20°C 23°C
FUNCTIEKEUZESCHAKELAAR (f) IN DE STAND
OU
COMMUTATEUR DE DEROGATION (f) EN
POSITION OU
SCHUIFSCHAKELAAR (p) - INTERRUPTEUR (p)
CORRECTIEKNOP (h) - BOUTON DE CORRECTION (h)
aanslag links
butée gauche
middenstand
position centrale
aanslag rechts
butée droite
aanslag links
butée gauche
middenstand
position centrale
aanslag rechts
butée droite
vertrektemperatuurcorrectie
correction de la température de départ
kamertemperatuur ongeveer ...
température ambiante environ ...
- 50 K - 25 K +/- 0 K 12°C 14,5°C 17°C
OPMERKING : Deze waarden gelden alleen wanneer de
stookcurve juist is ingesteld.
REMARQUE : Ces valeurs ne sont valables qu'après un
réglage correct de la courbe de chauffe.
21