SK Návod na používanie Rúra JB096B5
OBSAH Bezpečnostné informácie Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie 2 3 7 7 8 10 Doplnkové funkcie Tipy a rady Ošetrovanie a čistenie Riešenie problémov Inštalácia Energetická účinnosť 11 12 19 23 25 27 Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.
Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie iba kvalifikovaná osoba. Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice. Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom. • Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár. • Spotrebič musí byť uzemnený. • Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára. • Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku. • Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble.
• • • • • – nenechávajte v rúre vlhký riad ani potraviny po ukončení prípravy jedla, – pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva postupujte opatrne. Zmena farby smaltu nemá žiadny vplyv na výkon spotrebiča. Nie je to nedostatok, na ktorý sa vzťahuje záruka. Na prípravu vlhkých koláčov používajte hlboký pekáč. Ovocné šťavy spôsobujú škvrny, ktoré môžu byť trvalé. Tento spotrebič je určený iba na varenie. Nesmie byť použitý na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti.
• Na rozdiel od ľudí môžu byť niektoré vtáky a plazy extrémne citlivé na prípadné výpary vznikajúce počas čistiaceho procesu všetkých pyrolytických rúr. – V priebehu pyrolytického čistenia sa domáce zvieratá (najmä vtáky) nesmú dostať do blízkeho okolia spotrebiča a pri prvom použití funkcie pyrolytického čistenia alebo maximálnej teploty zabezpečte dostatočné vetranie.
POPIS VÝROBKU Celkový prehľad 1 2 3 4 5 10 4 6 7 3 8 2 1 9 Príslušenstvo • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ovládací panel Ovládač funkcií rúry Elektronický programátor Ovládač teploty Vetracie otvory chladiaceho ventilátora Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre • Plech na pečenie Na koláče a sušienky. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti.
Zmena času Presný čas môžete zmeniť iba pri vypnutej rúre. Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým na displeji nezačne blikať ukazovateľ presného času . Pri nastavovaní nového času postupujte podľa časti Nastavenie času. Prvé zohriatie rúry Pred prvým použitím treba prázdny spotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšný tuk. 1. Nastavte funkciu a maximálnu teplotu. 2. Spotrebič nechajte spustený jednu hodinu. 3. Nastavte funkciu a maximálnu teplotu. 4. Nechajte spotrebič v činnosti 15 minút. 5.
Funkcia rúry na pečenie Použitie Tradičné peče‐ nie Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni. Gril Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hrianok. Dolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavým korpusom a na zavár‐ anie. Turbo gril Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na 1 úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie. Pizza Na pečenie jedla na 1 úrovni, pri ktorom chcete dosiah‐ nuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôr‐ ku naspodku.
Tlačidlo Funkcia Popis CLOCK (hodiny) Nastavenie časovej funkcie. PLUS Na nastavenie času. Ukazovateľ ohrevu po druhej. Čiarky signalizujú, či teplota rúry stúpa, alebo klesá. Keď zapnete funkciu rúry, čiarky na displeji sa postupne zobrazujú jedna ČASOVÉ FUNKCIE Tabuľka s funkciami hodín Časová funkcia Použitie DENNÝ ČAS Na nastavenie, zmenu alebo kontrolu denného času. Pozrite si časť „Nastavenie času“. ČASOMER Použite ho na nastavenie odpočítavania času (maxi‐ málne 23 h 59 min).
bliká 00:00 a . Zvukový signál vypnete stlačením ľubovoľného tlačidla alebo otvorením dvierok rúry. Ak stlačíte tlačidlo počas nastavovania časovej funkcie TRVANIE , spotrebič prejde na nastavenie časovej funkcie KONIEC . Ak nastavíte KUCHYNSKÝ ČASOMER pri spustených funkciách TRVANIE alebo KONIEC , na displeji sa zobrazí symbol . Nastavenie KUCHYNSKÉHO ČASOMERA 1. Opakovane stláčajte tlačidlo , až kým na displeji nezačnú blikať a 00. 2. Stlačením tlačidla alebo nastavte KUCHYNSKÝ ČASOMER.
Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) povrch spotrebiča chladný. Ak spotrebič vypnete, chladiaci ventilátor pokračuje v činnosti, až kým sa spotrebič neochladí. 120 - 195 8.5 Bezpečnostný termostat 200 - 245 5.5 250 3 Nesprávna prevádzka spotrebiča alebo chybné súčasti môžu spôsobiť nebezpečné prehriatie. Aby sa tomu predišlo, rúra je vybavená bezpečnostným termostatom, ktorý preruší dodávku energie. Po poklese teploty sa rúra opäť automaticky zapne.
Kondenzácii dymu zabránite, ak vodu pridáte vždy, keď sa odparí. Spočiatku sledujte priebeh pečenia. Pri používaní spotrebiča sami zistíte najvhodnejšie nastavenia (varný stupeň, čas pečenia, atď.) pre kuchynský riad, recepty a množstvá, ktoré používate. Čas pečenia Čas pečenia závisí od typu pokrmu, jeho konzistencie a objemu.
Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Vianočná štóla/ Koláč so sušeným ovocím 170 2 160 2 50 - 60 V 20 cm forme na koláče Slivkový 170 2 160 2 50 - 60 Vo forme na chlieb Drobné pečivo 170 3 160 3 (1 a 3) 20 - 30 Na ple‐ chu na pečenie Sušien‐ 150 3 150 3 20 - 30 Na ple‐ chu na pečenie Snehové pusinky 100 3 100 3 90 - 120 Na ple‐ chu na pečenie Bucht‐ 190 3 180 3 15 - 20 Na
Chlieb a pizza Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre 190 1 190 Ražný chlieb 190 1 Rožky 1) 190 Pizza 1) Čajové Biely Čas (min) Poznám‐ ky 1 60 - 70 1 – 2 ku‐ sy, hmot‐ nosť jed‐ ného ku‐ sa 500 g 180 1 30 - 45 Vo forme na chlieb 2 180 2 (1 a 3) 25 - 40 6 – 8 rož‐ kov na plechu na pečenie 190 1 190 1 20 - 30 V hlbo‐ kom pe‐ káči 200 3 190 2 10 - 20 Na ple‐ chu na pečenie Čas (min) Poznám‐ ky chlieb
Pokrm Yorkshir‐ ský pud‐ Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre 220 2 210 2 Čas (min) Poznám‐ ky 20 - 30 6 pudin‐ gových foriem Čas (min) Poznám‐ ky ing1) 1) Rúru predhrievajte 10 minút.
Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Prepeče‐ ný angli‐ cký rozbif 210 2 200 2 55 - 60 Na drôte‐ nom rošte a hlbokom pekáči Bravčové pliecko 180 2 170 2 120 - 150 V hlbo‐ kom pe‐ káči Bravčové koleno 180 2 160 2 100 - 120 2 kusy v hlbokom pekáči Jahňacie 190 2 190 2 110 - 130 Stehno Kurča 200 2 200 2 70 - 85 Vcelku v hlbokom pekáči Morka 180 1 160 1 210 - 240 Vcelku v hlb
Ryba Pokrm Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Pstruh/ pražma morská 190 2 175 2 (1 a 3) 40 - 55 3 – 4 ryby Tuniak/ losos 190 2 175 2 (1 a 3) 35 - 60 4 – 6 filiet Teplota (°C) Čas (min) 1. strana 2. strana Grilovanie Pred pečením prázdnu rúru predhrievajte asi 10 minút.
Turbo gril Túto funkciu používajte pri maximálnej teplote 200 °C. Pokrm Množstvo Kusy (g) Závitky (morka) 1 1000 Kurča (polov‐ ičky) 2 Kuracie stehná Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 1. strana 2.
• • • • • teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite bežný čistiaci prostriedok. Vnútro spotrebiča vyčistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo zvyškov jedál môže mať na následok vznik požiaru. Odolné nečistoty odstráňte špeciálnym čistiacim prostriedkom pre rúry na pečenie. Po každom použití vyčistite všetko príslušenstvo a nechajte ho uschnúť. Použite mäkkú handričku namočenú v teplej vode s prídavkom čistiaceho prostriedku.
Počas funkcie Pyrolýza nesvieti osvetlenie rúry. Keď rúra dosiahne nastavenú teplotu, dvierka sa zablokujú. Na displeji sa zobrazuje symbol a čiarky ukazovateľa ohrevu, až kým sa dvierka neodblokujú. Pripomienka čistenia Po každom zapnutí a vypnutí spotrebiča bude na displeji 10 sekúnd blikať PYR, aby vám tak spotrebič pripomenul, že je potrebné spustiť funkciu Pyrolýza. Pripomienka čistenia zhasne: • po dokončení funkcie Pyrolýzy. • ak naraz stlačíte tlačidlá , kým na displeji bliká PYR. 2.
90° 7. Sklenené panely jeden za druhým najprv opatrne nadvihnite a potom vyberte. Začnite vrchným panelom. 4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 1 5. Uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorné sklenené panely. 2 8. Sklenené panely umyte vodou s prídavkom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte. Po dokončení čistenia nainštalujte sklenené panely a dvierka rúry. Zvoľte opačný postup. Dbajte na to, aby ste sklenené panely (A, B a C) namontovali späť v správnom poradí.
Výmena osvetlenia A B Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku. Zabránite tak poškodeniu skleného krytu a vnútra rúry. C VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo usmrtenia elektrickým prúdom! Pred výmenou žiarovky odpojte poistku (spotrebič nesmie byť pod napätím). Žiarovka a sklenený kryt žiarovky môžu byť horúce. Uistite sa, že stredný sklenený panel je namontovaný správne. 1. Spotrebič vypnite. 2.
Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatické vypínanie. Pozrite si časť „Automatické vypínanie“. Rúra sa nezohrieva. Je zapnutá funkcia detskej poistky. Pozrite si časť „Používanie funkcie Detská poistka“. Rúra sa nezohrieva. Je vyhodená poistka. Skontrolujte, či je príčinou poruchy práve poistka. Ak sa poistka vyhodí opako‐ vane, obráťte sa na kvalifi‐ kovaného elektrikára. Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vymeňte žiarovku.
Problém Možné príčiny Riešenie Spotrebič je zapnutý, ale sa nezohrieva. Ventilátor nefun‐ guje. Na displeji sa zobrazí "Demo". Je aktivovaný ukážkový re‐ žim. 1. Rúru vypnite. 2. Stlačte a podržte tlačidlo . 3. Keď zaznie zvukový sig‐ nál, otočte ovládač funk‐ cií rúry v smere hodino‐ vých ručičiek na prvú funkciu. Na displeji bude blikať "Demo". 4. Ovládač funkcií rúry otočte do polohy Vyp‐ nuté. 5. Uvoľnite tlačidlo . 6.
Zabudovanie Elektrická inštalácia Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné pokyny uvedené v príslušných kapitolách. 540 21 min. 550 20 600 558 19 114 min. 560 589 598 570 594 Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a káblom. Kábel Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: 9 3 H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VVF, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Prierez kábla určite podľa celkového príkonu uvedeného na typovom štítku.
ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014 Názov dodávateľa Juno Identifikácia modelu JB096B5 Index energetickej účinnosti 105.1 Energetická trieda A Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičný režim 0.87 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim s ventilátorom 0.83 kWh/cyklus Počet dutín 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 57 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 32.
recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
867318716-A-082015